濱州有一個秀才，在書齋中讀書。忽然聽到有敲門聲，打開門一看，是一個老者，形貌甚是古樸，秀才請他進來，問其姓名。老者自答到：“名養真，姓胡，我其實是狐仙。仰慕你高雅品行，想和你一起朝夕共讀。”秀才一向曠達不羈，也不以為此事稀奇。於是經常和老者博古論今。老者也博學多識，高談闊論，口若懸河。常抽取經義中一則講解一番，見解頗深令人如醍醐灌頂。秀才驚異敬佩不已，於是留老者住了很久。
一天，秀才在無人處偷偷求老者說：“你與我交往已久關係親厚，看我窮成這樣，你揮揮手就能變出錢來，何不稍微接濟我一點呢？”老者沉默了，覺得此事不可行。頃刻又大笑起來：“這是個容易的事，但需要十幾個錢做引才行。”秀才依言照辦了，老者請秀才一起進入密室，老者邊移步邊唸咒語，不一會兒，有數百萬錢鏘鏘從樑上掉落下來，勢如暴雨傾盆，轉眼間就淹沒了膝蓋，拔出一隻腳來，錢又馬上沒到了腳踝，丈寬的房子，銅錢已經積滿了三四尺深，老者看著秀才說：“你滿意了嗎”秀才忙不迭說：“夠了夠了”，老者一揮手，錢雨戛然而止，二人開門而出，秀才心中竊喜，心想這可發了大財。
一會，秀才進屋取錢用，發現剛剛滿屋子的錢已經化為烏有，只剩寥寥十幾枚作引的錢，秀才失望至極，怒氣衝衝的對老者誑言辱罵，惡語相向。老者說：“我本與你是文字之交，不想替你做賊，以你的德性，最適合結交的是樑上君子，恕老夫不能奉陪！”於是拂袖而去。
————————————————————————本故事選自聊齋，個人即時翻譯，僅供娛樂交流，更多志怪小說長期不定時分享，請多關注！
分享到:
閱讀更多 小毛毛雨啦讀書筆記 的文章
