林黛玉咏絮词:词如其人——“漂泊亦如人命薄”


林黛玉咏絮词:词如其人——“漂泊亦如人命薄”

花神——林黛玉

古代文人写诗作赋,多爱触景生情,遇春而喜,逢秋而悲。比如苏轼《春宵》中的“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”;陆游的“红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳”等。可《红楼梦》中的林黛玉即使写春天,也是充满了对飘零身世的感叹,如第七十回她的《唐多令》一首:

粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成球。漂泊亦如人命薄:空缱绻,说风流!草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管:凭尔去,忍淹留!


林黛玉咏絮词:词如其人——“漂泊亦如人命薄”

卿何薄命

翻译成现代汉语是:柳绵飘落在姑苏城西的百花洲,芳香消散于空荡荡的燕子楼。一团团洁白的绒絮被风吹拂着结队成球。萍踪不定犹如人命一样凄苦而短暂:白白地与春天结缘,可彰显的只是稍纵即逝的风流!草木也好像懂得忧愁,初春时节即白了“少年头”,感叹这一生一世,谁舍我而去,谁将我收留!嫁与东风春天也管不了:任凭你被乱风吹拂着,随波逐流!


林黛玉咏絮词:词如其人——“漂泊亦如人命薄”

生死恋人

此首词写在《红楼梦》第七十回《林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词》一章,距离第七十四回《惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府》“窝里斗”的总爆发只剩下四回,也就是说“金陵十二钗”人物各自的悲剧命运即将见分晓,大观园诗社自然也将要寿终正寝。所以,这次咏絮词多借柳絮的轻薄无根、萍踪飘零感叹人物的身世——林黛玉的《唐多令》犹见哀音......


分享到:


相關文章: