編者按：新型冠狀病毒的爆發，雖然迄今為止，在荷蘭尚沒有發生一宗確診的個案，但是，未來數天，是病毒爆發的高峰期，萬萬不可掉以輕心；但是，也無需過分緊張，造成恐慌，甚至有意無意地傳播不確的圖片、視頻、言論和文章。
下面，是一字不改的荷蘭的國家公共衛生與環境研究所（RIVM）關於新型冠狀病毒的問答，全文刊載在RIVM的網站上，網址是www.rivm.nl，有中文版本。
人們什麼時候應該給他們的家庭醫生（GP）打電話？
有發燒和流感樣症狀或呼吸道症狀的人,以及最近兩個星期去過武漢地區的人,
諮詢是否需要進行新型冠狀病毒檢查。
預防冠狀病毒的傳播可以採取哪些措施？
預防冠狀病毒傳播的最重要的措施非常簡單。這些措施適用於所有可能引起流 感和感冒的病毒。始終遵循以下基本衛生措施很重要：
• 定期洗手
• 咳嗽或打噴嚏時用肘部內側遮擋
• 使用紙手帕
我有類似流感的症狀。我是感染了新型冠狀病毒嗎？
可能性很小。大多數帶有這種病毒的患者來自武漢或最近去過武漢。在荷蘭，患有感冒或肺部疾病的人不必擔心患上新型冠狀病毒。如果患者最近沒有去過武漢，那肯定不是。普通流感的可能性更大。
荷蘭如何為可能的冠狀病毒爆發做好準備？
新型冠狀病毒也可能通過旅行者傳播到荷蘭。因此,必須要及早發現，並確保病毒不會傳播。在荷蘭，醫生、實驗室和當地健康服務機構（GGD）協同努力，共同抗擊各種傳染病爆發。目前已採取了多種行動：
•荷蘭國家公共衛生與環境研究院（RIVM National Institute for Public Health and the Environment）和伊拉斯謨大學醫療中心（Erasmus MC）通過各種國際機構獲悉疫情。
•RIVM 告知醫生、當地健康服務機構和微生物實驗室有關疫情的最新動態，以及如果有人感染了新型冠狀病毒該如何處理。
•Erasmus MC和RIVM擁有完備的實驗室測試,可用以識別病毒。
您有發燒和類似流感的症狀嗎？
曾去過武漢地區並患有感冒的人，如果出現發燒和類似流感的症狀或呼吸道症 狀，可以通過電話與家庭醫生（GP）聯繫。在您前往就診前，請先致電並告知對方您最近曾到訪武漢。
我可以在哪裡獲得更多信息？
對有關新型冠狀病毒的一般問題，您可以聯繫您所在地區的健康服務機構。（GGD網站）
閱讀更多 一網荷蘭 的文章
