新近出版的《人民文學》2020年03期，刊發了著名作家、諾貝爾文學獎獲得者莫言的詩歌作品：《鯨海紅葉歌》。《鯨海紅葉歌》是一首七古體詩歌，此前，莫言前往日本考察，盤桓經月，周遊列島，且行且歌。在日本京都，打道回府前夕，他寫下了這首七古長詩。當期《人民文學》卷首中介紹：“莫言新作”欄目再次亮相，《鯨海紅葉歌》是一首篇幅不小、風格獨特的七古。
鯨海紅葉歌（節選）
東瀛曾作長歌行，腹笥餘詞意未平。今夜酒酣新度曲，試以村言唱七古。久聞京都楓葉紅，嵐山詩碑紀周公①。當時志士思向東，不唯時勢造英雄。紅葉層層紅愈重，光明重重光更隆②。三十四色色色重③，六十八寺寺寺楓④。多少高臺多少夢⑤，多少錦繡多少亭⑥。遊人多少過我眼，我被多少遊人看。梁園雖好不是家，金銅仙人猶思漢⑦。
夜寫龍游墨色濃，日逢奇樹游龍松⑧。松在西山善峰寺，偃地蜿蜒八百尺。根在山腰蟠巨石，枝垂山坳探鵝池。看雲猜出屋漏跡，觀松頓悟虯龍筆。蘸墨如同牛吸水，運筆恰似蛇蛻皮。頓足高呼奇奇奇，雲破天開顯虹霓。虹霓七色唯缺紅，手敲石鼓問天公。天公慨嘆搖玉瓶，為染紅葉色盡傾。一池洗硯水初凝，墨色如漆映繁星。今日贈爾一瓢飲，慰汝拳拳小人心。虹缺紅色與誰聞，霹靂一聲重千鈞。猛然驚醒夢中人，滿嘴鬆煙汗涔涔。追思夢境慨而慷，月照鴨川泛紫光⑨。揮毫喜看龍噴墨，展紙欣聞麝放香。收心猶如鳥投樹，縱情恰似馬脫韁。我書曾經多舛誤，虛心學習重起步。謬種流傳錯難贖，痛改前非莫躊躇。百挫千折志難摧，冷嘲熱諷心不灰。三十年後我若在，面對舊作猶自悔。小車不倒只管推，狼毫鼠須羽毛錐。繼承傳統莫推諉，重任在肩舍我誰？寫詩寫賦寫歌詞，劃天劃地劃肚皮。中華文化之要義，數來數去數寫字。捻指轉腕毛參差，裹鋒鋪毫兩由之。滿天星斗有疏密，長年大命當隨意⑩。氣貫筆端有餘力，小筆寫字犁耕地。洞裡拔蛇逆行艱，重按慢拖毛不閒。大筆寫字如懸壺，宛轉流利盤滾珠。破空殺紙力不虛，紙如清水筆似魚。撞鐘九響群山應，秋光燦爛胭脂風。明日辭君踏歸程，不知何年再相逢。
主人餞別十牛庵，庭院深深皓月圓。藝伎前來滿堂歡，京都祇園桃家班。舞伎桃荷尖尖角，自言十六尚在學。託身桃家思無邪，飲茶不用衣袖遮。和服豔麗重若鐵，粉面高髻項如雪。雙扇翻飛戲彩蝶，眼波流溢漫長睫。舞罷屈膝陪末席，青竹傾酒勸歸客。白頭老伎遲遲出，榻榻米上寸寸步。從藝轉瞬六十春，彈斷絲絃三百根。懷中貴器三味琴，一兩琴重二兩金。琴身琴桿紫檀斫，象牙琴把玳瑁撥。琴箱包覆母貓革，琥珀琴頭翡翠託。三絃震顫音咄咄，苦辣酸甜不可說。我欲炫詞寫琴聲，香山早有琵琶行。又來藝伎桃蓮司，玉指櫻唇斑竹笛。高音激越裂石璧，低音嗚咽哀鳥啼。明月在東人在西，一枝紅葉壓窗低。座中齊叟思無際，哀我此生倒計時。抖擻餘勇再奮起，捲土重來未可知。雖不能寫萬葉集，猶可學唱千家詩。
主人邀我發感想，我借酒意語多狂。此番訪日三十天，漢書下酒詩佐餐。常因夢中得句醒，不步韻腳不開言。文壇三鼎魯郭茅，都於此地苦流連。日軍侵華血浸川，南京北京警鐘懸。牢記歷史為鏡鑑，更要修睦開新篇。敢言學日必招忌，斗膽請以日為師。悶聲少語重實幹，臥薪嚐膽鑄利劍。一朝出鞘寒光閃，方知誤國是空談。鑼鼓喧天彩旗亂，不如額頭兩把汗。愛國口號喊破天，開城揖寇也坦然。左右逢源兩面人，往往平步上青雲。辛辣健胃鱷魚淚，芳香開竅鳳凰屁。粉墨登場不是戲，豎子斜兒不言愧。我是愚氓不知趣，信口開河無遮攔。
主人擊案長太息，與我相約後會期。對我連發疑問句，使我不能置一詞。楓葉何須添顏色？香花何曾邀蜂蛾？美人何需費脂粉？高山何故伴流雲？大海何為招魚龍？駿馬何患無人乘？猛虎何畏要結群？君子何求親小人？漢字何時求日文？中華何必學日本？位卑憂國不是病，文人自大即自輕。棒喝一聲人半醒，夜色深沉唱寒蛩。摘得兩片紅楓葉，月下與君相揖別。……
作者註釋：①一九一九年四月，周恩來遊覽京都嵐山，撰詩四首。一九七九年一月，由京都日中友好團體和知名人士倡議，成立了“周恩來詩碑籌建委員會”，是年四月十六日，詩碑建成。②京都有兩座光明寺，一在東山，名為金戒光明寺；一在西山，名為慄生光明寺。二寺都是觀賞紅葉勝地。③據云紅色分三十四種。④京都有寺廟近千，吾遊六十八座。⑤京都高臺寺，是日本戰國時期著名武將豐臣秀吉夫人的禪修之地。大堂屏風上書一斗大“夢”字，吾曾兩次來觀並與“夢”合影。⑥神戶瑞寶寺是著名紅葉觀賞地，寺內有一錦繡亭。⑦用李賀《金銅仙人辭漢歌》中寓意。⑧晚在賓館為朋友書“龍游”二字，次日在西山善峰寺見一奇松，松下有石，石上刻“游龍”二字。⑨此次京都之行，下榻飯店在鴨川河畔，隔窗可見河上風景。⑩古人云：“年”要寫長，“命”要寫大。吾意當隨其自然，不必特意誇張。吾在善峰寺撞鐘九響，群山響應。風從紅葉中吹過，似被染成胭脂色。舞伎是學習中的藝伎，二十歲後畢業，取得藝伎資格。用青竹筒為蓄酒之器。三味琴音箱，用母貓皮製成的革繃蒙，音色最好。日本最早的詩歌總集。我國帶有啟蒙性質的詩歌選本。魯迅、郭沫若、茅盾，這三位現代文學巨匠，都曾在日本留學或長期居住。
閱讀更多 北青文娛 的文章
