各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

每個國家的歷史都會涉及世界史,比如我們的歷史書就有寫到歐洲的工業革命,啟蒙運動,美國的建立、南北戰爭,日本的明治維新等,說實話,我們的歷史記載還是很客觀的,尤其是史學家傳下來的那種,哪怕砍頭也要真實記載歷史的精神,讓我們的歷史保存了絕大部分的真實性(偶爾一些褚昂愛史書的就不要說了)

但是世界上其它國家的歷史書上又是怎麼來描寫我們中國歷史的呢?

美國歷史教科書《世界歷史與當今世界的關聯》(相當於我們高中歷史教科書),洋洋灑灑1000頁內容裡有60頁是有關中國的,中國歷史穿插在不同時期的世界歷史發展中敘述。書中除了沒提傳說中的黃帝、炎帝,把唐朝大詩人李白的名字寫成“李伯”之外,主要歷史事件和年代都與中國歷史教科書相一致。但是就臺灣問題了,美國的歷史書一直沒有註明中國臺灣,一直在模糊化臺灣屬於中國。

各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

圖為美國版李世民

英國以前的教科書是沒有中國歷史的,直到2000年後(具體時間記不清了,但相差不大),初中的教材才加入了不少中國歷史,其中中國的發明就佔了2頁,其中著重講了郵遞服務,也就是我們歷史中提到的“八百里加急”,

課文是這麼說的:“在13世紀,中國有出色的郵遞服務。皇帝享有最佳的服務。可靠的使者騎馬替皇帝送信。每隔幾公里,就換一匹新的馬,這樣,一天就可以走上400公里。第二等的信件,由信使步行送信,5裡一站。”

但是值得一提的是課文中書錄了乾隆的一句話,被英國翻譯成:欲與本帝國建立貿易關係的野蠻異邦,不只英格蘭一個。試想想,如果諸國都模仿英格蘭的惡行,要本君主賜予土地做貿易,本君主豈能同意?

而乾隆的原話是:況西洋諸國甚多,非止爾一國。若俱似爾國王懇請派人來京,豈能一一聽許?

各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

印度關於中國的歷史主要出現在歷史和政治兩類教科書裡,其中印度高三政治學課本《政治理論和實踐》關於中國的幾句話是這樣寫的:中國人喜歡喝茶,有抽鴉片的習慣,但是現在有此惡習的人在逐漸減少。 中國人穿長衫和褲子。 中國人的生活方式非常簡單,但是語言非常複雜。

各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

俄羅斯的《世界文明史》課本中只對幾個國家單獨開闢章節進行介紹,在俄羅斯以外的國家中,中國所佔篇幅最多。其中第四章“古代中國”開篇就寫到:“中華文明是世界上最古老的文明之一,她歷經數千年仍然完好地保持了文化傳統的延續性,這真是個奇蹟。” 然後從【商代】開始對古代中國的方方面面進行浮光掠影的描述,但是對其中的科舉制度,教材裡卻花了不少的篇幅去描述,大讚了這一制度。教材還中寫道:“難怪古代中國人稱自己的國家為‘中國’,因為在他們看來,這裡就是世界的中心。

各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

在“古代的中國精神文化”一章中俄羅斯是這樣開篇的:歐洲和中東國家的古代文明都曾因為宗教、社會或政治等方面的重大變革而發生大的斷裂,但是中華文明是一個例外:“在最為艱難的歷史時期,‘天下’(天下是俄語中國的直譯)總是在本民族的理想和價值體系中尋找出路——她從不從旁模仿,也不盲目吸收外來經驗

同時書中還這樣描述:“中國人在所有親人包括自己面前很有責任感,他意識到自己沒有權力做出辱沒祖先的事情。所以中華文明的道德觀念非常發達。”

日本關於中國的歷史,在清朝還是比較客觀的,但是清朝後期開始,就出現問題,關於近代史這一段大家都知道了,各種掩藏各種不承認,日本高中生必修的《世界歷史》中,把“殺害大量的無辜的中國人”寫成“殺害了大部分中國人”,還經常的說自己是受害者。

各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

還有就是最扯的韓國了,簡直是無恥之尤,其中對我國某段歷史的描寫: 1636年清國為了解除後顧之患,皇太極對與當時中原的明朝親密的朝鮮發動第二次侵略,史稱“丙子虜亂”.清國抓捕朝鮮幾十萬戰俘中有很多女戰俘。朝鮮女戰俘被牽至瀋陽,供滿清貴族取樂之後,還要以高價贖還。結果有銀者可贖,而無銀者潛逃或以死抗命。 更可悲的是,朝鮮良家婦女成了最大的犧牲品。贖還女歸國之後為當時朝鮮社會所不容,處於被拋棄的境地。在以“烈女不更二夫”作為夫妻之間道德規範的朝鮮社會里,失身於“胡虜”的女人無地自容,無理說清。

更是關於活字印刷術,韓國曆史書做了如下解釋:中國宋代發明的活字印刷術在宋之後就失傳了,是韓國的人民對其進行了進一步的推廣,創造出了金屬活字印刷。再比如,李白、屈原、孔子其實他們都是韓國人,簡直是笑出八塊腹肌!

各國曆史書對中國的描述,俄羅斯大讚中國,韓國曆史寫的是故事會

韓國某歷史劇圖片

總得來說,美國和英國是褒貶不一,印度貶多過褒,俄羅斯大讚,日本前期的比較客觀,後期的就呵呵了,韓國的就不解釋了,他們的史學家估計是故事會的主編!


分享到:


相關文章: