徽州有位狀元戴有棋，他與朋友醉酒賞月，出城來到回龍橋上。
有個身穿藍衣的人，手裡拿把雨傘，從西鄉那邊走來，看到戴公，畏畏縮緒不敢過橋。戴公懷疑他是竊賊，上前將他抓住盤問。穿藍衣的說：“我是衙門差役，奉命拘捕人。”
戴公說：“一聽你就是騙人的，世上只有城裡差人到城外去拘捕人的事，哪有城外差人進城裡來抓人的道理。”
穿藍衣的無可奈何，跪倒在地說：“我不是人，是鬼。奉了陰間長官的命令，進城抓人。”
戴公問：“有傳票嗎？”
藍衣鬼說：“有。”
戴公一看，那傳票上的第三名赫然寫著自己的表兄。他想救表兄的性命，心裡又疑心藍衣鬼騙人，便放他過了橋，自己堅守在橋上坐等。
四更時分，藍衣鬼果然來了，戴公問要抓的人，全抓到了嗎？”
藍衣鬼說：“抓齊了。
戴公問他：“抓到的那些人在哪裡呢？”
藍衣鬼說：“就在我撐的這把傘上。”
戴公看那把傘，見上面用線縛著五隻蒼蠅，還發出嘶嘶聲。戴公哈哈大笑，拿過傘來就把五隻蒼蠅放走了。藍衣鬼又怕又急（傳統文化中，狀元乃文曲星下凡，鬼怪難以近身。），踉踉蹌蹌走了。天色慢慢亮了，戴公進城到表兄家探問情況。
表兄的家人說：“我家主人病了很久，昨夜三更時死去，四更時分曾活轉過來，到天亮時又死去了。”
同樣，鬼變蒼蠅的故事還發生在江寧縣。江寧有個小孩，只有七歲，患了陰囊紅腫的病，求醫吃藥都不見效。鄰舍有個姓饒的婦女，是個神婆，經常去陰間做兼職，輪到去陰間值班時，就與丈夫分床而睡，不喝不吃，像個呆人一樣。
小孩的母親就請求饒氏到陰間去查問一下自己兒子的吉凶。過了三天，饒氏來到劉家通報說： “沒什麼大事，你家孩子前生喜歡吃青蛙，吃得實在太多了，所以有成群的青蛙來咬他報仇。不過，蛙類本來就是供人食用的。蟲魚之類都屬於八蜡神管轄，你們只要到劉猛將軍的廟裡去燒香祈濤，便可太平無事。”
劉氏照著辦，孩子的病果真好了。
又有一回，饒氏睡了兩天兩夜才醒來，醒來時渾身流汗，氣喘吁吁。饒氏的嫂子問她做什麼活，這麼費力氣。饒氏說：“鄰家有個女人兇狠潑辣，暴力抗法，閻王派我去協助捉拿。不料這女人臨死時力氣還很大，跟我鬥了好久，幸虧我把纏腳布（口味有點重）解了下來將她的手縛住，才牽了出來。”
嫂子問：“那你現在將那婦人放在什麼地方？
饒氏說：“就在窗外的那棵梧桐樹上。”嫂子前去一看，並沒有看見什麼東西，只見樹上有根頭髮絲拴住了一隻蒼蠅。嫂子覺到好玩，就把蒼蠅取了下來，放在針線匣裡。
過不多久，只聽得饒氏在床上發出陣陣叫喊聲，好久才清醒過來，說：“嫂子你這玩笑開得太殘酷了!陰間長官怪我捉拿不到那婦人，重重地打了三十大板，規定期限勒令我將那婦人捉拿報到。嫂嫂快快還我那隻蒼蠅，免得我再挨板子。”
嫂子見饒氏的臀部，果真有挨板子的傷痕，後悔極了，將蒼蠅還給了饒氏。饒氏取過蒼蠅，含在口中睡著了，於是恢復了平靜模樣。
不過，從此之後，饒氏再也不肯替活人到陰間去查問吉凶的事了。
閱讀更多 歷史圖書館 的文章
