投稿郵箱：[email protected]
十談華州區方言
作者 秦獲幸
胡，蠻文化的烙印。中華文明自商周以來，就以中原華夏文化為正宗。他們把周邊的少數民族視為異類，稱東部的為東夷，西部的為西戎，南部為南蠻，北部為北狄……以華夏自居的王朝到西晉以後，就被異族打得七零八落。中華歷史上就有了五胡亂中華三百多年的動亂分裂史……事實上這五胡並不限於匈奴鮮卑羌氐羯這五個有名的少數民族，還有其它的小政權，謂之十六國。
華州北鄉田園風光 劉煥民攝
儘管五胡亂華，最終的結局便是強大的漢民族憑著優秀的傳統文化，竟然把那些遊牧的，半開化的胡人，同化得所剩無幾。強大的漢民族再一次統一江山。在亂華的三百多年後，便有了少量胡、蠻文化的烙印。下面就常見、淺顯的胡字家族進行梳理。
像胡說八道，胡言亂語，胡作非為，胡思亂想，胡攪蠻纏，胡撇亂撂，胡唚，胡折騰，胡成精，胡吹冒撂，胡兌冒碰，胡琴，胡笳，蠻勢，蠻不講理，蠻橫無理……
舉這些例句，可能有人不以為然，說是有點牽強附會，或者是主觀臆測。對待同一件事情，肯定有兩種以上不同的說法和看法。筆者以為，在中原華夏文化為主導的中華文化，認為自已是華夏民族的主流，把異族統一蔑稱為胡，只要是貶義的詞浯都冠以胡字。胡說，胡言，胡作，胡思， 然後再把蠻字也加進來。折騰，成精本身就是貶義，又把胡字再加上，其意更甚。
另外，像可裡瑪差，撲氣來咳，幹答馬希等，早都是肯定了的胡人語言的譯音，如同任何外語的譯音一樣，每個漢字單字都沒有具體的實際意義，只是這些詞流傳千年，人們都知道了它的意思，這裡就不再贅述。
下面，繼續提供二十個華州例詞例句。這些大部分都是華州人熟稔的口語，其意不用多作解釋。
181、將就。將將就就。
182、湊合。湊湊合合。
183、計較。
184、囫圇全。指整體的東西或者完整的事情。
185、潑皮爛蛋。指潑婦。
186、幫肩。意即差不多，有進步，有提高，過得去。例如，這娃還幫肩，從學校(或外面)回來都知道招呼人了。
187、丟盹。
188、打盹。
189、搭躉子。指把有些東西集中到一塊賣掉或整理好處理。
190、好人的害，瞎人的菜。
191、胡兌冒碰。
192、三錘兩梆子。指辦事幹脆利索。
193、四六五散。
194、爛套子諂你油罐子。
195、挨本生意行家做。
196、蠻勢。意為不文明，沒禮貌，沒教養。和喪眼的意思接近。
197、墁哈。在農村指大門以外的場地。
198、清白不了糊塗了。一種消極的處世態度，對有些事情不能過於較真。
199、迷瞪。迷迷瞪瞪。
200、幹搭馬希。本為胡語，意為亂七八糟的物件或內容龐雜繁多。例如，這一次搬了個家，幹搭馬希能拉兩汽車。
閱讀更多 華州文史薈萃 的文章
