在路遙離近7年後，他的胞弟王天樂先生曾寫用一篇《苦難是他永恆的伴侶》來紀念哥哥。一路陪著哥哥完成《平凡的世界》後，王天樂稱自己從路遙身上明白了一個道理：真正的作家不是人當的！
是的！下礦井體驗生活不算什麼，每天工作到深夜也不算什麼，差點兒被人當成精神病似乎也沒什麼大不了的，但熬得吐血、熬得患難多年的妻子都誓要與自己離婚，對一個男人來說該是怎樣的打擊？正是因為是真正的泣血之作，所以《平凡的世界》雖語言平凡，但卻影響了千萬讀者。
一部《平凡的世界》共百萬字，文中金句頻出，但令筆者印象最深的還是女主人公田曉霞在火車軌道上，給孫少平唸的一首很驚豔的詩。此詩名叫《囚徒》，被路遙用在《平凡的世界》後，感動了不少人。但很多人不知道的是，它並非本土詩歌，它出自俄國天才詩人普希金之手。1820年後，20多歲的普希金因與權貴發生衝突，被關了兩週，在這落魄的兩週裡，失去自由他寫下了這首經典之作，讓我們來品一品：
筆者第一次聽到田曉霞念這首詩的後幾句時，心中感慨萬千。田曉霞永遠積極向上，樂觀陽光，他是孫少平身邊的太陽。田曉霞活著時，就像煙花那般燦爛；凋落時，也贏得了很多人的眼淚。很多人不明白，為何路遙一定要安排田曉霞死去，但事實上，正是因為田曉霞死了，孫少平才更明白接下去的路該怎麼走。而路遙安排這首詩由她嘴裡念出來，其實就是用這首詩為田曉霞作一個總結，她就是普希金筆下那隻自由的鳥。
當年普希金被關總督府時，有一隻被圈養的鷹雛，在這首詩裡普希金用它和自己作比，寫出了自己對自由的渴望。全詩可分為兩部分，第一部分由開篇到“像是和我感到同樣的煩惱”，詩人用細膩的筆調寫出了鷹雛和自己相同的處境。陰溼鐵欄背後的我，無法獨立成長的鷹雛，都望著窗外，渴望著未來，這樣的描寫形象生動，充滿了畫面感。事實上，在《平凡的世界》裡，礦上的年輕人，就是那隻渴望成長的鷹雛。他們對外界有無限向信，而身為記者的田曉霞正好讓純樸的孫少平找到了與外界聯繫的窗口。
詩的第二部分由“它用眼神和叫聲向我招呼”起句到結尾，這是糾結過後的醒悟，鷹雛終會長大，它終會飛向藍天。在這部分普希金用了4個“飛”字，寫得激昂有力，充滿了感染力。烏雲前後有明媚的山巒，山巒之後是藍色的海角，風在舞動著，一切都是那麼令人嚮往。最後5個字“還有我做伴”，落筆乾脆而又耐人尋味。田曉霞對孫少平念這首詩，既是真摯的表白，又強烈地表達了自己的夢想。兩位平凡卻又對生活充滿熱情的靈魂，因為這首詩歌靠得更近，這讓他們的感情再次昇華。
普希金是天才詩人，但作為非本土詩歌，這首詩本來在我國的流行程度並不高，很多人都是在路遙的小說裡初次聽到它，並被它感動了。在平凡的世界裡，還有許多經典的句子，其中不少都大有來頭，都是路遙對平凡生活的感悟，大家還記得哪些呢？歡迎討論。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
