我沒想到它的排片和票房會低成這樣。
海外，口碑爆棚、屠榜北美、票房狂升甚至一度將《復聯4》斬於馬下、入圍金球獎最佳影片…
美國前總統奧巴馬的年度10佳，李安說，這是他2019年最喜歡的一部電影。
但在國內，它卻經歷撤檔、刪減、再定檔，能上映，著實不容易。
上映後，卻無人問津。
《別告訴他》
導演：王子逸
主演：奧卡菲娜 / 馬泰 / 林曉傑 / 趙淑珍
豆瓣 ：7.3 | IMDb ：7.7
一切，由一個真實的謊言開始。
名不見經傳的華裔導演王子逸，用親身經歷改編成這樣一個家庭故事。
80歲奶奶被查出了癌症晚期，醫生向家人宣判她只剩下3個月的壽命，甚至更短。
全家人都得知了這個消息，只有奶奶自己不清楚自己的病情。
要不要告訴她？
說，會不會給她生命中僅剩的3個月帶來陰霾？會不會讓這剩下的時間被恐懼填滿？
不說，萬一她生命中還有想要做的事呢？萬一她想好好說再見呢？
片名告訴我們，最終，面對這場艱難的告別，一家人選擇不說。
於是，他們自編自導，謀劃了一場婚禮。
讓奶奶遠在日本的孫子浩浩回來假結婚，藉著婚禮的由頭，將分散在世界各地的家人重聚在一起，瞞著奶奶，完成一場告別。
只有從小移民美國接受西方教育的碧莉在意見上與長輩們有著分歧，她覺得，必須告訴奶奶她的實際病情，她享有知情權，享有應有的人權。
面對絕症，中西方有些截然相反的兩種思維，藉著大伯的口說出：
西方國家把一個人的生命看做個體，個體高於一切；但我們是把生命當做集體的一部分…
老實說，整部電影的主題十分簡單，電影本身也中規中矩，並不完美。
好萊塢鏡頭下，宏觀地通過西方視角去探尋東方家庭的傳統觀念，但依舊有些詞不達意，有些語焉不詳。
而且電影中所有的情緒都太直給了，直白點說，主旨多通過臺詞、對白、配樂說出而非鏡頭語言呈現，在電影深度上缺乏挖掘，浮於表面。
影片的女主奧卡菲娜，雖然剛剛成為了金球獎歷史上首個獲電影類女主角的亞裔演員，但演技上，我個人主觀感受，有些生硬。
可就是這樣一部有些老套的電影，卻在我走出影院之後，在我心中激起了很不一樣的震盪，帶來一種很奇怪的感受。
看起來，它在借中國人傳統觀念中極為忌諱，極其敏感的一個「死」字，去拉開中西方文化的碰撞，去觀察不同觀念之間的衝突。
死亡，尤其在中國，是一個禁忌話題，絕大多數人都選擇閉口不談，整個故事，也圍繞著這個「死」字展開。
但當我看到所有人在飯桌上小心翼翼地觀察著奶奶的表情，憂心忡忡地走在長春街頭，用一場全體默許的謊言去讓奶奶開心的時候；
當我看到大伯在婚禮上向他的母親表示感謝並泣不成聲，當我看到碧莉與奶奶緊緊相擁，所有人都心照不宣，這是道謝，也是道別的時候；
當我看到碧莉在發現奶奶沉浸在天倫之樂中而突然妥協，在街上氣喘吁吁地狂奔，試圖阻止奶奶看到那張真正的癌症報告單的時候；
當我看到新郎官浩浩藉著婚禮的由頭喝得爛醉，然後藉著婚禮嚎啕大哭，還要配合著在奶奶面前說成是喜極而泣的時候。
我突然明白，在「死」這個字背後，慢慢鋪陳開來的，是另一個字。
「家」。
它不僅僅在傳統地描摹著「家」的含義，而是通過家庭，去講述那份暗藏於家宴中的羈絆，去講述那個被奶奶塞在嘴裡的煎餅中藏著的長情。
這也正是哪怕它不完美，有眾多缺點，也依舊能跌跌撞撞穿過硬傷和套路的阻礙，把真實與感動傳遞給觀眾的原因。
因為，愛有共通性和包容性。
雖是西方視角，雖在電影中我們依舊能看到濃濃的水土不服，但好在，真摯的情感被婚宴、家宴的細節串連，所有的刻意與尷尬在接地氣的長春街頭和笑中帶淚的生活瑣事被消解。
最終，被導演以一個注視著車子緩緩離去的鏡頭收尾，伴隨著紐約街頭一聲長喝，終於落地生根，接上地氣，找到了與觀眾相連的臍帶。
可喜的是。
雖有很多缺點，但沒有唬人的東方玄幻，不用神秘的中式哲學，不畫地為牢，不抹黑矯飾，打動你的，是東西方文化對壘下的情感共鳴。
不需要語言，平淡如水，卻擁有萬鈞力量，它已經是一個開始。
可悲的是。
無人問津也便罷了。
哪怕它已經拿下金球獎，整部電影最大的「話題」和「爭議點」，依舊是女主醜不醜。
依舊是，滿滿惡意的，對她長相的謾罵與攻擊。
閱讀更多 智爺調皮 的文章
