文化交流的根本，
在於一張臉、一顆心、一個魂。
一張臉，是指民族、國家的文化特徵。
一顆心，是彼此坦誠、真摯之心。
一個魂，是共同珍愛、維護世界和平之魂。
每一種文明都是美的結晶，
美的多樣性組成世界的大美。
以文心暖人心
吳為山 / 文
當代中國文化影響力生成，來自傳統文化的深厚度，來自現代生活的創新度，也來自於對夢想的求索。我想通過幾個故事，講一講以文心暖人心而擴大文化影響力的故事。
2017年隆冬，寒凝大地，在烏克蘭首都基輔的市中心基輔大學，在落葉的冬林中《靈魂之門—塔拉斯·舍甫琴科與杜甫對話》雕塑揭幕。作品以兩本書的形式，相向而立，上面分別刻鑄有中國詩聖杜甫和烏克蘭人民心中的英雄詩人舍甫琴科。這兩本書，一本是中國傳統線裝書，另一本是西方的羊皮書，形成了兩扇打開的門。中間的道路象徵一條中烏兩國人民走進彼此內心的靈魂之路。
《靈魂之門——塔拉斯·舍甫琴科與杜甫對話》吳為山 作
《孔子》吳為山 作
當紅綢揭下來，烏克蘭前總統動情地說：“中國的詩聖杜甫有‘安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏’的情懷，在烏克蘭最寒冷的時候，中國送來了溫暖—中國文化的溫度。”這組雕塑成為中烏建交二十五週年的標誌紀念碑。
第二年春天，烏克蘭藝術科學院院長給我寄來了雕塑的照片，照片裡春意盎然，一改冬日的蕭瑟與冷寂，園林被春樹春草染綠，春陽下一派生機。烏克蘭友人用杜甫“春夜喜雨”詩化和美化了這片詩人所棲之地。人們在杜甫和舍甫琴科的雕塑前，立足、欣賞、輕語、感悟…… 2018 年底，中國駐烏使館為雕塑修建了配套設施。2019年10月，項目正式竣工，被命名為“詩園”。杜甫與舍甫琴科，他們跨越一千一百餘年，超越時空、地域、民族、國家，在“詩園”進行著永恆的交流，在中烏文化之間開展著兩個偉大靈魂的對話。舍甫琴科的名言：“既要肯定自己，也要向他人學習” 闡明瞭對話的實質。人類命運的共同便是在自我肯定中，在相互肯定、相互學習、相互補充中獲得共同發展。對話在平和、平等的相互尊重中獲得心靈的相遇、情感的融通。作為青銅雕塑，在經過塑造、塑形、塑神、塑魂的過程，經過1800度的高溫熔鍊，經過模製的凝固，最後化為精神的形象，人類的楷模。舍甫琴科和杜甫作為關心人民疾苦的現實主義詩人，都有著敏銳的目光，有著犀利的筆鋒，有著溫潤的情感，有著強烈的愛憎。舍甫琴科帶著鄉村農民的帽子，以專注的神情洞察社會萬象；杜甫仰首向天的詠歎，各自成為兩本書的封面。而這兩本書則永遠啟迪人們探索與追問。
《杜甫》吳為山 作
《屈原》吳為山 作
人類有著相同的生命本源，蘊含著共通的理想追求。
回顧歷史，2000多年前，中國的孔子和古希臘的柏拉圖幾乎同一時期提出了“天下大同”和理想國，旨在尋求建立一個有序、和睦、公正的社會。
在新的歷史時期，經濟全球化潮流已不可阻擋。面對“百年未有之大變局”，需要從人類文明的高度，尋找國與國之間深度連接的方式。
而這，正是文化的超越性所在。
2013年，習近平主席在莫斯科向世界闡發了“人類命運共同體”的倡議；一年以後，他又在聯合國教科文組織提出了文明對話的原則：多彩、平等、包容；2019年，習主席在亞洲文明對話大會開幕式上指出了“交流互鑑是文明發展的本質要求”，引發世界的深度共鳴。
《問道——孔子問道老子》吳為山 作
廣袤世界，山海無際。70多億人口、200多個國家、2500多個民族，參差多態的文化，因文明互通得以彼此靠近、彼此交融。11年前，我沿著法國盧瓦爾河尋找達·芬奇城堡，創作了《超越時空的對話—文藝復興大師達·芬奇與中國畫家齊白石》，這件作品2012年永立於意大利國家博物館。作品中，達·芬奇與齊白石各立於一條船的兩端，實現著“對話”。2019年5月，該組雕塑的模型立於有著465年曆史，由米開朗基羅創建的意大利國家藝術科學研究院。
《超越時空的對話——意大利藝術大師達芬奇與中國畫家齊白石》吳為山 作
2020年1月17日11時30分，伴隨著中華人民共和國國歌奏響，我創作的《超越時空的對話—文藝復興大師達·芬奇與中國畫家齊白石》，在中意兩國重要嘉賓的見證下，永久立於利奧納多·達·芬奇博物館和圖書館。雕像的背景是兩株象徵友誼與和平的枝葉繁茂的橄欖樹，達芬奇與齊白石則象徵著文化與心靈的對話，它們根植於同一片熱土，根永遠紮在一起。這是這件作品跨越8年第三次受到意大利重要藝術機構的邀請，在意大利永久紮根，成為意大利國家公共文化的財富與與文化遺產的一部分。
當聽到中華人民共和國國歌響起時，我難掩激動的心情，飽含著熱淚說道：“親愛的達·芬奇故鄉的朋友們，你們是我最真摯的、最富有情感的好親戚，因為你們在迎接齊白石到來的時候，並沒有要他的護照，也沒有要他的永久居留證，而是用最大的熱情、用最好的空間、用最美妙的風景迎接了齊白石，而且讓他和達·芬這樣一個舉世聞名偉大的人物永遠在一起，我真的永遠感謝你們。” 我的肺腑之言贏得了在場人們的熱烈掌聲。
《超越時空的對話——達·芬奇與齊白石》在意大利芬奇市隆重“落戶”，永立利奧納多·達·芬奇博物館和圖書館
為什麼意大利這麼看重中國藝術家所塑的達芬奇？
答案是：這裡有中國文化的溫度！中國文化中的“仁”，總是把自己和對方連在一起，並提倡在彼此關照、共同發展中各顯其價值。中國當代走向世界的雕塑是“仁”的藝術形象化。《超越時空的對話——意大利藝術巨匠達·芬奇與中國畫家齊白石》永立達·芬奇故鄉並受到意大利各界人士的高度認可，表明了藝術語言可以穿越時空，在精神上相互呼應，在情感上相互融通；說明了中國文化不僅屬於中國，也反映了人類在思想、情感和創造上的共同性。
2019年5月4日，在紀念留法勤工儉學運動100週年之際，我的大型雕塑作品《百年豐碑》在法國蒙達爾紀鄧小平廣場揭幕。景色優美的法國小城蒙達爾紀坐落在巴黎以南100公里處。一場春雨，將它的街道洗刷一新，淅淅瀝瀝的雨聲5分鐘前還在耳邊吟唱，忙著收傘的人群逐漸聚攏到火車站前，翹首期待一百年前的“故人”回到這裡。當紅綢布揭開，青銅鑄就的《百年豐碑》莊重雄偉，一批胸懷理想、有遠大抱負的青年群像展示在大家面前，周恩來、鄧小平等仁人志士的形象意氣風發，滿懷希望與信念，彷彿從歷史中走來。
吳為山創作大型青銅雕塑《百年豐碑》在法國蒙達爾紀鄧小平廣場隆重揭幕
《問道》吳為山 作
伴隨著雄壯的中華人民共和國國歌在法蘭西上空經久迴響，緊接著法蘭西共和國歌奏響。全場觀眾肅然起敬，凝神瞻仰。這件“從歷史中映照出今天與未來”的作品，印證了文明互鑑所取得的歷史性成果，建立了一座中法友誼的豐碑。它使許多法國觀眾驚歎：原來這座小城還培養了這麼多大人物！《百年豐碑》落成後，蒙達爾紀這個靜謐小城在一夜之間受到了更多關注。不僅許多中國遊客慕名來到蒙達爾紀參觀《百年豐碑》，重遊100年前的青年學子們生活過的地方，甚至許多法國人及外國遊客也紛紛來到鄧小平廣場，來到《百年豐碑》前合影留念。世界從雕塑看中國，中法人士從雕塑感受兩國文化交融的溫度，以及由這溫度而孕育的中法文明之花果。
《祖沖之》吳為山 作
一尊尊雕塑，青銅鑄就，伴隨著中華人民共和國國歌的響起而落成，如種子一般，根植於不同的文化熱土，呈現了人類共同的價值觀。在充滿希望和追求的新時代，中國美術館牽頭成立了“絲綢之路國家美術館聯盟”和“金磚國家美術館聯盟”，各國美術館同仁在美的交流中開展對話，在友誼的溫情中釋放能量。在舉世聞名的敦煌，面對古代文明交流的輝煌，幾十個國家的美術館人共同約定著一個個交流項目……
以心相交，方成其久遠。只有付出真情實意，才能獲得彼此的理解尊重認同和信任，才能同心同行，攜手並進。文化交流的根本，在於一張臉、一顆心、一個魂。
一張臉，是指民族、國家的文化特徵。
一顆心，是彼此坦誠、真摯之心。
一個魂，是共同珍愛、維護世界和平之魂。
《李時珍》吳為山 作
《孫子》吳為山 作
每一種文明都是美的結晶，美的多樣性組成世界的大美。我相信，優秀的中國文化一定會從“走出去”轉化為中國文化被“請過去”。烏拉圭副總統訪問中國，專程到我的工作室要將《孔子》請過去，永立烏拉圭，並將新立之處命名“中國花園”。我們每個人都是文明的傳承者與傳播者，惟有以真心去對話，用理解去交融，以文心暖人心，才能讓世界變得更加美麗，讓人們的生活更加美好，讓文明之光更加絢爛！
《張仲景》吳為山 作
《老子》吳為山 作
《鄭和》吳為山 作
《春風》吳為山 作
《孔子》吳為山 作
《紫氣東來——老子出關》吳為山 作
《傅連璋》吳為山 作
《吳階平》吳為山 作
《使命》吳為山 作
《南丁格爾》吳為山 作
Art Brief
吳為山藝術簡介
1962年生，中國美術館館長，中國美術家協會副主席。中國哲學、美術學、設計藝術學三個方向的博士生導師。十三屆全國政協常委，十一屆、十二屆全國政協委員，十二屆全國政協科教文衛體委員會委員，十三屆全國政協文化文史和學習委員會委員。第十一屆、第十二屆民盟中央常委。享受國務院政府特殊津貼，全國文化名家暨“四個一批”人才。
曾獲“全國中青年德藝雙馨文藝工作者”稱號，被評為“中華之光2019年度傑出人物”。國際著名雕塑家，當選為意大利、俄羅斯、烏克蘭等多國院士，並獲頒米開朗基羅獎、盧浮宮國際美術金獎、英國皇家“攀格林獎”、俄羅斯國家藝術科學院金質獎章等多項國際大獎。2018年當選為法蘭西藝術院通訊院士，成為繼吳冠中之後第二位獲此殊榮的中國藝術家。多年從事中華傑出人物雕像研究與創作，創作了500餘件作品，陳列展示於中國及世界許多個國家博物館及公共廣場。出版十多部專著並被翻譯成多國文字出版，創建“寫意雕塑”論而影響於世界。個人作品大展先後在聯合國總部、意大利國家博物館、法國、美國等多國巡展。其大型個展《丹心鑄魂》2019年在中國國家博物館舉行，引起世界美術界的關注與高度評價。代表作品有《馬克思》（2018年5月5日由中國政府贈送德國，並永立德國）、《南京大屠殺群雕》《百年豐碑——紀念旅法勤工儉學大型紀念碑》（於2019年5月4日永立法國）、《達芬奇與齊白石》（於2020年1月18日永立意大利達芬奇博物館）等等。作為中國美術館館長，他策劃並組織實施了多項具有國際影響力的中國文化活動，為在世界講好中國故事做出了貢獻。
《文化生活報》六大連版
—END—
文化生活報社出品
國內統一刊號：CN35-0042
新媒體主編：鄒璐
閱讀更多 文化生活報 的文章
