浦發硅谷銀行是上海浦東發展銀行與美國硅谷銀行的合資銀行，是中國首家擁有獨立法人地位、致力於服務科技創新型企業的銀行，也是第一家中美合資銀行。浦發硅谷銀行以“為我們的客戶提高成功概率”為使命，致力於服務中國的科技創新企業，並在中國打造“科技創新生態系統”。
SPD Silicon Valley Bank (SSVB) is a joint venture between Shanghai Pudong Development Bank Co., Ltd and Silicon Valley Bank. SSVB is the first technology and innovation bank in China serving as an independent legal entity. It is also the first Sino-US joint venture bank. Adhering to the mission of increasing its clients’ probability of success, SSVB devotes itself to serving China's scientific and technological innovation enterprises, and building a scientific and technological innovation ecosystem in China.
項目名稱：浦發硅谷銀行辦公室
Project Name:SPD Silicon Valley Bank Office
項目地址：北京
Project Location: Beijing
項目時間：2019
Project Time:2019
項目面積：500平
Project Area: 500 sq.m
項目施工：璞勒仕
Project design and construction: PLUSspace
前臺
No.1
Reception area
不同於傳統的金融辦公室，在前臺區域將多種元素融合在一起。理性的灰色系地面、柔和的花窗、熱情的紅色牆面與穩重的金屬框架，構建在一個空間裡相得益彰。
Unlike traditional offices in the financial industry, the reception area has combined multiple elements. The rational gray ground, soft lattice windows, passionate red walls and steady metal frames complement each other in the space.
走廊
No.2
Corridor
漫步在浦發硅谷銀行的辦公室，一步一景。在高速發展的時代中高頻次變化著，並帶給人群對品牌最強記憶點的，這就是企業的屬性。
Strolling along the corridor of SSVB, you’ll find a new view as you take each step. Keeping up with the era of rapid development and leaving a profound impression on the public with its brand, this the nature of the enterprise.
茶水間
No.3
Pantry
辦公室未必只有桌椅、電腦，也應有生活：也應該注重氛圍和激情。淺粉色的茶水間，空間從理性到感性的轉化。
There should not be just desks, chairs and computers in offices, but life, atmosphere and passion. In the light pink tea room, space transforms from the rational to the perceptual.
會議室
No.4
Conference room
清冷的壁掛，則是用現代的方式去表達更深層次的傳統古韻。這都是在閱歷變化和自我打磨時，投影其中的情感細味和心路證據，極珍貴而不可複製。同時留給團隊交流的空間。
The refreshing wall hangings express a deeper traditional ancient rhyme in a modern way. When you have a new life experience and harden yourself, you can project your minute emotion and journey of heart on the wall, which is extremely precious and non-copyable. And teams can also communicate here.
VIP接待室
No.5
VIP reception room
VIP接待室背景牆是唯一的亮點，構建出天圓地方的意境。當在工作中沒有想法，唯有此處，腦中可能就會有無限的可能。
Constructing the artistic conception of round sky and square earth, the background wall is the only bright spot in the VIP reception room. When you run out of your inspiration, you may get limitless ideas in the space.
會客室
No.6
Presence chamber
放鬆，靜謐，在這裡，工作即是生活，生活即是工作，更多的去感受身邊點點滴滴，無論是工作或是閒暇，都能如家般輕鬆自在與寧靜，在音樂和茶的陪伴下，最大程度信任。
Relax yourself in the serenity. Here, life is work and work is life. Focus on the environment and you can feel at home and ease, be at work or in leisure. Here you may listen to musics and drink tea. All these enable you to trust the SSVB to the greatest extent.
電話間
No.7
Telephone booth
起承轉合的廊道，一暗一明，簡潔有序，在柔光的暈染中流淌著安靜和禪意。空間被靈活分割，方便交流又不會打破空間的安靜。
The well-proportioned corridor combines darkness and brightness, which is concise and orderly. There is quietness and Zen in the halo of soft light. Here, the space is divided flexibly, facilitating communication without breaking the quietness.
細節
No.8
Details
用簡潔節制的設計語言，去除空間多餘贅飾，讓空間傳遞一種全新的工作方式：讓愉悅驅動創意。質樸的石材、天然的原木藝術品在古樸的藝術品中交織，透著本色之美。一種捨棄浮華，超然無物的清醒，讓人忘記焦慮，獲得心的安靜。PLUSspace has removed unnecessary decorations in the space through its concise and moderate design language, thus conveying a brand new way of working: driving creativity through pleasure. Plain stones and raw wood artworks are intertwined in the artwork of primitive simplicity, revealing the beauty of the true colors.A kind of aloof sobriety that abandons vanity helps people forget their anxiety and gain inner peace.
成為中國創新的優選銀行
To be the bank of choice for Chinese innovation
您最終的選擇
Your choice
閱讀更多 PLUSspace璞勒仕 的文章
