奔馳全球CEO點贊中國戰疫:人心齊,泰山移

奔馳全球CEO點贊中國戰疫:人心齊,泰山移

一封信、一段視頻,讓戴姆勒集團的全球老大康林松的中文程度有了新的認識。

近日,日內瓦車展因為疫情的原因而臨時取消,不少的車企都將發佈會改為線上直播,發佈中期改款E的奔馳也不例外,身為戴姆勒股份公司及梅賽德斯-奔馳股份公司董事會主席康林松特意在直播前夕,錄製了一段面向中國同事和消費者的祝福視頻。

他在視頻中表示,奔馳對於中國遭受的疫情感同身受,“對於中國人民眾志成城、為戰勝疫情所付出的巨大努力,我們深表敬意,特別是日以繼夜在一線奮戰的醫護工作者們,從長遠來看,奔馳堅信一定會疫去春來,生活中將重歸正軌。對於中國,奔馳雖非故土卻親似家園,奔馳將於中國人民一道休慼與共。“在視頻的結尾,他用中文斬釘截鐵地喊道,“加油,武漢!加油,中國!加油,你們!”

奔馳全球CEO點贊中國戰疫:人心齊,泰山移

無獨有偶的是,就在當天,康林松還給中國發展高層論壇回了一份親筆信,他在這封信中,寫道,“中國有句古話:人心齊,泰山移。只要大家齊心協力,必將無堅不摧。我們衷心祈盼中國人民及我們參與抗擊疫情的所有人,早日贏得勝利。我堅信,在我們每個人的共同努力下,中國將迎來更加生機勃勃的春天!武漢,加油!中國,加油!”

(There is an old Chinese saying: rén xīn qí , tài shān yí (人心齊,泰山移). If people work closely together, nothing is impossible. We sincerely wish both the Chinese people and all of us great success in fighting the virus and its consequences. I am sure that with everyone’s joint efforts, China will embrace a brighter spring!)

在短短的一天之內,康林松代表戴姆勒,為中國的抗疫工作錄製視頻和撰寫親筆信,五次喊話”加油",這表明了這家德國公司對於中國疫情的關切,與此同時,也讓我們對於這位奔馳新帥中文程度有了一個比較新的認識,特別是他在信裡引用了中國的俗語:人心齊,泰山移,精準地表達了他對於中國人民齊心協力抗擊新冠病毒疫情的敬意。

奔馳全球CEO點贊中國戰疫:人心齊,泰山移

當然,奔馳對守護這片遠方的家園並非僅僅是喊幾句口號而已,他們同樣也在第一時間成為了戰疫的一份子。

早在1月26日,北京奔馳銷售公司就同經銷商一道,通過中國青少年發展基金會梅賽德斯-奔馳星願基金捐贈愛心資金1000萬元,在國家衛健委、民政部的指導下以及中國青少年發展基金會、湖北省青少年發展基金會的協助下,全力馳援全國範圍的肺炎疫情防控工作。2月25日,梅賽德斯-奔馳星願基金再次代表梅賽德斯-奔馳品牌與經銷商伴向“抗擊新型冠狀病毒肺炎”項目撥款2000萬元人民幣。

疫情無情,人有情,這場突如其來的疫情肆虐全球,也讓我們感受到同舟共濟的溫暖。我們看到了許許多多全球車企的CEO同康林松一樣,在不同的國家和場合紛紛表態,全力支持中國的抗擊新冠的行動。他們對於中國政府的戰疫行動的百分百信任,他們對於戰疫前景的充滿樂觀,是一份沉甸甸的禮物。


分享到:


相關文章: