薛学铭
为什么选择刘亦菲而不选择胡婷婷？
第一:对中国观众而言，刘亦菲的知名度在中国显然高于对方，而胡婷婷还是相对没有大多数熟知。
第二:演员像，不代表合适。制片方公司除了考虑市场，还有就是角色是否适合演员，是否在她身上会有火花。
第三:就颜值而言，刘亦菲更胜，对电影而言，起码要看起来像国际大片，演员不能差。
第四:参与动作片刘亦菲已经不是第一次了，而参与好莱坞制作也不是第一次，还记得《功夫之王》吗？虽然口碑算不上太好，但也是国际大片，刘亦菲还是得到了一定的国际曝光。
小林子观影笔记
因为迪士尼不是按相似度选人的呀！否则的话韩裔明星奥卡菲娜也很像动画里的花木兰哦！而且动画里花木兰的形象也不是典型的东方女孩的形象，是西方世界对我们的刻板印象，这次可以通过真人版《花木兰》改变一下刻板印象不好吗？
选角色需要考虑多方面的因素，比如说气质，形象，演技，票房等等。中国是花木兰的故乡，有拥有巨大的电影市场，因此选择一位中国演员十分必要。而花木兰是一位战士，肯定会有大量的动作戏，刘亦菲的舞蹈功底肯定能大大加分的！
刘亦菲没有喊过一声累，她是真正的“战士”《花木兰》导演尼琪·卡罗专访中说刘亦菲是花木兰最佳人选，并透露刘亦菲面试花木兰过程，由于临时调整了见面时间，使得刘亦菲在长达14小时的飞机后（北京洛杉矶有16小时时差）已几日未眠，便立马投入到试镜工作中去，试镜整整持续两个小时，五场戏，其中一场台词多达5页纸，全英文非母语。紧接着是长达一个半小时的体能测试。在所有参加试镜的人员里，刘亦菲是唯一一位全程没有过一句抱怨的人。 她的坚强，不屈，勇敢，果决，聪明，努力，真挚，打戏，诚恳无疑使她一举成为花木兰的最有力的武器和理由！
最后让我们期待黑娃，期待花木兰！
飔枬wang
先不说演员的影响力
胡婷婷，台湾台中市长的女儿，79年生人，刘亦菲，87年生人，你觉得一个32岁的人和一个40岁的人哪个更合适演十几岁的小姑娘？
胡婷婷确实长相很像动画的花木兰，但是花木兰的动画的样子只符合欧美对亚洲的刻板印象，用她真的合适吗？
胡婷婷自称花木兰是照着她画的，说当年是迪士尼的画师看到她之后直接以她为模特画出来的。但是呢，官方给出的说法是，花木兰原型是刘玉玲，再看看刘玉玲，再年轻一点的时候，确实也很像，所以，这一点无从考证，但是我更愿意相信官方的说法。
所以，再加上影响力，综合来说，她不合适
Dr.🐼
你好！你这个问题提的非常好！
针对你这个提问我仅仅发表一下个人观点，为什么不选胡婷婷而选刘亦菲呢？
1.知名度。当看到你这个问题中说的胡婷婷时，我还在想胡婷婷是谁。结果到百度一查，原来是个台湾演员，我居然不是认识她。而刘亦菲，我就不用多说了吧！神仙姐姐，参演了许多的作品，简直家喻户晓。
2.演技。胡婷婷这名演员，我不知道她演过什么电视剧或电影；她给我演技方面的映像就是 0。再说刘亦菲，她参演过的电视剧有《天龙八部》《神雕侠侣》等等虽然不能和经典相比但也有自己的优势，如果满分100分打分的话，她在我心目中的分数会在80－90之间。(经典满分)
3.审美！虽然说胡婷婷和迪士尼《花木兰》相识度几乎100％，但考虑到影片中角色给影迷带来的直观感受来讲。刘亦菲相比胡婷婷优势较大。加上迎合中国市场，也会是刘亦菲。
其他的就不列举了！就以上综合来看。如果我是制片方，我也会选着刘亦菲而不是胡婷婷。
谢谢～
游戏君9527
我觉得这个问题要从国内和国外两方面来回答。
对于国外市场而言，1998年动画片《花木兰》在北美取得了巨大的成功，花木兰成为了全球家喻户晓的卡通人物，如果这个时候选择与原动画片非常相象的胡婷婷，会让观众失去新鲜感。
这让我联想到当时决定续拍还珠格格，其实李晟的演技非常好，长相和演戏风格也和赵薇版的小燕子类似，但是最终引起关注的却是演晴儿的赵丽颖。再比如说神雕侠侣虽然翻拍无数次，除了李若彤和刘亦菲版之外，大家印象最深的肯定是于正版的小笼包了吧，撇去拍的质量不谈，起码陈妍希的姑姑确实让人耳目一新，过目不忘。因此对于国外观众而言新鲜的面孔比相似度高更重要，好莱坞需要看到不一样的东方公主，加上刘亦菲的美国国籍，流利的英语，有过武术基础都是她的加分项。
对于国内市场而言，很多人都分析过了花木兰作为迪士尼唯一的东方公主，这个品牌ip本身在中国有很大的市场，加上中国大银幕飞速增长，中国市场是票房中很重要的一部分。刘亦菲在国内有一定的知名度，群众基础也够，个人形象也比较好，没有什么负面新闻，而且她之前学过武术，拍过武侠片，体能和武术都有一定的基础，是国内女星中少有的打字不用替身，而且打戏非常漂亮的女明星了，加上年龄也比较合适。这样不难理解迪士尼的选择了。
徐徐而立121
好的角色不只靠相似度。
我是八八摸鱼，娱乐领域新晋创作者，关于《花木兰》选角问题，我是这么看的：
一、《花木兰》电影中有大量的打戏
打戏不是一时半会能够练好的，刘亦菲的舞蹈功底和演戏经验，完全能够应付打戏，但是胡婷婷却不一定行。
大制作的电影，肯定是不能找替身的，流畅且优美的打戏，刘亦菲可以演绎的非常好。
二、动画片版是多年前的刻板印象
其实《花木兰》动画片里面的形象还是传统欧美眼里中国典型美女长相，而电影作为一个商业片，必须要考虑中国市场，考虑票房。
中国人买不买账对市场非常重要，选择中国市场认可的演员更重要。
相对于很多人都不知道的胡婷婷，攻气十足的刘亦菲无疑是最好的选择，更何况刘亦菲本身也是十分古典的长相。
大家可以自行比较一下：
三、武汉演员演绎木兰更加合适
武汉有座木兰山，传说是花木兰的故乡，木兰湖、木兰天池等等很多相关历史遗迹，而刘亦菲也是武汉人，这也是一种机缘巧合。
因此由刘亦菲来演绎更加合适。
以上就是我对本问题的回答，希望能对你有所帮助！
八八摸鱼
作为迪士尼的电影不会因为长得像而选择哪位演员的，毕竟第一位华人公主，首先颜值得说的过去吧？
刘亦菲英文超棒，打戏超棒，年龄也相当合适，并且她早些时候还参演了英文动作电影《功夫之王》，当时她的英文发音已经很惊艳了，全程英文对于一个华人演员来说是很难的但是刘亦菲做到了，这想必也是迪斯尼选择她的原因之一，并且她从小学习舞蹈，20岁开始还接受了武术训练，她过往的作品不难看出她是有基础了，并且她打姿优美，并且她从来不用替身，可以看出她很用心，是一位专业的好演员，并且她是国人心目中的“神仙姐姐”，并且处处彰显出东方美，现在看来花木兰这个角色选择刘亦菲实在太合适了。
猪斯基Terry
长得像谁？动画版花木兰吗？真人能和动画长一样？想啥呢？花木兰真长那样还能有故事吗？既然有故事那就形象上能入眼，中国女性故事多了，这些故事里形象差的也必须地位超高，花木兰丑的没人看，替父从军了，谁会关注？那她的故事谁会编写？直接把辛弃疾抬上来不就得了？
路上有奇遇
首先，这还是一部商业片，那么首先考虑的是利益最大化。台湾的胡婷婷有可能长相非常神似动画中的木兰，但归根结底她的人气是远远低于刘亦菲，而刘亦菲在各个方面的综合评分就很高，也有非常出色的演技作为支撑，能完全驾驭花木兰这个角色，所以，理所当然的最终选择就是她而不是胡婷婷。
鲨鱼看电影
选人，不仅要看外貌是否符合角色，还要看意志，看德行，看品行等等的。剧组就是看中刘亦菲能吃苦，很坚韧，才觉得她最合适。。。去看相关的报道吧，有这个选角的说明
