古代青樓女子的“行話”,如今竟成口頭禪,大學生天天掛在嘴上

“青樓”是經常出現在古裝劇的一個詞語,我們也是通過古裝劇都青樓裡的是是非非都有了一些瞭解,但青樓裡的一些“行話”我們似乎很少聽到電視上說,今天小編就來帶大家認認這些行話,有些甚至成為了現在人的口頭禪。“掛衣、出局、開盤、跳槽”,乍一聽,這四個詞都很現代化,“掛衣”在現代就是把衣服掛起來,“出局”就是博弈之間輸的那方會被淘汰,“開盤”就是金融當中股市的開盤,“跳槽”就是換工作到別家。其實這些詞在古代青樓裡並不是這個意思,而這些詞在當今社會,很多白領跟大學生天天掛嘴上。


古代青樓女子的“行話”,如今竟成口頭禪,大學生天天掛在嘴上


“掛衣”是指,在青樓的花魁中,如果哪位顧客是首次跟這個女子同枕的,那麼他就要放鞭炮、給賞錢。這隻有這個青樓的花魁女子才能有這個權利,其他的普通女子是用不到這個詞的。

“出局”是指將青樓女子帶出來的。在古代,青樓女子一般只會在自己地盤接客,並不會在大街上招搖撞市,但有的人是有權利把青樓女子帶出的,青樓女子被帶出去後,就被成為出局,而她們就不限制在青樓內,她們在外面也會接客。


古代青樓女子的“行話”,如今竟成口頭禪,大學生天天掛在嘴上


“開盤”有競爭的意思。在古代的青樓裡往往僧多肉少,來了一個有吸引力的客人之後,青樓內很多女子都會眼紅,並且去競爭,到底由誰來服務這個客人,這時候青樓女子之間就會形成博弈關係,而這樣的競爭就被稱作“開盤”。

“跳槽”有一點像是現代的意思,都含有離開的含義。青樓裡的跳槽指的是當顧客對於這個女子的服務不滿意的時候,他就會要求重新挑選一個,而這原來的女子就被迫離開了。仔細一想,這跟現在的跳槽的意思有點像,但不完全一樣,現在的跳槽是我主動像這個共組地點辭職,主動離開去往別處,而在青樓裡是被嫌棄之後被迫離開,兩者的主被動關係完全不一樣。


古代青樓女子的“行話”,如今竟成口頭禪,大學生天天掛在嘴上


“掛衣”、“出局”、“開盤”、“跳槽”這四個詞隨著時代的不同也被賦予全新的含義,也被運用的很頻繁,其實這四個詞寫法並沒有改變,反而是隨著時代更替演變,形成了跟這個時代更想契合的含義,這讓我們不禁感嘆中國文字文化的博大精深,研究詞語還是很有意思的,古代青樓裡流傳的“行話”居然成為現在時代的流行詞,更成為大學生白領的口頭禪。


分享到:


相關文章: