順治年間，山東滕縣、嶧縣一帶，十個人中就有七個是盜寇，官府都不敢抓捕。後來，這些盜寇被招了安，歸順朝廷，縣官把他們另立戶冊，稱之為“盜戶”。凡“盜戶”與普通老百姓發生爭執，官府總是曲意袒護他們，生怕他們重新造反。後來打官司的人就往往自稱是“盜戶”，而另一方卻極力揭發對方是假的。每次對簿公堂時，訴訟雙方先不爭論是非曲直，倒爭辯誰是真假盜戶爭得面紅耳赤，還得煩勞官府查驗戶籍。當時官府裡經常有狐作祟，縣官的千金被狐迷住了，請了術士，用符咒捉住了狐狸，裝進了一個瓶子裡，準備用火燒死它。這時，狐在瓶子裡大聲喊叫：“我是盜戶！”聽到的人無不暗地偷笑。
異史氏評：“現如今有公然劫人的，官府不認為不是強盜而以為奸賊；翻牆姦淫擄掠的，不自認奸賊卻判定為強盜，世道又變了。如今官府有狐，也定是大呼大叫：毫無疑問，我是強盜！”
————————————————————————本故事選自聊齋，個人即時翻譯，僅供娛樂交流更多志怪小說長期不定時分享，請多關注！
分享到:
閱讀更多 小毛毛雨啦讀書筆記 的文章
