週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

美國凱迪克獎(The Caldecott Medal)是美國最具權威的繪本獎,有繪本界“奧斯卡獎”之稱。獎項的設置始於1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫凱迪克而設立的。該獎項非常著重作品的藝術價值和特殊創意,每一本得獎作品都必須做到“寓教於樂”。此外,每一本得獎作品都在圖書封面上貼上印有凱迪克著名插畫“騎馬的約翰”的獎牌,金色代表凱迪克大獎,銀色代表凱迪克榮譽獎。

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

今天Professor給大家推薦十部凱迪克獲獎作品,看看哪些你還沒讀過呢?

《MO David》(大衛,不可以)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲1998年凱迪克榮譽獎

小男孩大衛站在椅子上夠糖罐,眼看就要摔下去了!大衛在外面玩的滿身泥巴回家,啪嗒啪嗒踩的地毯上都是黑腳印;大衛洗澡,弄的屋裡水流成河;他還光著屁股跑到了大街上……每一次媽媽都說:“大衛,不可以!” “大衛,不可以!”“大衛,不可以!”

可是大衛還是這樣調皮搗蛋,他在屋裡打棒球,“嘩啦!”一聲,花瓶碎了!這下完蛋了!大衛被媽媽罰坐在牆角,他哭了……媽媽對他說:“寶貝,來這裡。”然後擁抱了大衛,“大衛乖,我愛你。”

大衛系列繪本是作者大衛.香農依據自己童年繪畫而創作的經典之作。繪本的文字非常少,用大量的圖畫來描寫大衛調皮搗蛋的行為,結尾總有貼心的安排,大人小孩都覺得很溫暖。

很多孩子看到淘氣包大衛都會有所共鳴,當然,也有很多養育男孩的家長也會感覺“這不就是我們家那小子嗎?!”大衛讓孩子開心又釋懷,讓大人知道好的教育不是把孩子培養成乖小孩,而是讓ta們沿著自己的軌跡磕磕絆絆地成長!

《So You Want to Be President?》 (如果你想當總統……)


週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

作者:(美)朱蒂絲 聖喬治 著 (美)大衛 司摩/繪 著

本書榮獲2001年凱迪克金獎

如果你也想當總統,那就要先了解一下歷任總統。總統都叫什麼名字?他們出生在什麼地方,住什麼樣的房子,他們的體型、身高、年齡、個性、外表是怎樣的呢?他們的兄弟姐妹、血緣關係又是個什麼情況呢……

其實總統和普通人一樣,他們也有很多趣事逸聞。這本書把美國曆任總統以各種各樣有趣的角度介紹給孩子,讀起來既親切又有趣。書的最後講述了幾位傑出總統的政治事蹟。

這本書把總統的趣聞逸事和美國曆史配以滑稽幽默的卡通風格插圖,讓這本書充滿了神奇的吸引力,每一頁都很好玩!

《What Do You Do with a Tail Like This?》(這樣的尾巴可以做什麼?)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

作者:(美)詹金斯 著,(美)佩奇 繪

本書榮獲2004年凱迪克銀獎

原來,大象的鼻子可以噴水洗澡,蝙蝠的耳朵可以用來偵察,角蜥的眼睛可以噴血,猴子的腳可以用來拿東西......這本書用提問的方式帶出各種動物身體不同部位對於他們的獨特用途,認識動物的身體特徵。畫面採用剪貼畫的方式,書中特定的幾種紙都是與動物特徵和屬性貼近的,是一本有趣的科普認知圖書。

作者史蒂夫詹金斯是美國的作家兼插畫家,受到物理學家父親的影響,他從小就喜歡科學,卻在大學時選攻美術設計。然而,在童書世界裡,他找到了對自然科學的興趣和藝術創作的平衡點。他和妻子以剪貼畫的風格,創作了多本充滿科學知識的圖畫書。

《Where the Wild Things Are》(野獸國)


週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲1964年凱迪克金獎

小男孩邁克斯和媽媽鬧了彆扭,沒吃晚飯就被關進了房間。他在幻想世界裡乘船遠航,來到了一個野獸國。在這裡,有各種各樣張牙舞爪的野獸,他們可以盡情胡鬧撒野,邁克斯還當上了野獸國的國王。瘋過鬧過之後,他開始想念親人,當他回到家時,他的怒氣已經消散,晚飯就在那兒等著他。

《野獸國》是美國第一本承認孩子具有強烈情感的圖畫書,開啟了童書反映兒童陰暗心理並引導孩子走出心理問題的先河,是世界文學研究者們經久不衰的研究話題。

《When Sophie Gets Angry》(菲菲生氣了)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲2000年凱迪克銀獎

家裡的娃生氣了,Ta能控制寄幾嗎?

這本書的作者莫莉·卞在回憶自己童年經驗時說:“小時候,每當我氣極了的時候,就會覺得自己像是世界的中心點,是座一觸即發的火山。那種想要爆發、即將爆發、又怕爆發的狀態,是一種很可怕的感覺!”

這個故事中的小女孩菲菲生氣了,她一氣之下就“離家出走”了。她會怎麼排解自己的情緒呢?她先用肢體動作表達了憤怒,然後躲進了自己的世界,用自己的方式宣洩了憤怒和悲傷,大海撫平了她的情緒。當她回到家,大家都在等她。

作者把菲菲生氣的過程描寫的形象、細膩,貼近孩子心理,孩子會不知不覺進入故事情節與氛圍,和菲菲一起經歷如何用優雅的方式處理情緒。

《Officer Buckle and Gloria》(警官巴克爾和警犬葛芮雅)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲1996年凱迪克金獎

納威爾鎮的警官巴克爾每次發表安全守則,孩子們都不愛聽,甚至連學校的校長都沒好好聽。直到有一天,警局買了一條警犬,它叫葛芮雅。巴克爾帶著葛芮雅去演講時,突然間大家都很喜歡他的演講。巴克爾不知道葛芮雅就在後邊模仿他的示範動作,逗得大家哈哈大笑。當巴克爾警官發現真正的主角不是他時,他很傷心並決定不接受任何演講的邀請。葛芮雅可以說服他的拍檔回到他的工作嗎?而納威爾又將會發生什麼意外呢?

這本繪本用幽默有趣的故事、明亮的卡通畫風,帶給孩子一個關於友誼與合作的故事,同時也能告訴孩子很多安全知識。

《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》(有個老婆婆吞了一隻蒼蠅)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲1998年凱迪克銀獎

有個老婆婆吞了一隻蒼蠅,然後她吞下蜘蛛去逮蒼蠅、吞下鳥兒去捉蜘蛛、吞下貓去抓鳥兒、吞下狗去咬貓、吞下奶牛去追狗,又吞下一匹馬……

這本繪本改編自傳統民間童謠,語言押韻,讀起來朗朗上口,故事情節簡單誇張,充滿無厘頭的幽默。本書還設計了好玩的洞洞,讓孩子在翻頁前充滿期待和猜想,翻頁後收穫驚喜。

Swimmy (小黑魚)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

大海里有一群小魚,大家都是紅色,只有一條小魚和大家不一樣,它是黑色的。有一天,兇猛的金槍魚吃掉了所有小紅魚,只有小黑魚幸運逃脫。孤單的小黑魚在海里遊蕩,遇到了很多稀奇古怪的生命,為了生存,他想到了一個很棒的方法,他教小魚遊成大魚的樣子,而它自己,就是黑色的眼睛!

本書的作者李歐·李奧尼在49歲時開始創作繪本,卻開創了一個繪本新時代。《紐約時報》評價他:“如果繪本是我們這個時代一種新的視覺藝術,李歐.李奧尼則是這種風格的大家。”

《The Snowy Day》(下雪天)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲1963年凱迪克金獎

下雪啦!小男孩彼得跑到雪地裡堆了一個雪人和一個天使。他還把捏的雪球放進口袋,想留著明天玩。彼得回家後泡在浴缸裡,還忍不住回味今天玩得有多開心。於是,他翻口袋找雪球,口袋卻是空的,小雪球不見了,彼得好失望啊!那天晚上他夢到太陽融化了所有的雪。但一覺醒來,窗外依然下著雪……

作者艾茲拉·傑克·季茲是美國一位以黑人為主角的繪本創作者,他希望藉由圖畫書消弭種族間的歧視。幸運的是,美國凱迪克獎並沒有因為主角膚色而忽略這位偉大的創作者,將金獎頒給了他的作品《下雪天》。

《The Three Pigs》(三隻小豬)

週末讀本推薦:這10本凱迪克獲獎的英文繪本,值得這樣陪孩子閱讀

本書榮獲2002年凱迪克金獎

這是經典的三隻小豬的故事,不同的是,這一次大灰狼沒有把它們吃掉,而是把他們吹到了別的故事裡去了!

三隻小豬來到了《鵝媽媽童謠》和《武士屠龍》中,跟一隻貓交朋友、從武士的劍下救出龍,顛覆了兩個經典故事後,他們又回到《三隻小豬》的故事中,跟大灰狼鬥智鬥勇……

本書作者大衛·威斯納3次榮獲凱迪克金獎,是僅有的兩個三獲凱迪克金獎的作家之一,他天馬行空的想象力和技藝高超的圖畫表達力令人驚歎!

Professor說:

父母的價值、意義和對孩子的影響是需要用一生去驗證的,願每位父母都能成為有智慧的父母,收穫良好的親子關係。


分享到:


相關文章: