日本主動給中國捐贈醫用物資,頻上熱搜的箱子上到底寫了什麼?

今天新聞裡說,世界衛生組織經過討論已經將新型冠狀病毒構成國際關注的突發公共衛生事件,也就是說中國已經列為了國際上的疫區。

截止目前,中國統計到的感染病例已經達到了9811例,馬上突破10000大關了。而疑似病例高達15238例,死亡人數213人,治癒人數211人。

除了國內的龐大感染人群,國外的泰國、日本、新加坡韓國感染人數都超過了10人以上。關鍵是越南、柬埔寨、尼泊爾、印度等這些經濟不發達的國家也有了1-2例的確診,這是非常危險的,也正是世衛組織做此決定的原因之一。


日本主動給中國捐贈醫用物資,頻上熱搜的箱子上到底寫了什麼?

日本商店為中國加油標語


大多數人在網絡上分析過,一個國家列為疫區以後,其他國家會更加重視與中國在這段時間的經濟、商貿、人員等的往來。這對於我國來說其實是非常不利的事情。

世界衛生組織的總幹事提到,這一宣佈的緣於不在於中國發生的疫情,而在於其他國家發生的事情。我們擔心這種病毒會擴散到衛生系統比較薄弱的國家,這些國家並沒有為應對這種情況做好充足的準備。雖然世界衛生組織的幹事強調了這不是對中國不信任的投票,對中國的疫情控制能力抱有信心。但是,這種疫情全世界範圍的擴散對中國其實非常不利。

但是世界衛生組織的建議中提到了,不建議任何措施干涉旅行和貿易。雖然有這些建議,但是新加坡政府已經宣佈,暫停對華髮放各類簽證,包括旅遊、工作、學生等。除此之外,在過去14天去過中國大陸的旅客,也無法在新加坡入境或者過境了。也就是說你如果想轉機去其他地方,也是禁止的。基本上杜絕了所有想要進入的中國人。

前段時間韓國人感染之後,韓國一些人員被隔離。韓國人除了在網上罵聲一片,最近在隔離區附近的居民甚至通宵去抗議政府了,戰鬥力不可謂不頑強。

唯一留下好感的亞洲國家竟然只剩下了日本。此前日本的商店和藥店等地方,用中文寫中國加油,武漢加油上了微博熱搜,日本的友好城市大分市也給武漢捐贈了30000只醫用口罩。其他市也向友好城市捐贈物資。


日本主動給中國捐贈醫用物資,頻上熱搜的箱子上到底寫了什麼?

友好城市捐贈物資


今天上熱搜的漢語水平考試hsk日本事務局捐贈給湖北20000只口罩和一批紅外體溫計。更令人感動的是,他們在箱子上寫下了這麼一句話:山川異域,風月同天。

日本的代購都說目前日本的口罩供應也開始緊缺,他們已經開始限量購買了。日本包機回國的人員也出現了很多病例,在這種危難關頭,沒有看到日本網友在網絡上謾罵,反而民間全部是謂中國和武漢加油的呼聲,特殊的時期真的挺令人感動的。


日本主動給中國捐贈醫用物資,頻上熱搜的箱子上到底寫了什麼?

日本商店加油標語


關於這句話,有網友指出,根據歷史典籍《東征傳》記載:日本長屋親王曾經在贈送我門大唐的袈裟上繡著這句話。全篇是:"山川異域,日月同天,寄諸佛子,共結來緣。"正是因為這句話,鑑真大師被此打動,決心東渡。

有網友說,這是"人類命運共同體"的翻版,也有人翻譯成英文:lands apart, world shared.

不論哪種說法,這凝結了中日友好歷史的一句話,在國家危難之際被拿出來,真的體現了心懷世界的悲憫情懷。


日本主動給中國捐贈醫用物資,頻上熱搜的箱子上到底寫了什麼?

日本商店免費領用口罩中文指引


雖然我們有永遠無法抹去的傷痛和民族仇恨,但是善良的人民沒有錯,感謝這些民間的組織者和善良的捐助者。

中國人民一定能共克時艱,中國加油!


日本主動給中國捐贈醫用物資,頻上熱搜的箱子上到底寫了什麼?

祈禱國泰民安!


分享到:


相關文章: