新冠疫情在美不斷升溫，不僅確診人數衝上全球第一，美國經濟也遭受史無前例的重創，不僅經濟停擺，民眾更因新冠疫情而被迫失業，出現上百萬人的失業潮。為協助美國全民度過疫情危機，美國聯邦政府及各州政府紛紛發佈眾多救助法案及條款。現在就來看看有哪些紓困方案是攸關你我老百姓日常生活的補助及金額，這篇幫你整理好！
⚠️小貼士：聯邦與各州政府目前仍會不定時發佈新的紓困方案，這篇將會隨時做更新，記得把這篇存起來！
聯邦政府推出的:【2兆美元新冠疫情經濟紓困計劃】Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES)
這是美國曆史上最大規模的經濟紓困計劃，上至龍頭企業，下至家庭、個人及孩童，通通都在紓困名單內。紓困項目包括了向個人提供刺激經濟給付、擴大失業福利、改變學生貸款規定、退休帳戶法規等。
CARES紓困案中的幾個大撥款項目分別為：將撥款5,000億元給大企業紓困，3,500億元做為中小企業借貸，2,500億元直接發放給一般民眾，另外再撥2,500億元作為失業救濟金。
● CARES法案完整版內容可掃下方二維碼查看 >>>
以下則是針對CARES法案的部分細則法規介紹 >>>
✅針對一般民眾的救助金撥款
• 只要個人年收入低於$75,000，或夫妻年收入低於$150,000，則可每個人可領取$1,200，夫妻兩人共計$2,400。每名17歲以下小孩可獲得$500補助。
• 紓困案的補助金額會視年收入逐步遞減：年收入超過$75,000的部分則每$100減少$5補助 → 換句話說，若單身者年收入超過$99,000、家庭(無小孩)年收入超過$198,000、一家4口年收入超過$218,000，則都將無法領取補助。
民眾無須主動申請這筆救助金，政府會幫你算好錢並進行發放
1. 誰能領取這筆救濟金？
只要有社安號(Social Security number)且收入符合資格即可領取。法案明定非居民的外國人(non-resident alien)、遺產(estate)和信託(trust)不能領。依此解釋，下列為幾種常見的非美國公民的領取資格如下(假設收入沒超標)：
(1)綠卡持有人：可以
(2)有工卡，在美工作的外國人(如H-1B)：可以
(3)無工卡，在美打工者：不可以
(4)無工卡，使用個人納稅識別號碼(ITIN)報稅的外國人：不可以
2. 發放方式：
國稅局將會參考2018年或2019年報稅調整後的總收入(2019年的1040表格8b欄，或是2018年1040表格的第7欄)進行金額髮放。有存款帳戶信息者將會優先取得，未提供銀行消息的個人則將會以紙質支票進行發放。
3. 何時能收到?
預計4月中起民眾將能陸續收到帳戶轉帳，隨後才是紙本支票的發放。政府表示，這筆救助金的等待時間少至幾周、長至幾個月，收入最低的納稅人將會優先收到他們的支票。(根據稅務委員會說法，紙本支票的發行量約為每週500萬張，發行所有支票最多可能需要20周的時間)
4. 這筆救助金需要報稅嗎？
不用，這筆錢不會計入應納稅收入。
5. 今年沒有報稅的人也能拿到救濟金支票嗎？
若你2018與2019沒有提交報稅單，但有獲得社會保障福利或鐵路退休福利，國稅局也會根據不同情況發出救濟金支票。若2018與2019沒有提交報稅單，也沒獲得社會保障福利或鐵路退休福利，則建議仍可主動報稅。
✅聯邦失業救濟金 COVID-19 Unemployment Compensation
此法案的兩個亮點：
失業者每週可額外獲得$600失業救濟金！
將州級別的失業補助金領用週數額外延長13周！
失業人士除了可向所在地州政府申請EDD失業補助金，聯邦政府也針對失業人士額外發放每週$600的失業救濟，至長可領4個月。一般來說，領取失業福利者通常必須是僱主的正式員工，由於自業主和非全職員工也備受疫情影響，而此法案允許他們享有同等福利，領取失業福利金。聯邦提供的600元款項將持續至7月31日。
此筆擴大的失業救助金是由聯邦撥款，申請者需至州勞工局進行失業補助金的申請，此筆聯邦的失業補助金撥款將會直接撥入此帳戶。
此外，這項聯邦新法案也將州級別的失業補助金延長13周。例如：加州政府原本提供26周失業補助金，而這項聯邦新法案又額外延長了13周，相當於總共可領39周的州失業補助金。然後還能再加上每週從聯邦政府那裡獲得的$600聯邦失業救濟金。
★加映：美國失業補助金申請全攻略：申請資格、補助金額、流程與準備數據 >>>
https://www.guruin.com/articles/1946
聯邦失業救濟金涵蓋哪些人？
除了一般正式員工，聯邦這項新法案也將自由業主和非全職員工納入，如Uber駕駛、Amazon送貨員工、獨立承包商、自由職業者、技工、兼職等都可申請，只要條件是因新冠疫情導致完全失業或部門失業即可請。若所處地州不提供兼職者失業福利，仍是可以申請這項聯邦失業救濟金。
因新冠疫情導致失業或部分失業的情況有哪些 ？
• 因疫情被迫失業的人(如僱主因疫情關閉工作場所)
• 感染新冠病毒不能上班的人
• 必須在家照顧感染的家人
• 因疫情上班時間減少的員工
• 依靠學校、託兒所或其他機構來照料孩子、年邁父母或另一名家庭成員，以便可工作賺錢，然該機構已因新冠疫情關閉
• 家中經濟來源的成員死於新冠病毒，依靠的家庭成員有資格領取補助
⚠️能在家工作、接受帶薪病假或帶薪家事假者、及剛進入職場尚未找到工作者則不符合申請此聯邦失業救濟金的申請資格。
文末將有以加州失業補助金為例的深入說明，加州的夥伴記得看到最後喔！
✅中小企業紓困貸款計劃
在新冠疫情經濟紓困計劃CARES中，川普撥款3,500億元做為中小企業紓困借貸計劃，併發布多個貸款計劃，好讓企業商家能有流動現金使用，主要皆是由美國中小企業管理局(Small Business Administration, SBA)推行主導，SBA的紓困貸款計劃有下列4種：(建議中小企業業者都應該儘快諮詢銀行或會計師，瞭解是否符合資格並立即申請)
1. 薪資保障計劃Paycheck Protection Program (PPP)：
此法案的兩個亮點：
鼓勵不裁員！貸款上限1000萬，利息1%，10年期
PPP還有提供不用還錢的至高10萬元貸款豁免金！
CARES紓困計劃的內核，主要目的在於鼓勵中小企業不裁員。PPP適用於500人以下公司，包括非盈利機構、退伍軍人組織、獨資經營(Sole Proprietorship)、獨立包商與自僱者。PPP允許不裁員的業者向銀行貸款，並提供中小僱主貸款利率僅1%的低息貸款，讓業者用於支付員工薪資、2/15/2020前的房租、水電費及房屋抵押貸款利息。貸款中用於支付非員工薪水的部分則不可超過貸款總額的25%。PPP貸款金額計算方式是以去年全部員工每月薪資平均值的2.5倍，貸款上限為1000萬元，至長可貸10年，免抵押品。
凡符合資格的申請者，可享有8周、不超過10萬元的貸款豁免金，也就是不用還。這相當於是政府幫業者付從貸款生效日開始後8周的薪水，房貸，房租，公共設施等費用。這筆貸款豁免金的具體細節條款會在CARES法案頒佈後的30天內發佈。
PPP的貸款總額有限(即3490億)，因此為先到先得，錢發完就沒有了，建議中小企業業者儘快申請(申請表格請掃下方二維碼下載▼)
申請期間為即日起至6/30/2020，PPP完整詳情可參考下方鏈接 >>>
https://qrgo.page.link/zNdZ8
手把手中文教學可掃下方二維碼查看 >>>
(1) 誰可以申請PPP？
僱員少於500人的中小企業(small business)、個體戶(sole proprietorships)、合同工(independent contractor)和自僱人員(self-employed individuals)及獨立承包商(independent contractors)。
(2) 什麼時候開始申請？
4/3/2020起中小企業及個體戶可開始申請提交。4/10/2020起合同工和自僱人員及獨立承包商可開始申請。申請截止日為6/30/2020。
(3) 申請方式？
向美國中小企業管理局(Small Business Administration,SBA)核可的貸款商lender提交表格即可，不用經過broker。很多大中型銀行如Bank of America, US Bank, Chase等都是SBA Loan Lender，目前都已開通這個貸款項目，民眾可直接使用自己商業帳戶的所屬銀行，方便快速。想申請PPP的業者，可上treasury.gov查找詳情或詢問銀行。申請表格可掃下方二維碼下載 >>>
有網友分享Bank of America可直接去 bankofamerica.com/sbresources, 打電話目前多要等很久。另外根據在BOA工作的網友表示，目前這是銀行最高的優先處理級，但因為才剛開始，因此目前銀行的流程還不是很順，但是會迅速做調整以因應需求。
2. 經濟損失災害貸款計劃Economic Injury Disaster Loan Program (EIDL)
此法案的兩個亮點：
解決即刻現金流！貸款上限200萬，利息3.75%+，30年期
EIDL還有提供不用還錢的1萬元緊急豁免金！
主旨是為了幫助中小企業即刻解決眼下現金緊缺困境的EIDL是本來就存在的貸款計劃，而CARES紓困方案則是撥款100億預算做進一步的擴充。凡符合資格的500人以下、1/31/2020當天仍有營運的中小企業及個體戶等皆可申請，至多可貸200萬元，中小企業貸款利息為3.75%；非營利機構貸款利息為2.75%。貸款年限最長30年，提前還款無罰款。申請日期至12/31/2020 截止。
• 可前往SBA網站進行申請 >>>
https://covid19relief.sba.gov/#/
手把手中文教學可掃下方二維碼參考 >>>
• 貸款額度小於兩萬五，則無需抵押物或個人擔保。
• 幾乎所有的商業皆可申請，非盈利機構亦可申請且也無須成立公司。如為拿1099收入者，用Schedule C報稅也可以申請。
此外，業主可申請至高1萬元的緊急豁免金，這筆錢不用還，且3天內即可拿到撥款作為應急使用。業主須先申請EIDL，始能申請這筆緊急豁免金。業者必須是受到疫情影響且已有經濟損失的狀況才可領取這1萬元緊急豁免金(SBA將參考公司規模、損失程度等來決定是否可領取)。
EIDL和PPP的其中一項差異在於EIDL不僅限於發放員工薪資。符合資格的業者可同時申請以上兩項貸款，但不能同時取得兩者的緊急豁免金額。建議若符合PPP資格的可先申請PPP。若業者已取得EIDL貸款，可將其合併至PPP使用。
3. SBA快速借貸 SBA Express Bridge Loans (EBL)
允許目前與SBA Express有合作關係的業主，可快速借貸最高25000元。
4. SBA債務減免 SBA Debt Relief
SBA將自動支付當前7(a)，504和小額貸款的本金、利息和費用，期限6個月。也將自動支付9/27/2020之前發行的新7(a)，504和小額貸款的本金、利息和費用。
5. 保留員工抵稅額Employee Retention Credit
這是IRS提供的可歸還退稅(Refundable Tax Credit)，也是CARES紓困案的一部分。為了不讓更多人失業，員工五百人以上或以下的企業都能申請，符合條件的申請人可減免僱主部分的Payroll Tax，只要保留一個員工，即可獲一個員工至多$5000的抵稅額。
✅家庭優先新冠病毒應對法案 House Families First Coronavirus Response Act
這個在3月中籤署的計劃包含了新冠肺炎的免費測試和帶薪緊急假的規定，主要提供免費新冠病毒檢測，疫情時期14天帶薪病假，3個月Family Leave，長者和學生營養補助計劃，以及為在疫情重災區的工作者提供特殊失業補助等。
若企業僱員在50至500名間，則該企業需提供員工兩週帶薪假。若企業僱員在50名以內則無要求。正在接受檢測、隔離期、治療中或被醫護政府人員要求留在家中者皆符合資格。補粘貼限為每天$511，至長可領兩週(10個工作日共80小時)。若為家庭成員感染新冠病毒，或是子女學校關閉，而必須待在家中者，則一天至多可拿$200補助，至長可領兩週。超過10個工作日則至多可獲得2/3的工資，但一天不能超過$200的上限。即日起生效至12/31/2020。
至於針對企業主，則付出的這些帶薪工資都將作為可退還的稅收抵免額。員工不到50人的小型企業，若無能力負擔兩週帶薪假期，亦可讓員工自行向政府申請失業救助補助金。
✅聯邦學貸借款人可無息延遲還款至9月底 Student Loan Relief
CARES紓困計劃中的一部分。即日起到9/30/2020，聯邦學生貸款的借款人可享有無息延期支付借款。但延期還款並不是自動生效的，借款人需要聯繫貸款服務機構要求暫停付款。
✅退休帳戶提取規定放寬
同樣是CARES紓困計劃中的一部分。針對民眾的IRA退休帳戶或401(K) 之類退休儲蓄帳戶的兩項放寬政策：
1. 取消2020年的強制最低提款要求(RMDs)，以免被迫在投資價值暴跌時出售資產。(例如401K、Roth 401K皆要求在70.5歲以上免年皆須提取)。這條適用於全部的退休帳戶持有人。
2. 放寬提取規定，讓未滿59.5歲的民眾在2020年至高可提取10萬元出來，且無須受到原本的10% 罰金處置。這條僅適用於有受新冠肺炎影響的推修帳戶持有人，例如本身是確診，或是有家屬是確診。
✅IRS將納稅期限延長至7/15
國稅局(IRS)將國家所得稅申報日期延長3個月至7/15，不會有利息或罰款產生。不少州也跟進宣佈延後地方報稅時間，例如加州也與聯邦同步，將納稅期限延長至7/15。
【深入瞭解：加州的相關紓困計劃 State Level Program】完整信息可至下方鏈接瀏覽 >>>
https://covid19.ca.gov/
✅加州失業補助金計劃 (可與前文提及的聯邦政府失業救濟金疊加領取)：
因疫情關係導致我失去工作或工作時數變少怎麼辦？
可申請一般失業補助金(Unemployment Insurance, UI)，每週可領的補助金約40-$450，至長可領26周。
若感染新冠病毒無法工作怎麼辦？
若是因為感染新冠肺炎而無法工作，只要準備好相關醫療文檔，就可申請傷殘失業救助(Disability Insurance, DI)。每週可領的補助金為先前薪水的60-70%/或50-$1,300，且豁免所得稅。依照醫師診斷決定補助金是否繼續，至長可領52周。
若奉令自我隔離導致工作受影響，能否申請失業補助金？
可以，可申請帶薪病假(Paid Sick Leave, PSL)。可領過去90天的平均薪資。
若須照顧染疫家人導致工作受影響，能否申請失業補助金？
可申請帶薪家庭假(Paid Family Leave, PFL)，至長可領6周。每週可領的補助金為先前薪水的60-70%/或50-$1,300。
若因工作關係接觸到新冠肺炎病毒導致我感染怎麼辦？
可申請勞工保險(workers' compensation) 補償。
自由業主也能享有UI, DI或PFL嗎？
可以。
若因孩童學校關閉導致工作受影響，能否申請失業補助金？
若無人可協助幫忙，工作無法遠程進行，則可申請UI。
工作共享時數計劃(Working Share Program)是什麼？
允許僱主減少員工的工作時間而不解僱他們，這些員工便有資格領取失業補助金。目前全美約有半數的州有這項計劃。
暫停加州勞工調適及再訓練通知法案(Worker Adjustment and. Retraining Notification Act, WARN)
該法案的原來規定是超過75人的企業必須向勞工與政府官員發出60天的關閉或大規模裁員通知。加州州長已於3/17發佈行政命令宣佈將其暫停，是希望企業在可行的範圍內，給予更多時間通知。
✅加州房東暫緩逼遷令 California Eviction Moratorium：
新冠肺炎疫導致眾多商家企業暫停營業，民眾失業頓失收入，也因此很可能會沒錢可交房租。加州州長Gavin Newsom於是推出禁逼遷的指令，有效期為3/27-5/31/2020，在這段時間若有房客因疫情而欠租，房東是不得逼遷。但若進入6月，則租客仍要補交前兩月所欠繳的租金，否則房東一樣可以發出逼遷通知。租客需向房東提交證明，證明自己因疫情而被裁員、工時減少因此收入減少。
✅加州90天房貸寬限期：
加州多數銀行已同意針對受疫情影響的加州家庭提供至長90天的房貸寬限期。Wells Fargo, Citi, JPMorgan和US Bank等200間特許銀行和信用合作社承諾提供90天的房貸寬限期。Bank of America則是同意推遲30天。此外，因遲交房貸所產生的罰金等費用也會予以歸還。
✅加州60天法拍與驅逐暫停：
這200間特許銀行和信用合作社承諾在這段時間將不會針對積欠延遲房貸繳納的任何房屋進行Foreclosure或驅逐。
✅信用分數不會因使用上述紓困計劃而受影響：
當民眾使用上述這些疫情紓困計劃時，信用分數不會因延遲繳費或積欠而受損。
✅加州中小企業免息延遲納稅 Small Business Relief Payment Plans：
4/2/2020起，年應稅銷售額低於500萬元的中小企業，應繳銷售稅的前5萬元可享有12個月免息付款，業主可至在線服務系統提出分期付款要求。如此一來，企業將可保留5萬元資金應急，也無需擔心欠稅 >>>
https://onlineservices.cdtfa.ca.gov/
✅加州中小企業貸款保證方案
加州州政府有針對那些不符合聯邦政府中小企業經濟紓困方案(前述的PPP, EIDL等)的業主所推出的貸款保證紓困方案，創造小額貸款機會，包括低收入和移民社區企業。是與IBank進行貸款，總預算為5000萬元，能為750人以下的中小企業主至多5萬元貸款提供擔保。擔保年限長達7年，擔保高達85%-95%的貸款，協商借貸雙方貸款利率。貸款可用於房租、工資等企業持續經營的支出。
✅加州融資項目California Capital Access Program (CalCAP)：
加州融資項目CalCAP主要是為不符合傳統承保標準的中小企業貸款，最高提供3年期250萬元的低息貸款。
✅加州United Way新冠肺炎公益基金 California United Ways Covid-19 Relief Fund：
由一般大眾捐款集合而成的公益基金，募得的捐款將用於那些因新冠肺炎而受影響的家庭，讓社區能相互協助彼此與鄰居。這項捐款基金會由各地區的United Way機構進行募資與分發。
✅加州各大城市也有提出自己的相應紓困方案：
加州不少城市也有推出自己的紓困方案，可自行上網搜索所在地城市的市政府官網進一步瞭解相關信息，以下為幾個城市的舉例：
舊金山：San Francisco Hardship Emergency Loan Program (SF HELP) 緊急貸款基金
將為小企業提供高達5萬元的零利息貸款，還款彈性。已於3/11開放申請。
奧克蘭Oakland: Oakland County Stabilization Fund for Small Businesses
提供30萬元貸款，並對低收入中小企業主動提供5000元的贈款，此筆贈款可用於支付租金、水電費、薪水、未償債務和其他相關的營業費用。此計劃已於4/6/2020截止。
伯克利 Berkeley：City of Berkeley Relief Funding
市議廳目前已募得300萬資金可針對受疫情影響的中小企業進行貸款申請，市議廳目前也接收捐款。
洛杉磯市：Los Angeles City Small Business Emergency Microloan Program
提供因新冠疫情而受影響的小型企業5000元至5萬元的緊急小額貸款。
✅加州一些私人機構與基金會的紓困計劃：
除了聯邦政府與加州州政府的紓困方案，加州也有不少私人機構與基金會有推出紓困方案，如下：
財務金融方面：
1. The Jewish Free Loan Association：提供因為新冠肺炎而遭受財務影響的人零息借貸方案，即使不是猶太人也能申請。必須是 Los Angeles 或Ventura County居民始可申請。
2. Bartender Emergency Assistance Program: 由USBG National Charity Foundation發起，針對因新冠肺炎而收入受影響或失業的調酒師Bartender所提供的借貸計劃。
3. LA Arts COVID Relief Fund：由 J. Paul Getty Trust信託基金會所成立的紓困計劃，是專為自由工作藝術者所成立，總計有1000萬元基金將用來協助中小型非營利藝術機構順利度過新冠肺炎的難關。此外亦有許多針對自由工作藝術家的紓困方案。
4. One Fair Wage Emergency Fund: 針對服務員及依靠小費維生的民眾的紓困計劃。
5.Restaurants Care：針對已確診冠肺炎或再進行隔離的餐廳員工的紓困金計劃。
6. Children of Restaurant Employees：針對已確診新冠肺炎且有孩子需要照顧的餐廳員工的紓困金計劃。
7. Coronavirus Care Fund：針對受疫情影響的居家照護、保姆、到府清潔人員的新冠肺炎紓困金，符合資格者可領$400。
8. Savi and Student Debt Crisis：提供因為疫情因素導致難以支付學生貸款者的紓困計劃。
飲食營養方面：
1. Los Angeles Food Bank Pantry：提供食物的救助。
2. Eastside Riders：在Watts地區學生免費早餐，時間是上午8-10點。
3. LA Dream Center：位於Silver Lake，每日7:30am-6:30pm提供 LAUSD學生免費餐點。
4. TEACH Academy of Technologies：提供5-17歲學生免費餐點領取服務，需攜帶有效學生證，不限學校，每日9:30am-12:00pm。
醫療藥品方面：
1. CVS：取消處方籤宅配費用。
2. Walgreens：取消處方籤的宅配費用。
移民/非法移民方面：
1. The California Immigrant Youth Justice Alliance：有整理出非法移民者所適用的相關紓困計劃。
2. Immigrant Worker Safety Net Fund：由The National Day Laborer Organizing Network設立，專門針對相對弱勢的外籍勞工。
⚠️小貼士：聯邦與各州政府目前仍會不定時發佈新的紓困方案，這篇將會隨時做更新，記得把這篇存起來！文中還有許多擴展信息，請點擊本頁面左下方「閱讀原文」查看更多。
想看更多今日最新的新冠疫情相關新聞，請掃下方二維碼查閱 >>>
閱讀更多 Reagan國外觀察 的文章
