古代的文人們,談起戀愛來可以說非常詩意了。
不僅情話說的婉約又深情,纏綿又悱惻,讓人心嚮往之~
就連分手都十分優雅!
“分手吧”這簡單的三個字,古人又是如何說的?
01
現代人說:
分手吧,刪除拉黑,以後不要再聯繫了!曾經種種就當是一場夢!
古人說:
此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。
留人不住,醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。
——晏幾道《清平樂》
02
現代人說:
三觀不合不要硬湊合,各回各家各找各媽吧!以後我不會打擾你,你也不要有事沒事煩我,祝你早日遇到新的她重新來過!
古人說:
你自歸家我自歸,說著如何過?我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可。
雙槳浪花平,夾岸青山鎖。你自歸家我自歸,說著如何過?
我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可!
——謝希孟《卜算子》
03
現代人說:
你大爺的!你居然變心愛上了別的女人?當初說好的一生一世不離不棄呢?渣男,分手!沒有誰離不開誰!
古人說:
聞君有兩意,故來相決絕!
皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。
悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。願得一心人,白頭不相離。
竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢刀為!
——卓文君《白頭吟》
04
現代人說:
既然緣分已盡,那就分手吧!祝你幸福!
古人說:
努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!
春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!
錦水有鴛,漢宮有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟!
朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!
——卓文君《訣別詩》
05
現代人說:
不好意思,我要嫁入豪門了,以後就別再聯繫了,就當從未認識過。
古人說:
侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
——孟郊《贈婢》
06
現代人說:
好歹相愛一場,我們好聚好散吧,以後各自好好的。
古人說:
一別兩寬, 各生歡喜。
夫妻結合是前世之緣,但如果已反目生嫌,如同貓鼠相憎,狼犬一處,那麼,就不如各還本道。
願妻娘子相離之後,重梳嬋鬢,美婦娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎,一別兩寬,各生歡喜。
——《唐代放妻協議》
如果實在不知道分手時候說什麼,
不如學學古人吧~
閱讀更多 每日生活聚焦 的文章