德國、德意志、普魯士、日耳曼和雅利安,這五者之間的關係是怎樣的呢?

笑嘗歷史百態


在日常話題中,這幾個概念的確存在嚴重混淆。其中最關鍵的是雅利安人、德意志兩個概念,隱藏著德國曆史鮮為人知的冷知識。可以敘述如下:

一,對雅利安人的嚴重誤解

雅利安人容易與「原始印歐人」相混淆。考古學上,原始印歐人發源自南俄草原,他們的文化遺址可追溯至公元前4000年,稱為【顏那亞文化】。顏那亞文化向東傳播,在中亞稱為【阿凡納沃羨文化】(公元前3000-公元前2200),再向東還有分支。原始印歐人也同樣向西傳播,但規模似乎不大,可能與歐洲早期的凱爾特人之類的有關聯。

雅利安人是公元前1600年才出現在南俄草原的。他們的故鄉也是南俄草原,這就容易造成混淆。他們的遷徙路線也同樣存在爭議,很可能是先往中亞,再進入南亞印度。往後比較長時間,才進入伊朗。這是語言學證據支持的觀點。

雅利安人與原始印歐人的區別,主要是雅利安人已經掌握了遊民文明(遊牧文明需要畜牧技術和馬車技術,是比較高級先進的),馴馬和馬車均已成熟。由於掌握遊牧優勢,雅利安人在歐洲出現了大面積擴張。這就是雅利安人神話在歐洲長盛不衰的主要原因。

二,日耳曼尼亞

日耳曼是羅馬人對公元前後生活在歐洲中部的諸多族群的總稱,約有20餘部蠻族。最早見於凱撒的《高盧戰記》,而後由羅馬史家塔西佗《日耳曼尼亞志》詳細記錄。由於塔西佗有意借用蠻族文化反諷羅馬的腐朽,所以對「日耳曼人」有了很多溢美之詞。這應該就是日耳曼自豪感的最初源頭。

實際上,所謂「日耳曼人」包含了諸多不同族群,主要是一個地理族群概念,就像我們古代說的「東夷、西戎」一樣,其中有複雜的成分,只是一個統稱而已。

三,德意志地區

中世紀,日耳曼20餘部蠻族中最強大的法蘭克人統一諸部,建立法蘭克王朝。但王朝很快崩潰,其東部地區(今德國範圍)後分裂為「東法蘭克王國」,這個王國在公元前900年左右絕嗣,權力輾轉落入薩克森部之手。

薩克森王系強大時,就建立了一種奇特的王朝模式,稱為「神聖羅馬帝國」(奧托一世)。這是一種利用宗教統治的諸侯霸政,猶如春秋五霸。這種模式一直非常鬆散,幾乎沒有統治可言,七個選帝侯各自為政,僅僅維持著名義上的體系。但它確實也維持下來了。這是一件非常奇怪的事情,可能與羅馬帝國的餘威有關。

經過這輪變遷,法蘭克部的影響自然就會被排除,「條頓」和「德意志」成了新的認同(他們的自稱)。近代以後的德國人就吹噓這個模式是【德意志第一帝國】。實際上,德意志認同只是潛在的,官方名稱始終是「羅馬」。因為德意志的範圍比較窄,並不能涵蓋20餘部日耳曼人。確切的說,德意志只是一個地理族群概念,僅僅包含薩克森、巴伐利亞、勃蘭登堡、美因茨等等幾個核心部族圈子。

三,普魯士公國

由於神聖羅馬帝國太過鬆散,長期以來不能崛起權力中心,七大選帝侯和各種封建主之間處於均勢之中。直到十字軍東征時代,才出現了「條頓騎士團」。

這個武士團體由日耳曼諸部的尚武之士組成,在後來幾百年的血與火的戰爭中,成長為日耳曼地區最強大的勢力。他們向北奪得了普魯士地區,最終在16世紀由騎士團長阿爾布雷希特成立【普魯士公國】。又因為他本人是勃蘭登堡藩侯的兒子,於是順利組成了【勃蘭登堡-普魯士公國】。直到此時,德意志地區才出現一個壓倒性的勢力。

值得注意的是,這個過程與宗教改革有關。路德宗對這個邦國的形成起到了重要的粘合劑作用。馬丁路德的宗教思想,自此與普魯士公國和德意志地區的民族主義融為一體。以後成為德國右翼民族主義的主要支柱。

四,德意志帝國

普魯士強大之後,在德意志地區成為壓倒性勢力,它的「普魯士軍官團」實際上就是條頓騎士團的繼承者,這些人是四五百年的軍事家族,有強悍的軍事能力。

隨心普魯士興起,資本主義將德意志地區各邦緊密聯繫起來。俾斯麥依託這種騎士團勢力和資本主義的合力,經過巧妙運作,建成了德意志民族國家(但奧地利沒能併入版圖)。嚴格說,這才是德意志地區的第一個民族國家。

德國的歷史太過複雜,摻雜了太多民族主義的想象。實際上,普魯士崛起才帶動了民族主義運動,所謂的「自古以來的德國」是不存在的。這個特點,造成了德國人擁有極其濃厚的種族情結。他們經常會玩過界,超出德意志地區,把日耳曼人納入民族認同,甚至把上古的雅利安人也納入民族認同。

這個傾向十分危險,隨著未來右翼再次崛起,歐洲的歷史恐怕又要進入古代的輪迴。


歷史咖啡


德國

即德意志人的國家。一般指現在的"德意志聯邦共和國",也包括1871年德意志帝國成立之後的國家,都可以稱為德國。

德國的概念,跟目前我們腦子中中國、美國、英國這些意涵一樣,是政治上的國家形態,屬於國家政治範疇。

德意志

“德意志”一詞來源於古德語“diot”一詞,意為“人民”。它既是一個地理概念(包括今天的德國、奧地利、波蘭、捷克、意大利一部分等地),也指德意志民族,還是現在德國的正式名稱。(德意志聯邦共和國)。

用一段話串起來就是:日耳曼諸民族長期融合以後形成的了一個新民族,即德意志民族,他們佔據的這塊地區成為德意志地區,普魯士統一諸國以後,新成立的國家叫德意志帝國。

普魯士

普魯士既指非日耳曼民族普魯士人,後來該民族被德意志化。又是一個國名,猶如戰國時期的秦國一樣,開始只是普魯士王國一個小國,未統一全國,同薩克森、巴伐利亞、奧地利都是德意志諸侯國之一,後來1871年普魯士統一了德意志。

日耳曼

日爾曼是一個歐洲種群的名稱,是一個北方遊牧民族,故鄉在瑞典南部境內、挪威西部境內的斯堪的納維亞半島,後部分向歐洲南部遷徙,分裂為多個部落,現今的德意志人、盎格魯-撒克遜人、荷蘭人、瑞典人、奧地利人、丹麥人、挪威人、冰島人都是日耳曼人, 日耳曼人以盎格魯-撒克遜人和德意志人為代表,他們在羅馬帝國時期與凱爾特人、斯拉夫人一起被羅馬人並稱為歐洲的三大蠻族,也是現今歐洲人的代表民族之一。

雅利安

雅利安的概念很大、很早,大於一個民族,使用印歐語系的語言人,原是俄羅斯烏拉爾山脈南部草原上的一個古老民族,後遷移至中亞的平原上定居下來,大約在公元前14世紀,一支去了南亞一支去了伊朗,是許多民族的祖先。

總結一下,德國是現代意義的德意志;普魯士比德意志要小,是德意志帝國的統一者;日耳曼人範圍比德意志人更廣泛;雅利安人種包括日耳曼人。


國家人文歷史


德國是個國家的概念,德國人管自己叫Detchland,也就是德國的意思。


Germany,德意志是這個詞的音譯中文翻譯。實際上Germany是日耳曼的意思,以前指的是整個日爾曼民族,包括北歐和奧地利。現在範圍小了,等同於Detchland。


普魯士是德國北部,靠近波羅的海的一個地區,以前有一個日爾曼部落,能徵好戰,但是被條頓騎士團給滅了。後來騎士團就在這個地區駐紮下來了,演變成了普魯士王國。這個國家是軍事帝國政體,國王大多很能打仗而且喜歡侵略,而且周圍強敵環伺。跟秦有點像。後來聯合了除了奧地利以外的其他諸侯國統一組建了統一的德國。有個鐵血宰相叫奧托·馮·俾斯麥,出了一個大帝叫腓特烈二世。

普魯士打敗了一圈人,特別是宿敵法國,最霸氣的事是大帝在凡爾賽宮加冕皇帝,一群德國軍官高舉刺刀歡呼。下面這張畫殺氣都快噴出紙面來了。


只要姓名裡帶馮的幾乎都是普魯士軍事貴族的後裔。從一戰到二戰到現在佔據了軍隊的高層。

雅利安其實和日耳曼人關係不大,是一個古老的民族,發源於喜馬拉雅山,印度,伊朗等都是這個民族統治的。更有中東血統。而日爾曼發源於北歐,希特勒鼓吹雅利安一個原因是政治目的,另一個原因是他出身並不高,不是普魯士貴族。


雲朵家小廚房


德國是當今世界的一個國家,德國是其簡稱,國號是德意志,為德文Deutsch的音譯。德國和德意志的關係與法國和法蘭西、美國和美利堅、中國和中華類似。

德意志等其餘幾個也可以理解為是歷史上的民族名稱。

德意志人是日耳曼人的一個分支,是德國的主體民族,可以認為是日耳曼人中講德語的部分。

普魯士最早是波羅的人一個分支。今天波羅的海沿岸的立陶宛和拉脫維亞都是波羅的人。後來普魯士人的居住地被日耳曼化。


普魯士王國

日耳曼是歐洲歷史上一個主要的民族,有很多部落。如哥特人、格皮德人、汪達爾人、勃艮第人、辛布里人、條頓人、安布昂人、馬克曼人、法蘭克人、阿勒曼人、薩克森(撒克遜)人、圖林根人、巴伐利亞人、倫巴第人、瓦哥特人/高提哥特人、哈林人、芬人、丹人、盎格魯人、朱特人等。是現今西歐、北歐居民的主要祖先。


古代
日耳曼部落

雅利安人是歷史上從東歐草原南下入侵亞洲伊朗和印度的一支古老民族。
印度雅利安神話傳說

雅利安人和上文涉及的日耳曼人波羅地人

都是講印歐語系語言的民族。他們的語言有共同的起源。

此外,歐洲歷史上的希臘人、羅馬人、凱爾特人、色雷斯人、斯拉夫人和亞洲歷史上的塞種/斯基泰人的語言也都屬於印歐語系。

文字波


這是五個相互交叉,又有所不同的概念。

德國是當代歐洲一個國家的名字,是德意志聯邦共和國的簡稱,它由之前的西德和東德統一而成。

德意志則是德國的一個別稱或另一個簡稱。就像有時中國也稱為中華或華夏一樣。同時,德意志還是一個地理概念,大體包括今天的德國、奧地利、波蘭、捷克、意大利一部分等地區。因為歷史上的德意志是從法蘭克帝國分裂出去的,當時德意志的勢力範圍曾涉及到這些地方。

歷史上,德意志從法蘭克帝國分裂出去後,建立了德意志神聖羅馬帝國,由若干個邦國組成。其中,最強大的邦國就是普魯士,它據有德意志北部地區,先後建起普魯士公國,普魯士王國和普魯士自由邦。後來,普魯士在19世紀打敗奧地利、法國(《最後一課》的背景就是那場戰爭),然後建立起德意志帝國。

所以,普魯士的歷史算是德國曆史的一部分,它的疆域也在德意志境內。

日耳曼是一個族群概念。歷史上,日耳曼人與凱爾特人和斯拉夫人同為歐洲的三個古老族群。如今,歐洲的德意志人,奧地利人,英格蘭人,荷蘭人,北歐諸國人等 都屬於日耳曼人。

雅利安也是一個族群概念。雅利安人最早生活在烏拉爾山脈,後來遷到中亞,再後來一支進入印度,一支進入兩河流域。種姓制度和吠陀文化就是雅利安人創造的。

納粹為了推行種族主義,宣稱日耳曼人是雅利安人的精英和代表。但這是歪曲歷史的。它們二者之間並沒有太大關係。斯拉夫人才和雅利安人關係最密切。另外,唐朝著名叛將安祿山,他是粟特人,而粟特人,就是出自雅利安人。


聶作平


德國、德意志、普魯士、日耳曼和雅利安,這五者之間的關係是怎樣的呢?

1、 德國(英語:Germany、德語:Deutschland。

德國是一箇中歐的主權國家(sovereign state)、民族國家(nation-state),一個政治共同體(political community polity)

從德語看,德國就可以理解為是德意志的土地的意思。

德國作為一個單一的民族國家統一得比較晚,在十九世紀下半葉逐漸形成。之前,現在屬於德國的地方是由許多許多分裂的獨立的封建的說德語(各種德語方言)的小邦國組成或佔據的。

但德國並沒有將所有中西歐說“德語”的人口包括進來。奧地利、瑞士都有說德語的人。

2、 德意志

這個詞可以是描述德意志的語言(Deutsch),或者德意志的人(Deutsche),等等。

英語使用的Germany這個詞是羅馬帝國時期用來稱呼萊茵河以東的人口(Germania)。這些人自我描述用的詞是deutsch.。這就解釋了為什麼英語是Germany,德國人自稱deutsch,以及後面漢語翻譯過來帶來的一系列問題。

德意志是使用德語的民族的自稱。所謂的德意志的語言(Deutsch)就是我們說的“德語”,所謂的德意志的人(Deutshce)就是我們說的“德國人”。

對於德意志這個概念的認同在歷史上是有過變化的。自第三帝國時期,納粹將歐洲所有操德語的人口都視為同一個種族和民族的,即Volksdeutsche——最廣泛含義的德意志人。那時從奧地利人到蘇聯共和國內操德語的“日耳曼人”,都是Volksdeutsche。其實這個對應的英語就是“ethnic Germans”——德意志民族。

有一各群體比較特殊,就是奧地利人,奧地利是操德語的民族,當然應該算德意志人,但在和和普魯士競爭中落敗的,被踢出了新建成的德國,而是自己有一個獨立的國家。在一戰後開始,奧地利和德國就在大德意志主義的影響下有融合趨勢,到納粹時期,完成了統一(1938年的Anschluss)。請注意,希特勒就是奧地利人,他當然認為自己是代表德意志民族的。當時德奧一家,都是大德意志人。

戰後,因為清算納粹,奧地利人非常避諱大德意志、泛德意志主義,就形成了自己獨立於德國(Germany)的民族認同。但他們的官方語言還是德語(Deutsch),在學術意義上的民族學上也可以界定為ethnic Germans,但國民不一定認為自己是Deutsche。他們是奧地利人:Oesterreichische。

除此之外還有列支敦士登等操德語的小國。以及瑞士的操德語的人口。

總之,從更長一個歷史維度看,這些德語人口都可以被視為德意志人,但他們在歷史不同的階段可能不一定會把自己的認同綁定為德意志人。但他們說的話,甚至官方擬定的語言,都是德意志語。

另外,語言的界定時候比較主觀的,譬如德意志土地西邊和荷蘭交界的地方,從古代看的話就不一定有什麼特別明確的邊界。兩邊的話更加接近。荷蘭語和德語本來就是很接近的日耳曼語。民族、語言這些東西都是在歷史上被主觀劃定的。

3、 普魯士

普魯士歷史上是一個非常重要的德意志國家。可以理解他們為北方或東北德意志人,和巴伐利亞等南部德意志人還是有很多不同的。普魯士有非常強的軍事傳統,在俾斯麥領導的一系列戰爭中擊敗了奧地利(主要的德意志國家競爭對手)和法國,建成了統一的德意志國家連忙,並將奧地利驅逐出這個新的民族國家。

普魯士的政治和軍事建制是德國後來的強大的基礎(現代化權威主義 + 軍國主義),是後來發動一戰乃至塑造納粹及二戰的基石。

二戰戰敗後,普魯士發端的大部分地方(東普魯士)都已經劃給波蘭和蘇聯(今俄羅斯+加里寧格勒州)。原來的人口被消滅或強制遷移。所有普魯士現在只是一個歷史概念了。

4、日耳曼(日耳曼的:Germanic)

這個概念是最讓人混淆的,

首先,英文Germanic這個詞正確對應的是日耳曼。

Germanic people——日耳曼人指的是西北歐中歐的多個民族,包括瑞典丹麥冰島英國(盎格魯撒克遜)德國挪威盧森堡等等。

Germanic languages操從屬於日耳曼語族(Germanic language)大傘之下各種語言的各種民族。日耳曼語族時候印歐語系中一個比較主要的分支。所有的荷蘭語德語丹麥語瑞典語英語(盎格魯撒克遜)都是從原始日耳曼語(proto-Germanic language)。

所以日耳曼人是一個大的概念,荷蘭人、英國人、冰島人,和德意志人一樣,都是日耳曼人。

我理解,對中文讀者來說,混淆主要來自於,“日耳曼”不光被用來翻譯Germanic,而且有時會錯誤地被用來翻譯German。這兩個詞看上去如此之像,甚至Germanic好像只是German的另一個形容詞而已,因此,人們以為德國人、德意志人、日耳曼人是一回事。這個問題大概在“日耳曼”這三個字眼在中文中出現後就已經存在了。

原來看俄國小說中經常會提到“日耳曼人”——那個鎖匠是日耳曼人,德語說得好……其實指的應該是這個鎖匠是德意志人(Deutshce),能說德語(Deutsch)。我不知道這個錯譯是怎麼來的,是不是翻譯家翻的其實是英文本,而非俄文本。當然這裡只是一個很小的例子,只是試圖說明“日耳曼”這個詞是怎麼用差的。

再重複一次,德意志人是日耳曼人的一種。

4、 雅利安人(Aryan race)

雅利安人這個概念來自古代印度,,最早是用來描述操古代印度- 伊朗語言的人。到18世紀的歐洲,雅利安這個概念被用來泛指所有操印歐語言的人(印伊語言是當時已知最古老的印歐語言)。按照當時這個標準,從凱爾特人到伊朗人到俄羅斯人到說巴基斯坦旁遮普語和阿富汗普什圖語的人都是雅利安人。

用這個概念去理解現在公眾話語(包括文學、電影、當代歷史紀錄片之類)中出現的即納粹對“雅利安”的概念是錯誤的。

納粹基本是粗糙的借用了這個概念,然後進行了大幅修改,而且其中有許多不自洽的東西。

基本上,納粹的種族理論學者認為,雅利安人 = 德意志人(Deutsche) + 日耳曼人(Germanic people),即北歐人(Nordic people)。

這其中也有一些過程。

例如,早期的納粹種族理論家Hans Guenther繼承過去一兩百年歐洲種族主義論的基調,認為歐洲人是最高級的;然後,又認為歐洲種族又包括了幾個分支,即北歐人(Nordic)、地中海人(南歐)、阿爾卑斯人(中歐)、迪納拉人(東南歐人)、波羅的海以東的人(斯拉夫人)。當時認為所謂的德意志人(居住在德意志國家的操德意志語的原住民)實際上是包含了以上各種種族的。但是北歐人還是不少。作為一個整體德意志人的北歐屬性是很強的。這是“北歐主義”的理論雛形。

1933年德國內務部的內部文件還是將所有非猶太人歐洲人(即包含了前述若干歐洲人的子種族)都視為雅利安人的。

但納粹在隨後的工作就是把雅利安人的範圍不斷縮小。

一方面是列黑名單,猶太人和閃米特人不用說了。歐洲人裡,首先是斯拉夫人。納粹認為斯拉夫人是次人,是非常原始落後的種族,當然不能稱為雅利安人。讀者可能記得,雅利安人最早在語言學裡是指操印歐語的民族。斯拉夫語族就是印歐語系的分支。所以斯拉夫人應該是雅利安人啊。納粹認為不是。而且非但不是,斯拉夫人還是次人(subhuman)。把斯拉夫人貶低的目的就是為了為德意志帝國向東侵佔斯拉夫人的土地提供理論依據和道德依據。這個向東推進領土的議程早就寫在希特勒《我的奮鬥》的小書裡面。

然後是白名單。到1935年的《紐倫堡種族法》,雅利安人的範圍已經被縮小和名學到德意志人或有親密血緣關係的民族(German or related blood),這個定義即日耳曼人 / 北歐人(Nordic))。

芬蘭人不說印歐語,說的是烏拉爾語系裡面的語言(還有一個國家即匈牙利)。但芬蘭人看上去北歐屬性很強,也反蘇聯,就被納粹納入到北歐種族裡。

意大利是盟友,但南歐特點太明顯,頭髮和膚色都很黑,和北歐人長得太不像。希特勒只能接受說意大利北部是比較雅利安的,南部就不行了。

所以,納粹說的“雅利安”和18-19世紀歐洲語言學和民族學歷說的雅利安是兩回事。

納粹說的雅利安基本就是德意志人和其他日耳曼人(German and other Germanic people)。

希望以上幾條將這幾個概念說清楚了。


兔主席


德意志就是德文Deutsch諧音,指德語國家;日耳曼Germania是主體民族,包括德意志Deutsch、德語語言衍生國的荷蘭dutch,冰島瑞典挪威丹麥;德國Deutschland德意志土地或國家;雅利安是古印歐民族,以目前知識定義,印度高種姓,伊朗人,巴基斯坦人,斯拉夫人,凱爾特人,日耳曼人,拉丁人都屬於雅利安人後代,經過近萬年,他們的語言對於基本具像事物詞彙的發音還有一定近親性。


漢斯hans


雅利安人種西支之一的日耳曼人在德國領土組成了德意志民族。始於神聖羅馬帝國。

雅利安人種西支之一的斯拉夫人在今天波蘭領土組成了普魯士王國。始於十字軍東征的騎士團。

普魯士最後統一了德國,也稱加入德意志民族。

二戰後普魯士人逃離普魯士,普魯士消失了。


噠噠尼央


德國是國家概念。德意志是廣義的民族概念,即所有說德語的國家地區,包括奧地利和捷克以及二戰後丟失的普魯士。普魯士和捷克一樣,是德意志化的斯拉夫人,人種是斯拉夫人混和,說德語文化和德意志人一樣。日耳曼是地區概念,即北歐,包括現在的丹麥挪威瑞典等,最早使用見於羅馬帝國,作為民族使用是東方人對西方的誤解。雅利安是古代波斯民族一支,即現在中亞的歐羅巴白人種, 但和日耳曼地區的北歐人關係不大


手機用戶51922843589


這都解釋的什麼亂七八糟的?去讀讀建宏老師的《德國通史》行嗎?

不用那麼多廢話,咱就用中國歷史對比!德國=中國,德意志=中華(實際上哥德講的德意志蘭就是我們說的中華大地或中原,這是從地域範疇講民族),普魯士=中國戰國七雄中的秦國,而日爾曼和雅利安,是從人種的角度去闡述民族,相當於我們說的胡人,匃奴人,鮮卑人。


分享到:


相關文章: