文：夾箍兒俠 \ 圖片：夾箍兒俠
夾箍兒言：這塊橫在煙臺芝罘區街道某餐館前的條幅，就本人所知，已經存在一年之久了。條幅上的內容是：
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館 \ Attention please，the US citizens will be charged an extra tax of 25 percent from now on」
多麼霸氣、官方、自信的口吻！（尤其是它出自一家大眾飯店之口）
▼ 它首先讓筆者想到了如下問題，我們來逐字分解：
1、凡美國國籍
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館」
那麼，這包括所有持中美雙國籍以及美籍華裔同胞嗎？
2、遊客
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館」
也就是說，這則規定是針對美籍老百姓（而非美國政府）的嘍？
3、用餐時
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館」
這家餐廳來的“外國人”多嗎？（本人這條街走了幾十年了，碰到的老外加一塊湊不夠五根手指頭數的。）
4、25%的關稅+即日起
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館」
策劃條幅文案的同志研究過“中美貿易談判”的相關細則嗎？以及，策劃條幅的人有跟進了解“中美貿易談判”的進程以及執行情況嗎？（相信就策劃人的英語水平，不難找到相關官方英文資料！）
5、煩請知曉
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館」
眾所周知，條幅就是起“廣而告之”作用的。前文提到：本人這條街走了幾十年了，碰到的老外加一塊湊不夠五個手指頭數目的……
也就是說，這個“煩請告知”是給中國人看的了？準確的說它多半是給“煙臺人”看的了？
6、若有不便，請詢美國大使館
「即日起，凡美國國籍遊客用餐時需加收25%的關稅，煩請知曉，若有不便，請詢美國大使館」
這句話最“牛”！好一個瀟灑霸氣的“甩鍋”！這就好比一個學生被老師多收了不明學雜費，家長去詢問老師這錢是做什麼用的時，老師直接說你去問教育局。這種只管收稅不管解釋的霸氣作風著實讓本人敬佩！（建議東家在條幅上加個美國大使館的電話號碼）
▼ 除了以上文字內容所觸發的疑問，本人還有一切其它的疑問及思考：
7、這塊條幅乃至這家飯店的思維，能代表煙臺人的整體思維嗎？（至少看條幅上那官方口氣，東家似乎是有這意思！）
8、這算種族歧視嗎？換句話說，如果在“中美貿易談判”階段，一箇中國人去美國旅遊，所到飯店吃飯都被多加收25%關稅，我們會作何感受？
9、這家飯店能從這種條幅的懸掛中得到什麼？是自尊、自豪感？還是認可、表揚？再或是營業額的增加？……本人百思不得其解！
10、各位看官，你們是怎麼想的？
（本文結束）
「夾箍兒一鏡」將會持續為大家推出一些關於煙臺記憶的老照片、老物件、老房子、老地名、老煙臺話等等等等...請密切關注“煙臺夾箍兒”（yantaijiagu）
看煙臺文化、歷史、
風土人情
看煙臺本土原創
聽來自『煙臺夾箍兒』的聲音
請關注我們
注：公號「YT夾箍兒」與頭條「煙臺夾箍兒」為同號
本號所有文字、視頻、音頻、圖片
若非特殊註明均為獨家原創
未經允許不得複製、轉載
