春色易得
我热爱学习，热爱回答问题。针对笔友提出的这个问题，我查阅个各类资料，以及跟同学、朋友进行探讨，得出以下结论，希望能帮助到大家：
《红楼梦》中有很多角色，舞台上有400多人。他们中的许多人都有鲜明生动的个性。贾宝玉，林黛玉，薛宝钗，刘姥姥是家喻户晓的名字。姑且这么说吧贾宝玉，表面上他愤世嫉俗，固执而又无忧无虑，但内心却善良而纯洁。虽然他出生在一个贵族家庭，但他憎恨他的封建阶级，认为人只有善恶美丑之分，从来没有高低之分。他是封建社会的叛逆者。"女人是水做的血肉，男人是泥做的血肉。"他的话充分体现了他对女性的同情、对女性的尊重以及倡导人权平等和性别平等的宝贵理念。尤其是他对林黛玉的纯洁的爱显示了他思想的成熟。
《红楼梦》不仅是我们中国文学的璀璨明珠，也是世界文学的璀璨瑰宝。在未来，它将继续以无穷的魅力吸引更多的读者。
以上就是本期所有内容了 。码字不易，希望大家能够喜欢。喜欢的可以加个关注点个赞呗！我个人还是很喜欢交朋友的，大家都可以各抒己见评论留言啊！
玖哲翡翠
这个假设是无法成立的。即便在清朝，《红楼梦》也是禁书，即便作者活着，作品也不会得到出版。当然，这部作品确实有获得诺贝尔文学奖的资格，只是如果作品无法得到出版，无法进入读者的视野，也就更没有办法进入国际市场。它的存在势必是小众的。因此也就无法引起国际领域的广泛关注。
今天的《红楼梦》之所以有如此高的地位，是因为它经历了长达几十年的抄写式的民间流传，最终才被刻印成书。即便如此，它也依然被满清统治者列为禁书。而《红楼梦》能成为经典，有其必然的因素，那就是作品确实反映了一个时代的兴衰，有其不可替代的巨大艺术性。但也有历史性的偶然，一般来睡哦，很多历史性的巨著的产生都在一个王朝的兴衰更替时期。因为剧烈的社会矛盾能够为作者提供详实的写作资源。
辛峰
我认为一定不会！原因如下:
- 《红楼梦》是一部残缺不全的书。就算前80回是曹雪芹原著，后人没改过，可是后边没有结尾啊。
- 《红楼梦》的内容“中国元素”太多。中西方文化差异太大了，而《红楼梦》里涉及的诗词歌赋、琴棋书画、医卜星相、花鸟虫鱼、仙佛鬼怪等等。且不说能不能原汁原味翻译，就算原汁原味了，你觉得外国评委能完全看懂吗？能买账吗？
- 《红楼梦》在思想方面揭露了封建社会后期的种种黑暗与腐朽，对封建统治者进行了有力的批判，预示了封建社会必然走向灭亡的命运。众所周知，我们需要，而且极度需要这种思想的艺术作品。可是西方价值观里是否能与我们“不谋而合”？
- 《红楼梦》里的经典语言恰恰是中外之间的一道鸿沟。 我们都知道，相比于其他古典小说，《红楼梦》的语言高明了不是一两个档次啊。结合我第2条所讲，真是无法翻译出汉语的魅力。那是因为汉语和外语的沉淀真不在一个维度上，不是我为汉语妄自尊大。汉语多少年的沉淀了？各种外语加起来才多少年的沉淀？高下立判！
综合以上所说，就算曹雪芹活着，传下全本《红楼梦》，我觉得获得诺贝尔文学奖的几率也微乎其微。大家可以从已获得诺贝尔文学奖的高行健和莫言看出，他们的作品中有“中国特色”却少有“中国元素”。这个问题仁者见仁智者见智，我们不深入探讨。
以上为个人浅见，欢迎批评指正。
姜羽丰jyf
中国的小说作者能得诺奖的都是外国人眼里的灰色地带，因为都戴有政治色彩。从莫言的"丰乳肥臀"得奖就知道外国人评奖的标准了。中国人爱曹雪芹，一部书爱了三百年就已经足够证明《红楼梦》的经久不衰，外国人的奖项不重要，金杯银杯不如口碑，好的作品得奖当之无愧，硬捧上去的也只能得意一时，不能得意一世。
快乐人生40206654
——我认为极有可能获诺贝尔文学奖。
《红楼梦》是我国古代最著名的一部长篇小说，别名《石头记》《情僧录》《风月宝鉴》《金陵十二钗》等。小说以贾、王、史、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情悲剧为主线，描绘了一批闺阁佳人的人生百态，展现了真正的人性美和悲剧美，被称为“封建社会的百科全书”。
《红楼梦》是举世公认的中国古典小说的巅峰之作。作者曹雪芹以“大旨谈情，实录其事”自勉，以“真事隐去，假语村言”的特殊笔法令后世读者兴趣浓厚，脑洞大开，揣测遂多。小说人物刻画生动形象，栩栩如生，手法多种多样；小说结构缜密，可以说没有一句“多余的话”。
曹雪芹是北京人，他年幼时在南京江南织造署随祖辈生活过。《红楼梦》其实就是以南京那一段奢华悠闲的日子为背景。曹雪芹是吃过满汉全席、享过种种艳福的富家子弟，有描绘大观园里的山珍海味、画栋雕梁以及穿金戴银为证。它既是一部人情之书，同时也是一部美食之书。书里所描述的螃蟹诗会及诸多佳肴，带有浓郁的江南风味……细读《红楼梦》，不难看出曹雪芹除了是位伟大的文学家外，还具备服装设计师、建筑学家、诗人、医师、琴师乃至媒体记者的素养。从这个意义上讲，曹雪芹是一个知识渊博的“杂家”，传统文化的集大成者。
《红楼梦》不仅表现了四大家族的家庭史抑或清代的鼎盛时期(康雍乾王朝)，更表现出永恒。二十世纪以来，学术界因《红楼梦》异常出色的艺术成就和丰富深刻的思想底蕴而产生了以《红楼梦》为研究对象的专门学问——红学。不少省市、大学也成立了红学研究机构，可见其“魅力无穷”！
《红楼梦》不仅属于中国，而且属于全世界。尽管一些朋友担心它翻译成外文就失去了原汁原味，但我相信那些评委们能体会到《红楼梦》所包含的有价值东西。所以说曹公现在如果还活着，获得诺贝尔文学奖几乎没有悬念。
情怀陕西
不可能获得，没有那么好的翻译。
金涛书法
不会！
因为《红楼梦》的思想内容形式涵盖了中华文化传统和古代社会的方方面面，作为中国人都要穷其毕生从各个方面研究和交流，至今都没有一个人敢说完全彻底读懂了《红楼梦》。
由于中西文化的差异，西方读者和学者很难领略到《红楼梦》的精髓，一个不识宝的人既使手里捧着宝也不以为是宝，因此，既使作者活到现在，《红楼梦》也不可能获得诺贝尔奖文学奖。
有琴有书聊以自娱
我认为能获得。《红楼梦》是一部中国经典的文学巨著，是曹雪芹耗尽全部心血创作的旷世杰作，对后人影响巨大。作品通过描写贾府的由盛到衰，揭示了封建社会必将走向没落的命运。小说中贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧，也正是对封建社会血与泪的控诉。
《红楼梦》里的人物众多，出场的人物就有四百多个，许多人物的性格特点个性鲜明，栩栩如生。贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、刘姥姥等都是家喻户晓的人物。就说贾宝玉吧，他表面上玩世不恭、顽劣、轻挑，内心却是善良纯真。他虽然出生贵族家庭，但他却厌恶自己所在的封建阶级，认为人只有善恶美丑之分，从没有贵贱之分，是封建社会的叛逆者。“女人是水做的骨肉，男人是泥做的骨肉”，他的这句话充分体现了他同情女性，尊重女性，崇尚人权平等、男女平等的可贵观念。特别是他与林黛玉纯洁的爱情，更体现了他思想的成熟性。
《红楼梦》不仅是我们中国文学的璀璨明珠，更是世界文学的绚丽瑰宝。今后，它将一如既往地以无穷的魅力吸引更多的读者。
追寻古迹
你都说了这是个假设，那我们是不是也假设的去回答一下，假设的去想一下呢？这样的假设是否会成立《红楼梦》的这不作品被评为四大名著之一，是古代的文学名著，诺贝尔文学奖是现代的，据体的评奖标准条件先不去论呢？用现代的奖去评奖古时候的名著你感觉是褒还是在贬呢？评上评不上会怎样、名著就不是名著了吗难道？都这么明了难道还缺一个这样的奖评吗？这个假设的回答成立吗？
《红楼梦》作者还活着，这部作品会获得诺贝尔文学奖吗？为什么？这个假设会成立吗？因为这是个假设...不是真的...也没有办法去思考回答这样的假设....假设真的可以有这样的假设的话.那么是不是同样也可以假设：假设没有红楼梦和作者曹雪芹还会让你有这样的假设吗？....假设假设而已并非事实..事实面前不存在这种假设的
.....
北风问道
不会。因为评委都是外国人，中外文化差异太大。
