济宁地区坊间有句俗语“哪把壶不开提哪把壶”,意思是与人出事或交往时,难免有美中不足的事,甚至是不足挂齿或羞于开口的事,一旦别人说这事和人事,济宁人一般都会用这个俗语来回避或劝说,比如“人无完人,别哪把壶不开提哪把壶”“这事是很多年前的事了,就不要哪把壶不开提哪把壶了”等。这句坊间俗语在济宁百姓口中出现率很高,传说这个俗语也源于元朝济宁坊间。变相证明了济宁的另一句俗语“南门口太白楼,三岁小孩坑老头”,说明古代济宁人的聪明睿智。
元朝初期,济宁有汉族父子在太白楼北墙脚下开了一个小餐馆。任知州的是“胡人”,坊间称呼元老爷,背地了百姓都说是“元胡蛮子”,总之当时汉人和胡人格格不入,元老爷是一个贪财好利的“角儿”,时常来喝酒吃饭酒后再品一壶茶,招待不说,也影响了生意。年近十五岁的儿子实在看不下去了,恰巧父亲病了,儿子司炉掌勺。父亲病好以后回到小餐馆,发现元老爷不来了。问其缘由,儿子一笑说:"老小子吃饱喝足,让我沏茶,我是哪把壶不开提哪把壶!,不出三天就找郎中喝中药汤去了……”这个事情老百姓听说后都拍手叫好,“哪把壶不开提哪把壶”的事成了坊间百姓茶余饭后的谈资。俗语流传至今,或许这就是民间俗语的文化魅力,俗语意思和当初典故有点出入,依旧传承流传。
閱讀更多 立年傳媒夜話 的文章