81天,我们一起读完《黄帝八十一难经》第66天:
《六十六难》
原文:六十六难曰:经言肺之原出于太渊,心之原出于太陵,肝之原出于太冲,脾之原出于太白,肾之原出于太溪,少阴之原出于兑骨,胆之原出于丘墟,胃之原出于冲阳,三焦之原出于阳池,膀胱之原出于京骨,大肠之原出于合谷,小肠之原出于腕骨。十二经皆以俞为原者,何也?
然:五脏俞者,三焦之所行,气之所留止也。
三焦所行之俞为原者,何也?
然:脐下肾间动气者,人之生命也,十二经之根本也,故名曰原。三焦者,原气之别使也,主通行三气,经历于五脏六腑。原者,三焦之尊号也,故所止辄为原。五脏六腑之有病者,皆取其原也。
翻译如下:
第六十六问曰:医经中说,手太阴肺经的原穴在太渊(掌后腕横纹桡侧端凹陷处),手厥阴心包经的原穴在太陵(即大陵穴,掌后腕横纹中点凹陷处),足厥阴肝经的原穴在太冲(足背第一、二跖骨间隙的中点),足太阴脾经的原穴在太白(足内侧缘,当第一跖骨小头后下方凹陷处),足少阴肾经的原穴在太溪(足内踝后方凹陷处),手少阴心经的原穴在锐骨(神门穴,掌后腕横纹尺侧端凹陷中),足少阳胆经的原穴在丘墟(足背外踝前下方凹陷处),足阳明胃经的原穴在冲阳(足背最高点脉动应手之处),手少阳三焦经的原穴在阳池(手背腕横纹中点凹陷处),足太阳膀胱经的原穴在京骨(足外侧缘当第五跖骨粗隆前下方凹陷处),手阳明大肠经的原穴在合谷(手背第一、二掌骨间,近第二掌骨的中点),手太阳小肠经的原穴在腕骨(手背腕横纹尺侧端,尺骨小头前下方凹陷处)。手足十二条经脉都以腧穴作为原穴,这是为什么?
回答:五脏各条经脉的腧穴,是三焦之气所运行输送,也是气所出入留止之处。
问曰:三焦之气所运行的腧穴为原穴,这是为什么?
回答:脐下的肾间动气,是人体的生命之源,也是十二经脉的根本所在,所以被叫做原气。三焦,是原气的别行之使道,主要是沟通、运行宗气、卫气、营气这三气,经历遍布于五脏六腑。所谓的“原”,是对三焦的尊称,所以三焦之气所留止的穴位被称为原穴。五脏六腑出现的病变,都可以选取其经脉的原穴来治疗。
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章