《摘金奇缘》火遍好莱坞为何在亚洲“哑炮”了?

邵嘉楠


《摘金奇缘》有多火?

全球票房超2.5亿美元,是好莱坞最近十年来最受欢迎的浪漫爱情剧。

这部电影最具特色的是,被打上了纯粹的亚裔标签,从演员阵容到主创人员,全部都是亚裔。

在北美能够大获成功,想来主要归功于几个方面:

首先,《摘金奇缘》的全亚裔阵容,展现了许多让北美人耳目一新的东方元素,而主打亚裔元素,也是目前文化多样化的政治正确。

其次,本部电影让身处北美的亚裔产生了强大的共鸣。

他们并不是完全的东方人,也不能完全融入西方的世界,他们需要他们自己的电影去给自己慰藉。

再次,电影深刻地对东西文化的差异进行了剖析,特别是杨紫琼的扮演,将东方婆婆的角色表演得淋漓尽致。

最后,电影也让西方人眼前一亮,东方电影不再是打打杀杀,功夫来功夫去,终于有了还不错的新的电影类型。

那么这样一部电影,为何在中国会偃旗息鼓,首映后周末三天票房才刚到500万,与北美票房形成了巨大的反差。

究其原因,作为一部探讨亚裔人群家庭、爱情等情感的电影,中国人其实并没有办法感同身受,还是有着较大的文化差异。

另一方面,抛掉亚裔的标签,这部影片就是一个很老套的灰姑娘遇到王子的故事,这样故事让中国观众们提不起来兴趣。

所以,如果好莱坞想要吸引中国观众,只是简单的在剧组在演员中放入亚裔是远远不够的。

中国观众需要被尊重,需要诚心实意的作品。

亚洲与好莱坞合作的道路还是任重而道远。


独狼映画


可以这么解释国情不同,观点不一。外国人喜欢的,中国人不一定就喜欢。

首先讲一讲这部剧《摘金奇缘》,一部出自美籍华人导演的一部超级富二代带着女朋友回家见家长的就算都市爱情喜剧吧。女主本来以为是一次不错的旅行游玩,但事与愿违各种坎坷迁出的种种事端的喜剧。


先不说没一个真正的中国人出演吧,更别说中国明星了。我们先研究一下剧情不好听的来讲这就是一个处理婆媳关系的电视剧。像这样婆媳关系的剧情的老梗老套路已经是我们国内晚剩下的剧情了,像这种题材的电视剧在国内几年前已经不用了,更别说一个外国人拍的了。更何况豆瓣评分还不到80的电视剧,只有美国那些脑袋简单的人才喜欢了。

再说一下这还是一个喜剧。这国内这几年我们的喜剧能力已经到了一个新高度,简而言之我们的笑点也提高了不少,这是有目共睹的。打个比方来说国内搞笑综艺选秀节目那么多,国外的参加者也不少,但是有一个表演的喜剧很搞笑的吗?就这点来说更入不了国人的眼了。



总结来说他们题材选择有误,国情差异剧本老套,能力有限所造成的。


路涛视频


影片里面的场景太奢华了,我们亚洲人知道这是富人的生活,心理上有点排斥,影片的爱情内容我们也知道,那是不可能的,外国人不了解我们亚洲的生活,就像我们喜欢看好莱坞大片一样。


____谈博文


主要是演员们长得太丑,皮肤黄,五官粗犷。也许是好莱坞有意挑选的这些演员


用户1262903667325


没有看过这部电影,不知道如何解答


我是杨添


也许这部影片的笑点就是冲着外国人的习惯去的,所以在国内没有引起轰动。


分享到:


相關文章: