在華打輸一場重要的官司後，家喻戶曉的日本無印良品要丟掉自己的牌子了。
據報道，北京棉田紡織品公司日前起訴日本無印良品母公司"株式會社良品計劃"及其中國分公司無印良品（上海）商業有限公司侵犯其商標權案有了最終結果，北京棉田公司勝訴。
這意味著，日本無印良品以後在中國只能只能以"MUJI"商標的形式出現，或者花錢使用"無印良品"商標了。
日本無印良品與北京棉田公司的商標糾紛由來已久。
從1999年11月17日開始，"株式會社良品計劃"向商標局申請註冊"無印良品"商標，指定使用在第16、20、21、35、41類商品或服務上，卻未申請在第24類（紡織品、床上用品、毛巾相關）商品上註冊"無印良品"商標。
半年後，海南南華實業貿易公司申請在第24類註冊第1561046號"無印良品"文字註冊商標。
2001年4月26日，"株式會社良品計劃"針對被異議商標向商標局提出異議申請，商標局核定異議商標使用在第26類商品或服務上。
2004年1月，商標局裁定被異議商標予以核准註冊，"株式會社良品計劃"不服，向商標評審委員會提出異議複審申請。
可直到5年後的2009年3月，商標評審委員會才做出商評字[2009]第04991號《關於第1561046號"無印良品"商標異議複審裁定書》（簡稱第04991號裁定），裁定被異議商標予以核准註冊。
"株式會社良品計劃"不服第04991號裁定，向法院提起訴訟。經過了一審二審，最後由最高人民法院做出最終判決，維持原判，北京棉田公司勝訴。
但事情遠沒有結束。
實際上，早在2004年8月，南華實業貿易公司就已經把"無印良品"商標轉讓給了北京棉田公司。2011年北京無印良品公司成立後，獲得了該商標的獨家授權。那時候，真正的MUJI並未大量進入國內。
此後，北京棉田公司又反手控告日本無印良品，稱其侵犯了棉田公司用在紡織品的"無印良品"商標權。2017年12月，北京知識產權法院還就裁定了北京棉田公司勝訴，說是其無印商標"長期宣傳和使用已具備極高的知名度"。
法院還裁定，北京棉田紡織品有限公司應停止使用含有"muji"文字的企業名稱。
這就是說，今後日本"無印良品"不能再使用"無印良品"這四個字作為標識，中國"無印良品"則失去了"MUJI"的使用資格。
實際上，北京棉田公司得到轉讓來的"無印良品"商標後，已經在北京、黑龍江牡丹江、山東青島等地開了幾間"無印良品"， 不過並非日本原創的"無印良品MUJI"，而是"無印良品Natural Mill"。
中國商店除了英文招牌是是"Natrual Mill"，與日本無印良品的"MUJI"不同外，商店內部裝潢、產品、價格都幾乎完全相同，相似程度被指高達99%。它也因此被很多人認為是山寨店、冒牌貨。
無印良品公司創辦於1980年，本意為"沒有商標的優質品"，"極簡"是其最大特點，產品拿掉了商標，省去了不必要的設計，除了紅色的"MUJI"方框，大多數產品的主色調都是白色、米色、藍色或黑色。
這樣的風格曾使得無印良品在商業上大獲成功，並於2005年在上海開了國內第一家門店。
日本無印良品在中國始終以"精品店"的形象出現在大型商業區，開店速度並不快。雖然許多產品為中國製造，價格卻比日本國內還要高，價格差距最高可達2倍以上。這些因素導致日本無印良品在華銷售持續放緩。
更為關鍵的是，無印良品在中國的子公司"無印良品(上海)商業有限公司"除了muji.com.cn之外並未保護其他相關域名，比如muji.cn等，商標方面更是如此。
中國商標網顯示，與"無印良品"相關的商標註冊申請就有211條，大部分是中國公司，其中最為扎眼的就是"北京棉田紡織品有限公司"。
該公司申請註冊了"無印良品、無印良品Home、無印良品風"等等，商標類別涵蓋第18類、24類、25類、36類、49類等等。
有律師就表示，如今最高法院裁定中國無印良品商標不撤銷，意味著日本無印良品要麼在國內放棄這個商標，要麼去找北京無印良品談判，花錢使用商標。
需要指出的是，單純從法律條文講，日本無印良品敗訴似乎無話可說。可在外人眼中，日本無印良品也許是又一個在中國受到侵權且維權失敗的犧牲品。
Nike旗下品牌Jordan就曾起訴福建的體育用品公司喬丹體育，官司打了五年之久，最終在去年年底結案，喬丹體育在鞋類、服飾等商品上可以繼續使用"喬丹"的中文商標。
美國運動品牌New Balance於90年代初期就已經進入國內，並採用"紐巴倫"的中文譯名，後因代理商私自擴大產量，生產了大批劣質、印有"N"字樣的鞋款並搶注"紐巴倫"商標，該品牌被迫退出中國，直到2003年才重返該市場。
除了商品，近日國內還爆出了"山寨展覽"，這次被抄襲的更是日本著名藝術家草間彌生和村上隆！
據日本經濟新聞24日報導，有中國展方打著日本知名現代藝術家草間彌生和村上隆的旗號，在中國各地展出大量贗品。草間彌生與村上隆得悉事件後，強烈譴責侵權行為。
無印良品事件，或許給外商抱怨在華營商環境變差又添口實，對中國改善國際形象的努力毫無益處。
——END——
圖片均來自網絡
歡迎關注【華商韜略】，識風雲人物，讀韜略傳奇。
閱讀更多 華商韜略 的文章
