如何解释LPL这三个字母,还有什么是LPL?

薛文康

LPL的全拼是League of Legends Pro League。

league意思是联盟,leagend是传奇,传奇在西方也有强者的意思,中国翻译之后变成了英雄,所以这个League of Legends就是说英雄联盟。pro league是一个词组,特指职业联赛。所以LPL的意思是英雄联盟职业联赛。

作为中国赛区的简称,其中并没有体现出中国这一主体,和韩国的LCK比起来就有些奇怪。

LCK意思是LoL Champions Korea,chanpions是冠军的复数形式,意为冠军们;korea是指韩国,所以LCK意思是英雄联盟的韩国冠军们,代指韩国职业联赛,估计是外国人翻译的时候,为了保持每个赛区三个英文字母的规格,没把联赛这一单词翻译过来。而且明显这么翻译是因为韩国赛区实力最强,所以在其中加入了冠军(champion)这一单词,表示对于韩国赛区强者们的敬意。

所以,我觉得中国这么翻译应该也有原因。拳头作为一个游戏公司只保持了独立运作的权利,其实已经被腾讯收购,所以英雄联盟这款游戏官方上可以说是中国开发的游戏。因此中国的赛区作为游戏总部所在算是整个英雄联盟的主赛区,就像首都一样,因此没有加上地区名字,而是直接使用了英雄联盟职业联赛这一主场气息满满的名字。

这些都是我自己的分析,也不知道对不对。希望未来中国赛区可以更名为LCL赛区,将那个冠军单词从韩国棒子手中抢过来。

最后,UZI,RNG,MSI加油。


130月1

LPL这三个字母,在游戏领域通常是指英雄联盟职业联赛。此外,在其它领域LPL其实还有其他含义,且听乐趣传播君一一道来。

英雄联盟职业联赛

英雄联盟职业联赛(LOL Pro League)是中国大陆最高级别的英雄联盟职业比赛,也是中国大陆赛区通往每年季中冠军赛和全球总决赛的唯一渠道。目前分为常规赛、季后赛、总决赛三个部分。第一届英雄联盟职业联赛(LPL)在2013年1月29日开始季前赛,作为国内最高水准的英雄联盟赛事,LPL就此诞生。2018年,LPL对赛制进行了大刀阔斧的改革,其中最重要的2点是推进联盟化和主客场制、取消升降级制度。

LPL分为春季赛和夏季赛,每次比赛周期约为3个月,2018年LPL春季赛参赛队伍由原来的12支扩充为14支。常规赛阶段,14支LPL队伍被均分为两个小组,小组内将进行双循环比赛,不同小组间将进行单循环对抗。积分排名前八的战队晋级季后赛,展开对赛季总冠军的争夺。每年的春季赛冠军将代表LPL出征5月份的MSI(季中冠军赛),另外,各队伍将根据积分与排名实力获得参加2018赛季全球总决赛的资格。

乐金飞利浦

乐金飞利浦(LG.Philips LCD,简称LPL)株式会社是韩国LG电子与荷兰Royal Philips Electronics两家世界五百强企业,于1999年共同投资成立的合资公司,是领导全球TFT-LCD产业发展的全球性数码显示器生产企业。2008年3月5日,LG.Philips LCD(简称LPL)将公司名变更为LG Display,Philips从LPL完全撤资。

利物浦机场

英国利物浦机场((Liverpool Airport)),后改名为利物浦约翰·列侬机场(Liverpool John Lennon Airport),是英国首个以名人姓名命名的机场。利物浦机场的三字代码即为“LPL”。机场三字代码简称“三字码”,由国际航空运输协会(IATA ,International Air Transport Association)制定。国际航空运输协会(IATA)对世界上的国家、城市、机场、加入国际航空运输协会的航空公司制定了统一的编码。

脂蛋白脂肪酶

脂蛋白脂肪酶(lipoprteinlipase,LPL)是脂肪细胞、心肌细胞、骨骼肌细胞、乳腺细胞以及巨噬细胞等实质细胞合成和分泌的一种糖蛋白,分子量为60ku,含3%-8%碳水化合物。

利普乐金融集团(LPL Financial)

公开资料显示,利普乐金融集团(LPL Financial)是美国最大的独立财务顾问公司,LPL Financial的母公司已于2010年在纳斯达克上市,2014年收入达到44亿美元,目前市值约47亿美元。旗下拥有逾15000名独立理财师,为全球逾6万名高净值客户管理管理着4600多亿美元的资产。
我是乐趣传播,专注新鲜、热门、前沿资讯传播,欢迎关注!

乐趣传播

目前英雄联盟的职业联赛是实行联赛制,LPL即是中国大陆最高级别的职业比赛。在国内的联赛体系是:TGA→LSPL(现改名为LDL)→LPL;在2017年以前,LSPL季后赛冠军能直接晋级LPL,LSPL二到四名的选手要跟LPL常规赛A、B组排名后2名的战队进行升降级赛,最后获取晋级LPL的名额。

不过在去年,根据拳头要求,LPL和北美的LCS已经对赛制进行了改革(参考NBA模式划分),取消了升降级赛,增加了主客场模式(目前仅有三队有主场,SNAKE的重庆主场,OMG的成都主场,LGD的杭州主场)晋升LPL仅能通过获得LDL春季赛冠军才能获得。(可能还需要其他附加条件,保证金那些)。

目前,LPL的队伍有:

西部:EDG 、OMG、 WE 、SNAKE 、BLG、 VG、 FPX

东部:RNG、SNG、IG、JDG、LGD、TOP、RW

目前的战绩如下:


涩羽

所谓LPL,用比较官方的解释(LOLProfessional league),是指用腾讯主办的耗资千万打造的国内顶级LOL赛事体系,汇集了国内8支职业战队,分别是大家所熟悉的 RNG,EDG,SNAKE,WE,VG,IM,GT,IG这八个战队。其中职业联赛为期九个月,分为春季赛和夏季赛,而每季赛事又分为常规赛和季后赛。职业联赛是通往全球冠军总决赛的唯一途径,从职业联赛中脱颖而出的战队将代表中国角逐世界之巅。纯手打!请大家参考。


分享到:


相關文章: