小區有人感染新型冠狀病毒，怎麼辦？（上篇）
1. 坐電梯有感染風險嗎？
有風險，但可以防範。
新型冠狀病毒主要通過飛沫傳播和接觸傳播。電梯是密閉狹小的環境，如果與病毒攜帶者同乘電梯，可能會被其咳嗽、噴嚏、講話帶來的飛沫感染；
如果飛沫落到按鈕或牆面上，可能通過接觸傳播給下一個人，他如果用手摸嘴、鼻子、眼睛就可能被感染。
請戴口罩坐電梯，不用手碰臉，到家就洗手。
2. 樓梯扶手、小區器械等公共設施呢？
同理，病毒可能附著於這些公共設施表面，通過接觸傳播。
能不碰就不碰，真碰了別摸鼻子、嘴巴和眼睛，並馬上洗手。
3. 附近街區有確診病例，使用公共廁所還安全嗎？
基本安全，但要注意。
公廁中可能存在接觸傳播，請做好洗手、衣物消毒等工作。
公廁中也可能存在飛沫傳播，請戴好口罩。
4. 小區疑似/確診病例使用過的垃圾，會造成感染嗎？
有可能，但幾率非常小。
建議：
（1）任何時候都認真洗手，或帶一瓶酒精免洗洗手液；
（2）儘量不碰可疑的東西；
（3）丟垃圾時，如果一定要掀垃圾蓋，最好戴上一次性手套；
（4）自己用過的口罩，自覺密封裝好，並分類為有害垃圾。
¿Cómo se puede protegerse si hay personas infectadas del nuevo coronavirus en el complejo residencial? (Parte I)
I. ¿Existe riesgo de infección tomar el ascensor?
Sí lo existe, pero se lo puede prevenir.
El nuevo coronavirus se transmite principalmente por las gotitas y los contactos. El ascensor consiste en un espacio confinado y reducido, así que si lo toma con un portador del coronavirus, probablemente se le infectará por las gotitas de la tos, los estornudos y las palabras de él.
Si las gotitas caen en los botones o en la superficie de la pared, se puede transmitir a la persona siguiente por los contactos. Si esta persona toca su boca, nariz o sus ojos, se le podrá infectar.
Haga el favor de llevar las mascarillas cuando toma el ascensor, no toque su cara con las manos y lávese las manos al regresar a casa.
II. ¿ Existe riesgo de infección en las barandillas de escalera, los equipos deportivos del complejo residencial, entre otras instalaciones públicas?
Igualmente sí lo existe, porque es posible que el coronavirus puede adherirse a la superficie de estas instalaciones públicas y propagarse a través del contacto.
No las toque cuán sea posible. Si las toque, no toque su nariz, boca o sus ojos, y lávese las manos de inmediato.
III. ¿Es seguro usar el baño público si hay casos confirmados del nuevo coronavirus en el barrio cercano?
Básicamente es seguro, pero debe prestar mucha atención.
Es probable que en el baño público existe la transmición del coronavirus por los contactos. Haga el favor de lavarse las manos y hacer la desinfección de la ropa, entre otros trabajos.
Es probable que en el baño público existe la trasmición del coronavirus por las gotitas. Haga el favor de llevar las mascarillas.
IV. ¿Se puede causar la infección las basuras usadas por los casos sospechosos/confirmados del complejo residencial?
Es probable, pero con muy poca posibilidad.
Se recomienda:
1. Lávese las manos cuidadosamente en cualquier momento, o lleve un desinfectante de las manos a base de alcohol.
2. No toque los objetos sospechosos cuán sea posible.
3. Al desechar la basura, sería mejor llevar los guantes desechables si tiene que levantar la tapa de basura.
4. Selle bien sus propias mascarillas usadas y se las clasifique como residuos peligrosos.
(湖北省外辦)
閱讀更多 湖北權威發佈 的文章
