Famed gunmaker Heckler & Koch has been awarded a $33,5 million U.S. Army contract modification for new sniper rifles.
著名槍械製造商Heckler&Koch被授予3350萬美元的美國陸軍新型狙擊步槍改裝合同。
The U.S. Department of Defense said Wednesday that Heckler & Koch Defense Inc., Ashburn, Virginia, was awarded a $33,5 modification to contract W15QKN-16-D-0051 for the Compact Semi-Automatic Sniper Systems and the Squad Designated Marksman Rifle.
美國國防部週三表示，弗吉尼亞州阿什伯恩的Heckler&Koch Defense Inc.獲得了價值33，5美元的改裝合同，將W15QKN-16-D-0051合同用於緊湊型半自動狙擊手系統和該小隊指定的射手步槍。
Bids were solicited via the internet with one received.
投標是通過互聯網徵集的，其中一個收到了。
Work locations and funding will be determined with each order, with an estimated completion date of March 16, 2022.
工作地點和資金將與每個訂單一起確定，預計完成日期為2022年3月16日。
Under terms of the award, HK Defense will produce new rifles, includes the new Army’s Compact Semi-Automatic Sniper System (CSASS).
根據合同條款，香港防務將生產新的步槍，包括新軍的緊湊型半自動狙擊系統(CSASS)。
The new HK rifle is a lightweight variant of the 7.62 mm G28 in use by the German Army.
新的香港步槍是德國軍隊使用的7.62毫米G28的輕型變種。
The HK CSASS capitalizes on the proven G28 design, meeting the Army’s requirements for accuracy, reliability, and size.
香港CSASS利用經過驗證的G28設計，滿足陸軍對準確性、可靠性和尺寸的要求。
Heckler & Koch will also provide spare parts, support, and training to the Army.
赫克勒和科赫公司還將為陸軍提供備件、支持和培訓。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
