當家裡的狗狗生了小狗的時候，很多人都會選擇把部分小狗送人。最近日本一網民發帖吐槽稱，公司女同事表示“我家狗生了5只狗，你能領養一隻嗎？”於是他當然回答說：“沒問題哦”。本以為會送一隻小狗給自己領養，“結果她把大狗給了我”。
如此猝不及防的結局，引發了日本網民的吐槽。
以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）
1、草
哈哈哈
2、哀しいなあ
悲傷啊
3、言語障害かな
有語言障礙嗎
4、ひどい
真過分
5、それ多分告白やで
那可能是告白
6、これが敘述トリックってやつか
這就是所謂的“敘述性詭計”嗎
7、子犬とは言ってないからね
畢竟她沒說給小狗呢
8、犬側の気持ち考えると泣けるわ
想想狗狗的心情就要哭了
9、普通どの子がいい？みたいなのあるよな
一般會問你想要哪個小狗狗？這樣吧
10、小さい犬が欲しかっただけやろなぁ
如果是小狗倒是想要呢
11、子犬は売りそう
她可能會賣掉小狗
12、かしこい
聰明
13、イッヌかわいそう
狗狗好可憐
14、一休さんかな
她是一休嗎
15、子犬育てるの大変だし大人犬の方がいいな
養小狗很費勁的，不如養大狗更好
16、えぇ…斷れよ
誒誒……拒絕她啊
分享到:
閱讀更多 2ch中文網 的文章
