金庸先生写小说，往往在小说中融入历史事件，或者历史人物，让读者不知不觉中穿越时空，似乎跟着金先生的文字来到了一个真实的武侠世界。而金庸先生笔下人物，既然借助了真实的历史事件和历史人物，总不能把历史改变了，所以金庸先生最终都会妙笔生花，把结局“扳”回到历史轨道上来。
其中最著名的，大概就是《神雕侠侣》中的襄阳城大战。真实的襄阳城原型是存在的，是位于现今重庆市合川县的钓鱼城。历史上此城独自对抗蒙古大军达到44年，并真的有蒙古皇帝蒙哥战死在此城下。
襄阳城一番大战之后，神雕侠杨过与小龙女绝迹江湖，重归活死人墓。时光荏苒，金庸先生笔下的岁月来到了《倚天屠龙记》所在的元朝。此时的主角张无忌，感情纠葛更胜《神雕侠侣》中的杨过，性格优柔寡断的张无忌，在四个美貌女子中纠结缠绵不已。虽然最终张无忌点明了：“芷若，我对你一向敬重，对殷家表妹心生感激，对小昭是意存怜惜，但对赵姑娘却是……却是铭心刻骨的相爱”，但金庸先生也亲口说过，最喜欢的还是小昭。
小昭当初为了保全张无忌等人，不得不同意黛绮丝所说，成为波斯明教圣女，坐镇波斯总坛。有着尊贵的身份，却甘愿为爱情做他的奴仆，最后的挂帆远走，更多的是不舍和牵挂。以往版本中，小昭离去之后，就此音讯全无，好像从书中被彻底抹掉了。
新修版本中，金先生终于还是想起来不至于如此绝情的抹掉小昭的痕迹，于是让她从波斯派出一队使者，以宝树王带领，为张无忌送来了一件“重宝”，金庸借此物把历史“扳”回轨道中。
小昭送来的东西中，一件书信，写尽对张无忌的相思意。一套衣衫，由小昭亲手织成，虽贵为波斯圣女，心中只愿做那个为他缝缝补补的小丫头。最后一件，是六枚圣火令。
书中写到，圣火令原本一十二枚，其中六枚在与风云三使过招时夺回，另有六枚由小昭派遣使团送回。这十二枚圣火令上记录了阳顶天订下的“三大令、五小令”。三大令第一令，不得为官做君。其中写明明教教旨只为普救世人，不图私利。因此明教弟子不能参加科举，不能受朝廷聘用，更不能自立为君主。这一来，就彻底解决了张无忌虽然是教主，但却没当皇帝的大问题。
毕竟，按照金先生所写，朱元璋、徐达、常遇春都是明教大将，而张无忌声威之隆，无可取代。如果是按原文中下迷药之后将韩林儿弄死的剧情，又显然太小瞧张无忌一身神功了，想想九阳神功居然能被迷药迷晕，也是可笑（韦小宝的麻药拿给归辛树都是当茶喝，如果何铁手没换药的话）。金庸先生改版后，以小昭赠送张无忌明教圣火令，十二枚圣火令集齐，阳顶天五大令、三小令现世，张无忌不得当官当皇帝。这样“扳”回到历史轨道，更合乎情理。
閱讀更多 文中話江湖 的文章
