“黑眼圈”英語怎麼說?可不是black eyes!

英語 牛津詞典 羅志祥


食物“過了保質期”,用英語怎麼說?

英語


老外說你是“green girl”不是指“綠色女孩”,可別誤會!

英語 S.H.E 穿山甲


“下跪”用英語怎麼說?

英語 The Room ARM 戀愛


"我的手機沒電了"可不要翻譯成 "my phone is no power"!

2019科技之光 英語


You are a chicken千萬別翻成“你是隻雞”!

英語


記住:"japan"不是“日本”,小心掉坑裡!

日本 伊斯蘭國 開羅 英語 瓷器 捍衛我的中國賽主場


Pig是“豬”,head是“頭”,那​Pig-headed是什麼意思?

英語 聯想集團


“網紅”用英語怎麼說?才不是“internet red”!

花樣遊廣州 英語 S.H.E 武漢時裝週 世界衛生組織


“半個小時” 不是 "half a hour" 你錯了這麼多年!

英語 捍衛我的中國賽主場 MBA Three _Days


“我太難了”才不是I'm so hard 或 I'm so difficult!

英語 我想靜靜 美好,一直在身邊


記住:“你真漂亮”不要再說“You're so beautiful”

美女 Trendy 頭排看客 時尚 服裝 美髮 大商潮流裝備控 S.H.E 英語 香港 傳神 爾瑪依


“外國語大學”千萬別翻譯為“Foreign Languages University”!

大學 上海外國語大學 北京外國語大學 北京師範大學 英語 威妥瑪 北京大學 清華大學 筑波大學 香港


“January and May”才不是“一月和五月”!真正的意思差遠了!

雅努斯 不完美媽媽 阿佛洛狄忒 Rain 傑弗裡·喬叟 朱庇特 郭旭的測試話題 萬物生長 女神挑戰賽


"我不知道"別隻會說 I don't know了!學幾句更地道的!

英語 Google Beats


"I love cat"可不是"我喜歡貓"!歪果仁會嚇壞的!

英語


老外對你說:You're a star!可不要理解成“你是大明星”!

guest 明星 see shooting new 流星 意思


"方便麵" 用英文怎麼說?千萬別說成convenient noodles!

英語 調味品 榨菜 煎蛋 三明治 英國 咖啡 荷包蛋 餅乾 澳大利亞 洋蔥 即溶咖啡 伴隨成長的中國


“脫髮”英文怎麼說?可不是“lose hair”!

英語 生活冷知識 輻射


記住:“橘子”不是“orange”,別再亂叫了!

桔子 火龍果 蘋果 李子 英語 水果 柚子 葡萄柚 香蕉 椰子 獼猴桃 橙子 龍眼 番荔枝 葡萄


記住:“你喝多了”不是"You drink too much"!

英語 交個朋友吧 紅酒 Wine


記住:“小雨”才不是small rain,“大雨”也不是big rain!

Rain 長春暴雨 英語 Three _Days Rainbow 廣州


老外說“autumn years”是什麼意思?

秋天打個卡 英語 立冬 美好,一直在身邊 小黑火鍋節 霸王餐行動


“小姐姐”千萬別說成“little sister”!

美女 ℃-ute 性感 英語


“充電寶”用英語怎麼說?可別說成“phone charger”!

英語 移動電源 智能手機 2019科技之光 平板電腦


“你手機在震”英文怎麼說?可不能說“your phone is shaking”!

2019科技之光 英語 我想靜靜 不完美媽媽


“照鏡子”用英語怎麼說?千萬不要說look mirror!

英語


“A horse laugh”不要翻譯成“一隻馬在笑”

勝利退出演藝圈 英語 郭旭的測試話題 技術


“緣分”用英語怎麼說?

英語 交個朋友吧


I'm a little shy不能翻譯成"我有點害羞"! 不然就鬧笑話了!

老友記


“閨蜜”英語怎麼說?你只會說good friend?

英語 交個朋友吧 S.H.E


老外說“make water”是什麼意思?做水?燒水?都不是!

英語


“欲擒故縱”用英語怎麼說?

英語


“go to sleep”的意思不是“去睡覺”!快改過來!

睡眠 英語


“母校”不是"mother school"!不要再錯下去了!

英語 上海師範大學 北京師範大學 巴黎高等師範學院 英國 倫敦大學 巴黎


老外說“make a killing”可不是想“殺人”!

英語


老外說“You excel me”是什麼意思?可別翻譯成“你表格我”​!

Excel 英語 S.H.E 創見資訊


“大姨媽來了”用英文怎麼說?可不是“My aunt has arrived”!

英語 痛經 FLOW Gift


“January and May”才不是“一月和五月”!真正的意思是...

不完美媽媽 Rain 傑弗裡·喬叟 聯想集團 I WiSH


“我英語很糟”千萬別說成“My English is poor”!

英語


老外說你是“green girl”不是指“綠色女孩”!可別誤會!

英語 S.H.E 穿山甲


在國外說了句"I'm coming",老外邪惡的笑了,這層意思太汙

破產姐妹 咖啡


“開學”的英文真不是“open school”,別再說錯了!

英語 英國 大學


老外說“She's a ten”可不是“她是十”,理解錯誤太尷尬了!

美女 S.H.E 英語


“Neck and neck”是什麼意思?可別翻譯成“脖子和脖子”!

英語 睡眠 Line


美國人怎麼稱呼“超市”?才不是“supermarket”!

英語 萬物嚐鮮節 沃爾瑪


“扔垃圾”用英語怎麼說?才不是throw rubbish

垃圾分類小課堂 英語 美好,一直在身邊 傳染病 不完美媽媽


Give me a break千萬別翻譯成“讓我休息一下”

英語 好好學習 莎士比亞


老外說“She's a ten”可不是“她是十”,理解錯誤太尷尬了

美女 S.H.E 英語


“老奶奶”千萬別再叫“Grandma”了,這樣很沒禮貌

英語 不完美媽媽 人生第一份工作


“續杯”的英語不是“one more”!那該怎麼說?

英語 咖啡 Medium