她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解

本周,我们将陪伴大家共读的,是石黑一雄的《远山淡影》。


我们这代年轻人,没有经历过战争,但是通过阅读关于战争的故事,我们能够了解战争。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解

石黑一雄


尤其是战争给人们带来的心灵创伤,更是透过文字让我们感同身受,而《远山淡影》就是这样一本书。


在开始《远山淡影》的共读之前,我们先思考以下几个问题:

  • 战争带来的创伤,能够在时间的冲刷下逐渐愈合吗?
  • 童年的经历对人的一生到底有多大影响?
  • 战争过后,传统的社会秩序是否会被打破?
  • 为什么人们常常不敢直面自己曾经犯下的错,而用自我欺骗来掩盖?
  • 面临选择时,如何才能让自己无怨无悔?

这些关于成长、关于爱和战争的命题,在完成本周的共读后,你也许会找到属于自己的答案。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


首先让我们了解一下小说的作者石黑一雄,他是日裔英国小说家,曾获得“布克奖”、“诺贝尔文学奖”和大英帝国勋章等多项荣誉。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


他的作品背景横跨亚欧,颇具国际视野和人文关怀,因此,人们把他与奈保尔、鲁西迪并称为“英国文坛移民三雄”。


1954年,石黑一雄出生在日本长崎,5岁时,由于父亲的工作变动,举家搬迁至英国。


自此,他们就在英国定居下来,再也没有回过长崎,但直到1982年,石黑一雄才获得英国国籍。


幼时的石黑一雄对音乐情有独钟,但是在奔向音乐梦想的道路上却几次被泼冷水。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解

1977年,23岁的石黑一雄


于是,他开始对自己的未来感到迷茫,正当手足无措时,一则无意间看见的广告改变了他的人生。


那是马尔科姆·布雷德伯里在东英吉利大学,教授创意写作硕士班的广告。


上边说加入的同学只需要最终交一篇30页的小说,一年期满就能毕业,而且,政府会支付全部费用。这大大吸引了石黑一雄。


从那以后,石黑一雄正式开启了自己的写作之路。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解

石黑一雄部分作品英文版


自第一部小说《远山淡影》之后,很快《浮世画家》《长日将尽》也相继发表,越来越多的人开始关注和喜欢他。


文学上的成就让石黑一雄声名大噪,也为他赢得了诸多荣誉。


2008年,他被《泰晤士报》评选为“1945年以来英国最伟大的50位作家”之一,并且于2017年获得诺贝尔文学奖。


石黑一雄的作品有开阔的国际视野,故事背景涉及日本、中国和英国等多个国家,这可能与他受到的多元文化熏陶有关。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解

幼年的石黑一雄和家人


他的父亲并非传统的日本男人,在上海长大,是一名海洋学家,性格更像中国人;


他的母亲在长崎长大,言行举止是典型的日本女人;


而石黑一雄自己,在英国长大。


所以他的作品对不同的文化都有呈现。他关注的不是某一类人,而是不同背景下,不同的人、不同的心理和不同的命运。


也许是根在日本,所以当石黑一雄开始小说创作生涯时,他首先想到的就是日本。


于是,他的第一部小说《远山淡影》诞生了,而这部小说中的故事,恰恰就发生在石黑一雄的母亲年幼时期的生活地——日本长崎。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


《远山淡影》以回忆和现实穿插的手法,通过一个名叫悦子的中年女人,为我们讲述了二战刚结束时,长崎一对母女之间发生的故事。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


她用旁观者的口吻进行叙述,实际上却是在回忆自己的故事,就像在揭开过去的伤疤,一层层地将心灵的创伤暴露在我们面前。


在这个故事里,没有波澜壮阔的情节,也没有戏剧化的爱恨情仇,有的只是娓娓道来的细语、日常生活中的小人物和琐碎的生活情节。


但是,这也是石黑一雄的高明之处,因为他能够不露声色地把一段历史对人心灵的摧残,展现得淋漓尽致,让人不觉沉浸其中,为之动容。


故事的讲述者悦子原本是日本人,但如今已定居在英国。在故事的开始,她的大女儿景子已经自杀,而住在伦敦的小女儿恰好来看她。


面对女儿的死,她把难过和自责深深地埋在心里,用回忆来让自己得到救赎。


景子是纯血统的日本人,长崎的原子弹事件后,悦子带着她离开了那里,但是她过得并不开心,童年的经历伤害了她,也伤害了她们的母女情。


后来到英国,她同母异父的妹妹妮基出生了,但她们两个人性格完全相反:


景子抑郁,妮基开朗,所以二人相处得并不融洽,甚至连景子的葬礼,妮基也没有出席。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


佐知子和万里子这对母女,是在悦子的回忆里出现的,可事实上,这两个人恰恰就是悦子和她的女儿景子。


因为自己的人生过于痛苦,所以她把自己的故事描述成了别人的故事,站在了旁观者的角度来讲述自己的过去。


悦子回忆中的藤原太太,是一个曾经家境优渥的上等人。


但是她在战争中失去了家人,现在仅依靠一家面店过活,虽然命运发生了巨变,但是她对生活的态度依然那么乐观。


在故事中,还出现了二郎和绪方先生。二郎是悦子的丈夫,典型的日本男人,对工作尽心尽力,对自己严格要求,哪怕在家也要穿西装打领带。


而绪方先生呢,是个古板的老师,对日本传统文化极端推崇,拒绝接收新思想。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


每一个人物的出场,看似波澜不惊,实则贯穿了悦子与女儿景子过去的生活。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


《远山淡影》不是一个鸿篇巨制的故事,也没有深刻的爱恨情仇。


但是今天读来,我们依然能被作者细腻的文字所吸引,被故事中一个个小人物所打动,甚至为我们的生活带来启发。


比如佐知子口口声声地说“我全都是为了女儿”,可是她的所作所为似乎并非如此。


她不关心女儿万里子的成长,不理会她的想法,甚至亲手溺死了女儿珍爱的小猫。


每一次在女儿心里留下的负面积淀,都在一点点将她引向自杀的悲剧结局。


比如二郎,在他的心里工作就是全部,所以对于父亲和妻子并没有多大的耐心和温情,因此,整个家庭的氛围是严肃的、凝重的。


透过他,我们可以看到传统日本男人对于妻子和家庭的忽视,感受到他们在家庭中无法撼动的地位。


或许,我们也理解了佐知子说的“日本不适合女孩成长”那句话的含义。


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解


又比如悦子在回忆过去时采取自我欺骗的态度:她将自己塑造成一个贤惠持家的幸福女人,可事实上,丈夫的冷漠和内心的压抑让她并不开心。


这让我们忍不住开始反思:


记忆无法掩埋,它总是在我们的生活中忽隐忽现,就像远山淡影一样挥之不去,那么对于自己曾经的过错,我们该如何追悔和自我救赎呢?


是像悦子一样当回忆起伤痛时选择自我欺骗,还是好好正视过去,承担由于自己的失职造成的后果呢?


每个人的心里都有不同的见解,但是《远山淡影》让我们看到,欺骗和逃避并没有让悦子获得救赎,可见,她没有给我们提供一个好的答案。


如果你问《远山淡影》到底写了什么?


她自私的决定害死了女儿,三十多年后却被人理解

《远山淡影》英文版,1982


那是一个中年女人对过去的追思,由于她的过错导致了女儿自杀,她追悔莫及却又不敢直面;


那是对战后生活环境的描写,人们小心翼翼地生存,以至于有些人被扭曲了性格,压抑了爱。


在明天的阅读中,我们将一起走进悦子的内心世界,走进她搭建起的回忆宫殿,看看这个失落的母亲到底经历了什么;


看看战后的长崎,普通百姓的生活受到了怎样的摧残,那些小人物是如何艰难地生活的。


分享到:


相關文章: