當有人問起關於這部電影時，導演呂克貝松回答說：
其實，這是關於兩個小孩的故事，男孩和女孩一起，在他們心裡，自己始終都是12歲，都感到失落且都深愛彼此。
或許是源於瑪蒂爾長久孤獨之後的精神依賴，也可能是里昂那感同身受的顧影自憐，兩個脫離了人群的寂寞靈魂，因仇恨和憐憫走在了一起，卻成為了彼此唯一的溫暖。
殺戮與仇恨，是人類骨子裡還未褪去的野性，而羈絆與深愛，則是人類區隔於野獸的精神限界。
二者交錯重合，那便是一種最為原始的情感共鳴，讓人著迷，也因其衝動，甚至不惜為此赴湯蹈火，以身證情。
一個頑固偏執的冷漠世界裡，殺手裡昂孤獨的活著，沒有朋友，孑然一身，生活始終是兩道撞針的節奏：鐘錶撞針般的規律生活與子彈撞針的職業殺戮。他擁有了殺手的一切特質，冷靜，多疑，神經敏感，早出晚歸，精準狠辣。但於此同時，他的生活又充滿了剋制與溫和，對待弱者與無辜者的順從，妥協，沉默寡言，自我犧牲。
他一直堅信，這一切都源於他做這一行的規則，不殺女人不殺小孩。但他渾然不知，這也是他自己圈地為牢的頑固信條，這是一片從未泯滅善良與人性的土壤，殺手本應視如禁忌般的愛情與親情，就在這樣的條件下暗中滋生。
他或許是一個曾被感情傷害過的男人，中間人曾說：“你剛來這個國家的時候，亂七八糟，被女人弄得一塌糊塗，但現在，卻是一個優秀的殺手。”
他以殺人謀生。一單生意乾淨利落，在客戶驚恐的表情裡，他墨鏡下的表情平靜冷淡。
但回到他的生活中，回家駐足，取下所有裝備，淋浴的那一刻，他的生活彷彿切過了一張正反頁面，無助與疲憊就是間奏曲。隨後，他細心地熨衣、澆花，喝同一牌子、同一包裝的牛奶，獨自到影院看早已過時的《雨中曲》，像孩子一樣好奇愉快，還不時回頭張望除他以外的唯一觀眾，渴望與他人分享自己這一刻的快樂。
在遇到瑪蒂爾之前，他是一個落寞孤單，與時代脫軌的中年男人，機械的工作與熱忱的生活是一種和諧的矛盾，讓他的生活如同日夜分明一般，純粹簡單。
但當十二歲的少女滿臉狼狽模樣的趴在樓梯間，陌生而無助的問他：人生總是這麼痛苦嗎？還是隻有小時候如此，他沉默寡言的告訴她：總是如此。
那是他對自我生活的解讀，也是對十二歲女孩最後的安慰。之後，噩耗來臨，在她答應為他去買那兩夸脫牛奶時，瑪蒂爾全家被殺，她捧著牛奶，強忍著驚懼與憤怒，到他門口祈求他開門的時候，透過門鏡，他看到了心裡蠢蠢欲動的善意與人性，也找到了自己生活的毀滅與精神的救贖。
他那一瞬的開門，照亮了她痛哭流涕的臉，也照亮了自己的人生。他的生活自此被她改變，而他，在她崩潰無助時第一次成了她的救世主與避風港。
透過門鏡，一邊是痛哭流涕，抱緊牛奶低念please的少女，一邊是緊扣扳機，蓄勢待發的掙扎男人。關於愛與救贖的真諦，在這一瞬間的抉擇中給予了里昂內心中最關鍵的養分，讓那份人性可以照亮黑暗，破土而出。
幸運的瑪蒂爾在12歲時遇到了真正的男人，也牢牢將自己的命運與其綁在一起。
她冷靜憤怒地告訴這個依舊陌生的男人：如果你要救我，你必須要救得有意義，如果你現在要丟下我不管，就跟你昨天沒有開門是一樣的，跟讓我死在你面前一樣。
所以，里昂被她說服，儘可能的接納了她，從她起初故作成熟的調笑里昂的名字，再到後來央求他讓自己成為一名殺手用以復仇，一同訓練，一同生活，一同喝牛奶，一同玩角色扮演的猜謎遊戲，一同照料那株龍舌蘭，最後淪陷其中，渴望告訴全世界她是他的情人，直到用少女的理解向他告白，以仇恨為起點，以愛與崇拜為終點，宣告了自己對於愛的解讀。
而里昂成熟老男人的心裡，也始終經歷著掙扎與糾纏，他夜間忽然起身，用消聲的槍口對準瑪蒂爾頭顱的那一刻，從未出錯的手也會微微顫抖。少女的心思一眼明瞭，但他的內心卻悠長複雜，
他不懂那份感情究竟屬於什麼，或許就是那偽裝的親情，也或許是愛與憐憫，但他清楚知道，那是一個殺手的致命傷。
瑪蒂爾說，里昂，我想我愛上你了，你是我愛上的第一個人。
里昂問，你怎麼知道，既然你都沒有愛過別人。
瑪蒂爾回答他，我感覺得到。
里昂問，哪裡能感覺到？
瑪蒂爾把手放在肚子上說，在這裡，在我的胃裡。不要以為我不懂愛情，我的胃知道。它以前老是痛，現在卻是暖暖的。
里昂回她，恭喜你胃病好了，但這不代表什麼。
那是一種無法被分類卻真實存在的感情，里昂心裡明白，就像兩個孤獨而離群索居的人找到了各自依靠的同伴，始終不願與那份渴望已久的普通生活告別。那是生活的觸覺，能讓十二歲的少女重回溫暖，也能讓落寞男人的心灰重新燃燒，更能讓兩人都感覺到自己還活著。
她強勢而突兀的闖入了一個殺手的生活，改造著一個人的生活習性，告訴里昂說：我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你，里昂。
於是他決定給自己一個救贖的機會，也讓女孩能夠與真正的往日傷痛告別。
於是他為了她隻身勇闖警局，獨自應對百十特工。他至死仍不忘替瑪蒂爾報仇，用那枚手雷拉環的戒指告訴仇人，那是瑪蒂爾的禮物，用屬於殺手的沉默浪漫，把自己葬送在一聲爆裂開來的轟鳴裡。
直到最後一刻，他才敢對她說：瑪蒂爾，我愛你。也只有在此時，這句話的分量才足夠厚重，足以抵消掉瑪蒂爾內心的仇恨，送她重返普通生活，而不至於讓那一聲源於仇恨的離別槍火，變成葬送她人生的導火索。
他手把手教會了她如何開槍，如何殺人，如何東躲西藏，四處漂泊，但最終他親手摘掉了她手裡的槍，給了她一個真正的歸宿。
他確實是一個殺手，但同時，又是一個笨拙木訥的男人，走入了女孩的心，但他卻始終不夠坦誠，少女告訴他，我已經長大了，里昂，我正在變老。
里昂回答的饒有深意：在我看來，事實正相反，我夠老了，我需要時間來成熟。
這世上，有沒有那麼一個人，可以像里昂一樣，為你敞開一扇門，可以給你一個避風港。有沒有那麼一個人，可以那樣深邃和隱忍的愛著你，默默地保護著你，忍受你的倔強，愛你卻又拒絕你。
就像一個殺手擁有了愛，就變得再也不酷了，唯一能做的，就是用最溫柔的槍火聲，來送給愛人一個最為溫暖的告別。
這隻關乎於愛，而不是愛情，雖然知道相信別人容易出事，但里昂依舊為了那種掙扎而義無反顧。
十二歲的孩子可以放肆去愛，可以幻想，可以單單憑著自己的生存本能打破規則，干擾成人世界的生存遊戲。
但人終究需要成長，在動盪的不安中，一切情感都會變得隱秘而剋制，用以防止自我迷醉與放逐，選擇性的忽略與自我催眠，但即使看不見它，它也始終停在那裡，像那株龍舌蘭的種子一樣，最終深深紮根。
最終，足以抵消仇恨的，是那聲包含著愛意的離別槍火，是那個男人心底的失落孤獨，也是那場際遇的寂寞溫柔。
閱讀更多 清植 的文章
