【东盟头条】东南亚媒体本周新闻头条

印度尼西亚

1) 4月21日,为避免新冠肺炎病毒扩散,印尼总统佐科发出返乡禁令,禁止所有人返乡过开斋节;

2) 印尼从4月24日至6月1日停止国内和国际所有商业航空运输和旅客包机运输服务;

3) 4月23日,印尼总统佐科与日本首相安倍通电话,商讨新冠肺炎防控事宜;

4) 印尼宗教部长:斋月期间的所有礼拜活动都应在家中进行;

5) 印尼停发总统、部长、国会议员及高级公务员发放节日补贴。

【编译/彭燕婷】


越南

1) 截至4月24日,越南已连续8天无新冠肺炎新增确诊病例,现有确诊病例268人,病亡0例;

2) 中越举行2020年首次海上联合巡查活动;

3) 越南否认曾协助APT32黑客组织攻击他国政府机构;

4) 阮富仲主持召开全国干部会议,要求各级党代会做好人事工作,为召开越共十三大做准备;

5) 受疫情影响,越南取消2020年国家旅游年开幕式活动;

6) 越南军医学院与越亚公司合作研制的新冠病毒检测试剂盒获欧盟CE认证和自由销售证书(CFS);

7) 越南卫生部要求各省市做好学生复学准备工作,4月23日起部分低风险地区学校复学。

【编译/卢矜灵】


缅甸

1)缅甸向世界银行贷款5000万美元,用于防控新冠肺炎疫情;

2)4月23日,缅甸全国新增新冠肺炎确诊病例5例,确诊累计132例,日检1300份样品的检测仪抵达仰光;

3)缅甸国防军与若开武装交火,炮弹落入银行,三人被炸身亡;

4)中国电建缅甸皎漂发电公司向若开邦政府捐赠防疫物资;

5)中缅油气管道3个月输送天然气10亿余立方米,输送原油220万余吨。

【编译/刘金萍】


菲律宾

1) 菲律宾卫生部宣布约3000套由美国制造,45分钟既能出结果的新型冠状病毒测试套件将有望于下周到达,并称之为“游戏变革者”(Game Changer);

2) 4月20日,菲律宾总统杜特尔特与美国总统特朗普通话18分钟讨论应对新型冠状病毒大流行的双边合作措施;

3) 因疫情菲律宾政府今年将损失来自约1000万海外菲律宾工人(OFWs)的汇款,约45亿美元;

4) 菲律宾总统杜特尔特将奖金提高到5000万比索,用以奖励发现新冠疫苗的菲律宾公民;

5) 菲律宾经济官员承认政府抗击冠状病毒经费不足,此前菲政府坚称有足够的资金来应对健康危机期间的公共需求。

【编译/谭 雁】

马来西亚

1) 马来西亚民主行动党林吉祥:国会秘书通知5月18日只开会一天,犹如架空了首相、内阁和国家安全理事会的权力和职能;

2) 为助推马中关系,马来民进党主席张庆信出任首相对华特使;

3) 中国专家与马来西亚探讨新冠病毒筛查、变异及疫苗的开发;

4) 马来西亚首相穆希丁宣布再延长行动管制令至5月12日;

5) 马来西亚掌玺大臣宣布,全国穆斯林4月24日(星期五)开始斋戒月。

【编译/黄柯荣】


老挝

1) 中老铁路玉溪至磨憨段2号隧道贯通,这是目前该铁路贯通的最长单线隧道;

2) 从4月19日起,老挝失业人员可以申请原公司上班工资60%的失业保险;

3) 老挝工商联呼吁政府允许符合防疫标准的企业和项目尽快恢复运营和服务;

4) 4月24日,老挝预防控制与应对新冠病毒工作委员会发布通知,明确复工标准和措施;

5) 据老挝有关部门预计,老挝今年的出口商品收入将损失4.83亿美元,旅游业损失至少3.5亿美元,GDP的增长率降至3.3%。

【编译/潘 岳】


文莱

1) 文莱有超过2000家微小企业获政府900元文币的财政援助;

2) 文莱伊斯兰宗教理事会主席宣布4月25日为斋戒月首日落;

3) 中国驻文莱大使馆向文莱冠状病毒基金捐款6万文币;

4) 文莱国家石油管理委员会成立;

5) 4名文莱人在印度参加新德里大型宗教集会被捕。

【编译/潘艳勤】


柬埔寨

1)4月17日,柬埔寨劳工与职业培训部:疫情期间,停职停工的企业及个人可享受国家福利。
2)4月17日,联合国人权高专办批评《国家紧急状态法》,柬埔寨作强烈回应。
3)4月21日,柬埔寨高棉民族统一党正式成立。
4)4月21日,柬疾控中心:柬埔寨新冠病毒治愈率高达90%,医疗水平并不比别国差。
5)4月22日,受疫情影响,柬埔寨经济或需两年方可复苏。
6)4月22日,柬埔寨司法部:西方对《国家紧急状态法》的批评不公平。

【东盟头条】东南亚媒体本周新闻头条

广西民族大学东盟学院 《东盟参考》新媒体工作室


【东盟头条】东南亚媒体本周新闻头条

“东盟参考”是广西民族大学东盟学院的重要信息发布平台。

编辑|马思佳

审核|葛红亮

指导|杨晓强


分享到:


相關文章: