早上起床
m : Good morning honey. how'd you sleep?
f :Slept like a log!
m :That's good, you're just in time for breakfast.
f :Oh, what are we having?
m :Same old , hope you're hungry.
f :So hungry I could eat a horse!
m :Nice, here's some coffee. Careful though ,it's popping hot !
m :Good morning honey. how'd you sleep?
親愛的，早上好，你睡得怎麼樣？
1.how'd you sleep?
How'd 是how did的縮寫
詢問某人睡得怎麼樣？
（Did you ）sleep well?
How was your night?
f :Slept like a log!
睡得可好了！
2.log /lag /n. 原木
例句：I didn't go anywhere. I went to bed early and slept like a log.
m :That's good, you're just in time for breakfast.
那就好，正好趕上吃早餐。
3.Be just in time for sth
剛好趕上某事
Just in time to do sth
正好趕上去做某事
f :Oh, what are we having?
奧，咱們今天吃什麼？
4.What are we having for breakfast /lunch /dinner ?
我們早飯/午飯/晚飯吃什麼？
m :Same old , hope you're hungry.
還是那些啦，希望你餓了。
5.Same old = the usual老樣子
f :So hungry I could eat a horse!
確實很餓，餓的能吃一頭牛了。
6.So …that …太……以至於……
"horse "馬，中意為“牛”（文化差異）
m :Nice, here's some coffee. Careful though ,it's popping hot !
很好，這是你的咖啡，小心別燙著！
7.Careful 為“be careful ”的縮寫
Popping hot = very hot
一起學起來吧！喜歡哪部分或有什麼建議，都可以留言哈！
閱讀更多 可樂要好好學英語了 的文章
