仔細想一下，覺得英語水平可以分為考試水平和實際運用水平。有的同學天賦好，考試有方法，考前幾天通宵達旦複習，成績很好，這些就是高手；有的同學詞彙量不是很大，但是可以暢通和老外交流，這就是運用水平。
如果去外企，後者更受歡迎。在外企語境中，很重視口語交流能力。我們來對比學習一些常見表達。比如，說到“區分任務的優先次序”，有同學會翻譯成distinguish what is the most important，意思還算湊合，其實可以說prioritize tasks，單詞priority大家不陌生，意為“優先事項”，而動詞prioritize就是“按重要性排列，優先處理”；要表達“把問題放一邊，考慮清楚再處理”，說成put the question aside and deal with it after thinking it over carefully，超級囉嗦，只要說sleep on it就夠了；要表達“與時俱進”，說成make progress with the times，意思勉強可以，還可以說keep track of the developments。
當然，我們提供的答案不一定都是對的，僅供參考。在外企，懂得守時還是很重要的。那麼“按時赴約”用英語怎麼表達呢？有的同學說成go to date in time，這個表達完全不對。要知道go to date 是“去約會”，而in time 是“及時地”，這樣表達，在外企可能約不到意中人哦，因為你用英語傳遞的信息有誤，不要怪對方沒有按時去約會。“按時赴約”英語表達一般都說be on time for appointment。常用的短語make an appointment就是“相約”的意思。
我們通過例句來學習on time for appointment的用法：
They have been on time for every appointment.
每一次會面他們都能準時到場。
Jack is always on time for an appointment.
傑克約會一向很準時。
所以說，懂得用英語準確表達意思還是很有必要的。錯過約會就是耽誤了大事。簡單總結今天內容：“區分任務的優先次序”prioritize tasks；“把問題放一邊，考慮清楚再處理”，sleep on it；“與時俱進”，keep track of the developments；“按時赴約” on time for appointments。
閱讀更多 贏在英語 的文章
