所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

這期咱們繼續第二個“公國”——與摩納哥同樣接壤法蘭西的安道爾。

所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

雖然是世界上最富裕的國家之一,但多年來安道爾在中國的知名度相當低。不過自從某社交軟件推出後,它的存在感急劇提升——據統計,目前約有2000萬該軟件用戶標註所在地區為“安道爾”,這足足是安道爾全國人口(7.6萬)的113倍。究其原因,大約是安道爾處於地區選項的默認第一位。

話說回來,如果說摩納哥能夠一直延續至今得益於格里馬爾迪家族的長袖善舞,那麼安道爾則是兩虎相爭的擱置爭議產物——如果不放大地圖,也許你在地圖上都很難找到這個夾在法國和西班牙國境線上的小國。

所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

安道爾,其國名用加泰羅尼亞語(安道爾的官方語言是加泰羅尼亞語)寫作Principat de les Valls d'Andorra,意為“山谷中的安道爾親王國”。

這裡不難發現,安道爾國名的稱謂和摩納哥如出一轍,都叫Principality。對於這個詞,中文一般翻譯成“親王國”或者“公國”,但實際上它的含義要更廣泛一些。

在英語詞典中,對principality的解釋是the state, office, or authority of a prince,可以直譯成pince的領地。

那麼,prince又是什麼呢?

中文幾乎全部翻譯成“王子”。事實上,它的含義也比王子更為廣泛。在中世紀歐洲,元首、君主可以叫prince,比如馬基雅維利著名的《君主論》就叫The Prince;低一級的親王,王子也可以叫prince;甚至再低一級的地區領主還能叫prince。如此多的prince,造成了神聖羅馬帝國後期prince和princess遍地都是,也造成了我們今天讀《安徒生童話》《格林童話》,幾乎都是王子與公主的故事。

因此我們無法從這個含義寬泛的名詞判斷安道爾實際的地位。而且,和其他三個“公國”不同,安道爾沒有王室,名義上的最高元首由法國總統和西班牙烏格爾教區的主教同時擔任,被稱為co-princes。所以一切,還得看它的歷史傳承。

中世紀早期,安道爾谷地被從加泰羅尼亞地區遷徙來的農牧民所墾殖,隸屬於西班牙烏格爾主教區管轄。

公元6世紀,摩爾人在征服了伊比利亞半島後,意圖入侵安道爾。但安道爾被法蘭克王國所庇護,法蘭克軍隊在安道爾居民的配合下,驅逐了入侵者。

以上這兩段歷史,便是如今安道爾官方語言是加泰羅尼亞語,且由西班牙人和法國人共同擔任最高元首的源頭。

1095年,烏格爾教區意圖收回對安道爾的控制權,但並不是很樂意的安道爾人找到了在當地享有良好聲譽的卡博埃勳爵尋求庇護,卡博埃勳爵通過與烏格爾主教的談判,最終簽署了共同管理安道爾的協議。

此後,卡博埃勳爵的女兒阿納爾達嫁給了卡斯特爾子爵,他們倆的女兒埃爾梅森達又嫁給了富瓦伯爵羅傑·貝納德二世。卡博埃勳爵對安道爾的管理權從此轉移到了富瓦伯爵手中(富瓦伯爵,是當時法國南部富瓦地區的統治者)。

所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

安道爾和富瓦地區

400多年後,富瓦伯爵的領主共有權又被納瓦拉王國的亨利三世取得。1589年,隨著亨利三世本人加冕成為了法國國王亨利四世(沒錯,他先是納瓦拉的亨利三世,後來又是法國的亨利四世),納瓦拉王國也被併入法國。亨利四世於1607年發佈法令,確立法國國家元首和烏格爾主教共同為安道爾的元首。

從這個層面上說,安道爾的統治者最高可以追溯到法國國王。不過無論是國王還是後來的首相,在這裡的稱謂也都是prince.

目前,安道爾的最高元首仍由法國總統馬克龍和西班牙烏格爾教區主教西西利亞同時擔任。當然安道爾也有自己的首相,現任首相是查莫拉。

所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

從左至右:馬克龍、西西利亞、查莫拉

為了顯示對法國和西班牙同樣的友好和倚仗,安道爾的國旗也融合了兩家的特色。

所謂的歐洲“四大公國”,到底誰的地位最高——安道爾篇

從左至右:法國國旗、安道爾國旗、西班牙國旗

最後的彩蛋說說安道爾還曾擁有過的一位prince。

1933年,一位俄國冒險家鮑里斯·斯科西夫來到安道爾,於同年底取得安道爾國籍。1934年7月6日,他宣佈要通過建立避稅天堂和引進外資來實現安道爾的自由和現代化,這個提議得到了安道爾議會的贊成。7月8日,他自封鮑里斯一世(Boris I, sovereign prince of Andorra),7月10日成立臨時政府、頒佈國王憲法,並對烏爾格爾主教宣戰。但僅僅10天后他就被西班牙當局逮捕,並被驅逐出境。


圖片版權聲明:本文題圖和文中引用圖片源於互聯網資料整理,版權歸原作者所有。


分享到:


相關文章: