第二十八章
【導讀】二十八章闡發 “知雄守雌,保持常德,歸於真樸”之道。既要“知其雄”、“知其白”、“知其榮”,又要“守其雌”、“守其黑”、“守其辱”。既要積極前進,又要謙虛不爭。正如毛主席說的,既要看到前途是光明的,又要立足道路是曲折的。只有這樣,才能歸於純樸,保持常德,利用萬物,自然而成。做人做事治理天下莫不如此。
知其雄(知道陽剛雄健),
守其雌(安守陰柔雌弱),
為天下溪(甘願做天下的溪澗)。
為天下溪(做天下的溪澗,不擇細流),
常德不離(自然之德就不離不失),
復歸於嬰兒(就能復歸嬰兒時的純真自然)。
知其白(知道光明所在),
守其黑(安守昏暗幽昧),
為天下式(甘願做天下的範式)。
為天下式(做為天下的範式,不離於道),
常德不忒(自然之德就不出差錯),
復歸於無極(就能回覆到本初的真樸無極)。
知其榮(知道榮耀尊貴),
守其辱(安守屈辱謙卑),
為天下谷(甘願做天下的川穀)。
為天下谷(做天下的川穀,包容萬物),
常德乃足(自然之德才能富足),
復歸於樸(就能返樸歸真復歸本初的純真)。
樸散則為器(真樸之道分散變異,就變化成為宇宙萬物),
聖人用之(有道的人沿用真樸),
則為官長(就會成為管理萬物的首領),
故大制不割(所以,完美至大的智慧與真樸之道是不可分割渾然統一的)。
第二十九章
【導讀】二十九章講無為之道。無為就是依道的法則去行事。聖人凡事順其自然,無為無執,不過分,去甚,去奢,去泰。
將欲取天下而為之(想要擁有天下而去強力征服),
吾見其不得已(我看他是不能成功的)。
天下神器(“天下”是神聖的東西),
不可為也(不可能被人強力佔有)。
為者敗之(強力而為者必敗),
執者失之(強力把持者必失)。
是以聖人無為,故無敗(因此,聖人不妄為,所以不會失敗);
無執,故無失(不把持,所以不會失去)。
故物或行或隨(所以,萬物秉性不一,有的前行有的後隨),
或噓或吹(有的輕噓,有的猛吹),
或強或羸(有的強盛,有的贏弱),
或載或隳(有的安穩,有的危險)。
是以聖人去甚(因此,聖人去除極端),
去奢(去除奢望),
去泰(去除過度)。
#真相來了#
#真相來了#
《道德經》文意深奧,包涵廣博,版本不一,千家千解。我曾本著“直譯為主、刪繁就簡、去粗取精、去偽存真,訓詁有理,返璞歸真,大道至簡,直通本旨”的原則對《道德經》作以直譯簡譯,但這是一件多麼困難的事情!儘管十年磨劍,幾經修改,但還有錯漏,只為拋磚引玉,就正於大家,還是刊發出來。在這一反覆對比修改斟酌參照領會中,對《道德經》這部中國經典、 “萬經之王”的面紗撕開了一點點,從而看見了一點精光。現將一些真確的東西分期分享於大家。
二、 關於《道德經》文本與 版本
《道德經》原分上下兩篇,上篇《德經》、下篇《道經》,不分章。後改為《道經》(37章前)在前,《德經》(38章後)在後,共分為81章 。
《道德經》的總字數因版本不同而有所差異:馬王堆帛書,甲本為5344字,乙本為5342字(外加重文124字);今本河上公《道德經章句》為5201字(外加重文94字),通行本王弼《老子道德經注》為5162字(外加重文106字),傅奕《道德經古本》為5450字(外加重文106字)。
結論:《道德經》的文本、字數因版本不同而有所差異,因年代久遠,重文衍文版本至今無有定論。讀其真本不可得,當以馬王堆帛書本和通行本王弼《老子道德經注》相互參校。
#真相來了#
閱讀更多 武功文刀 的文章