日本為什麼有犬養這種姓氏?

8856203817


我是薩沙,我來回答。

大家都記得犬養學富吧。在中國人看來,這是罵人的話,也就是狗養的學富。

其實犬養並不是狗養的 意思,而是養狗者。

在日本明治維新時期,明治天皇頒佈《平民苗字必稱義務令》,要求所有人民必須有名有姓。

但日本古代的老百姓,古代日本只有貴族、武士才允許有姓,占人口百分之九十的底層人民根本就沒有姓氏。

一下子國家要求搞個姓氏出來,只能病急亂投醫,胡亂找一些。

一瞬間,日本出現了10多萬個姓氏,比中國多10倍也不止(中國的常用姓氏不到1萬個。)

有的日本老百姓完全是湊數字,姓氏很隨意。

有的是以家裡居住的地方,住在田地中間的就叫做田中,住在松樹下的就叫做松下,家門口有座山的就叫做山口。

以村名為姓。比如西村、岡村、木村這種,基本都是來自村名。

以崇拜物為姓。在神道教裡面,什麼都是神,日本共有八百萬神靈,比如小野寺、西園寺表示宗教信仰。

還有就是職業:姓味香、味美是櫥子的後代,服部、鍛冶、古井丸就是裁縫、鐵匠、打井匠後代。至於犬養,也就是祖先是養狗的。

日本其實還有很多古怪的姓氏,至少我們中國人覺得古怪。

比如我孫子,這是罵人嗎?

並不是。其實我孫子還是個貴族的姓氏。

在日本的千葉縣,有個我孫子市。

日本人還有姓 龜頭 的,一名日本教授名叫 龜頭直樹。但日本人的龜頭,就是烏龜。日本人覺得烏龜是長壽動物,值得欽佩。

萬幸的是,龜頭在日本也是冷僻姓氏,只有200多人。


還有個教授姓氏為上床。

一說,這是他的祖先很喜歡李白的 床前明月光這首詩。

不過,薩沙覺得這個理由不成立。


話說回來,中國姓氏中怪的也不少。

薩沙前年認識一個安徽蕪湖的大哥,姓 操。。感覺這個姓非常難取名字。


薩沙


日本確實有犬養這個姓,這個姓給我們的第一感覺就是狗養的,這不是自己罵自己嘛。怎麼會有人用這麼奇怪的姓呢?這得從日本人的姓氏起源來說起。

在世界各地的人們,最初給自己取姓的時候都有兩個常見的傳統,一個是籍貫,二是職業。這兩個取姓的方式在很多國家都很常見,我國古代也有過這樣的傳統。

回到這個問題來,犬養這個姓是怎麼回事呢?其實它的意思並不是狗養的,雖然很多日本人確實都是。。。日本人習慣把動詞放在名詞後面,所以這種詞意思得反過來看。

犬養的意思其實是養狗的,以前大戶人家會專門有個養狗的僕人,我國也有過這樣的職業。這些人平時也不用幹別的,就是專門養狗就行了。

所以姓犬養的日本人,他們的祖先都是養狗的出身。

日本類似的姓還有很多,比如鵜飼,這個姓就是飼養鵜鶘的,祖先以前是喂鳥的。


漂浮菌


犬養本意是養狗的職業。

明治維新前,倭國大多數人口只有名,沒有姓氏,所以1870年發佈《平民苗字容許令》,希望每個人都有姓,以便於戶籍管理。但是習慣令倭人不接受苗字(姓氏),因此倭國1875年又頒佈《平民苗字必稱令》,強制要求每個人必須有姓。

倉促之下,很多倭人只能自創新姓,目前倭國人口1億多,有姓11萬,是世界上最多的。其中9成是1875年法律後創造的。

大體上,以地為姓比較多,比如山下,田中,渡邊。以村為姓,比如崗村,西村。以地名為姓,比如宇都宮。

其餘,日月星辰,花鳥魚蟲也都被作為姓。比如白鳥,小熊是動物。高橋是建築。若松則是植物。那麼以職業為姓也就很正常了。比如鵜飼,就是養鵜鶘的漁翁。

最特殊的是小鳥遊。漢字本意是鷹無,既然天空中沒有鷹,則小鳥就可以出來飛翔。


四川達州


一、祖上是棄嬰,吃犬乳才生存。收養人給棄嬰起名:犬養。

二、犬養長大養犬為業,紀念犬的哺乳救命恩,改名為姓:犬養。

三、家族子女代代繼承養犬,沿習姓氏:犬養。中國賜姓罵:狗孃養的。講文明禮貌,姓氏又改:苟。

四、全家聚議:苟不理包子,難聽!幹活要人,開始派工:稻田一夫(割稻),松下(砍樹),龜田(天旱稻田曬裂需抗旱)…………


黃金時代當家


“犬養”的起源是以養狗為業之人的姓氏

在明治維新之前的幕府時代,日本的種姓制度非常嚴格,平民百姓是隻有名沒有姓的,姓只能由天皇賞賜。

但是受西方思潮所產生的“萬民平等”的影響,日本政府在明治八年(1875年)頒佈了強制性的《苗字必稱令》,規定了“凡國民,必須起姓”。

可是很多平民百姓突然可以有姓了卻手足無措了,因為他們沒什麼文化,也沒有經驗,於是他們匆忙中要麼找人給自己取,要麼只能取些身邊能想到的但是比較簡單的姓氏,像田中、田邊、犬養等等。顧名思義,田中、田邊等姓應該都是農民根據自己周圍的田地取的。

那“犬養”則是以養狗為業之人的姓氏。“犬養”並不是“狗養的”意思,不要誤會了。





小葉子A9


古早時期的日本沒有文字,也沒有姓氏

日本的文字是從中國引進漢字改造而來

大概四世紀左右日本的貴族開始以地名或者官職等作為姓氏,但絕大部分的“賤民”是隻有名沒有姓的

一直到十九世紀末日本明治天皇頒佈《平民苗字必稱義務令》,規定所有日本人都必須使用姓氏

自此絕大部分的日本人才開始有了姓氏

算一下,絕大多數的日本人擁有姓氏也不過一百多年的歷史,比中國差的太遠了

因為這個法令確實有點急,所以取姓的時候就比較隨意了

而對於“犬養”這個姓氏來說,卻稍微有點歷史了

“犬養”其實並不是狗養的,而是養狗的

“犬養”氏的祖先以前大概是幫天皇或者貴族養狗的,所以就以這個官職作為自己的姓氏了

最後說一下下,以官職為姓氏也是中國的傳統,比如“司徒”,在古代也是位列三公的官職,在周代是管理土地和人民的官



熊貓老師教識字


曰本女人在那裡生小孩,就以女人看見什麼取什麼名。割水稻時,稱稻田一夫,松樹下生稱松下時生,渡河時稱渡河邊下……!


遠明134350321xX


姓氏只不過是一種符號。


大理178838417


姓保留至今,沒有什麼可奇怪的,我國不是還有人姓死麼,當時人不覺得有什麼,只不過今天被大家賦予了新的解釋而已。


分享到:


相關文章: