03.05 最近faker直播突然用“韓語罵人”是真的嗎?

風男托兒索


Faker說了嗎?

Faker說了什麼?

Faker用韓語罵人?感覺不太敢相信!

而faker究竟有沒有說呢?我們來看看是怎麼回事!



最近faker開始了他的直播,在韓服瘋狂上分,亞索、刀妹等各種騷套路層出不窮,faker的分也是蹭蹭的往上漲。而在他直播時候的一個舉動引起了極大的關注!



Faker直播時突然發出了一聲“草xx”的聲音,彈幕瞬間不淡定了,出現的都是這種問號表情(如下圖)。

網友表示:可以,有點東西;草xx?舉報了等



不過此時翻譯站出來救場了,解釋道:這句話在韓文中的意思是“你這傢伙”,而這句話的發音與中文的的“草xx”較為相。,網友:這也行???



不過faker說了這句,確實有點不敢相信,只是沒想到,說了“xxx”還能這麼明目張膽的“躲”過去,著實不簡單啊!

到頭來原來是誤會,faker確實用韓語“罵人”了,只是不是我們心中的那個意思!

對此事比怎麼看?


兒童劫說電競


自從S7英雄聯盟世界賽結束後,SKT戰隊似乎就進入了一蹶不振的處境,春季賽的表現可以用辣眼睛來形容,季後賽也是早早出局,大家狀態都不好,也就靠著Faker入選亞運會國家隊撐一下排面。

大家都指望著SKT夏季賽來個觸底反彈,畢竟“SKT變撈了”是LOL的錯覺之一,但是現在錯覺似乎變成了現實,在LCK夏季賽的比賽中,SKT被AFS直落兩盤2-0擊敗,Faker也是在他的職業生涯上首次打了下路。去年S7一直有個梗,因為Bang的發揮太糟糕了,所以Faker要求打下路,當然這只是玩笑話,現如今卻成真了。

比賽中Faker掏出了諾手和Wolf的慎搭檔走下,雖然現在的版本不屬於adc但是這兩個組合走下還是有點玩蛇的意味,結局也證明了別輕易玩蛇,即使是SKT。

這個版本下路可謂是大亂了,什麼套路都有人玩,畢竟要開發新的套路才能致勝,在比賽之餘,Faker也開啟了直播,韓服上分,而且依舊是近日的風格——話癆。在一大堆思密達中,李哥蹦出了一句草泥馬,小編:????

彈幕也開始迅速刷屏,不過翻譯在旁邊連忙解釋,這個韓語的意思是“你這傢伙”,和中文的草泥馬發音比較相似...emmm這還說得通,不然我還以為連Faker的心態都被打炸了呢,不過網友似乎對這個梗非常感興趣,翻譯小姐姐也很無奈,對於這個版本的下路組合,大家怎麼看呢?


分享到:


相關文章: