当初学孔乙己的时候，印象最深的除了“排出几文大钱”之外，便是这个场景了：
孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道：“窃书不能算偷···窃书！···读书人的事，能算偷么？”
当时只当幽默，笑笑就过了。后来读唐宋诗词的时候，常常有种似曾相识的感觉，不觉又想起这句话来。事实上，宋代文人对唐代前辈那些优秀的诗句有所借鉴也很正常嘛，哈哈，怎么能说“偷”呢？
1、商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花
唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。这位关心政治的诗人联想到当时百孔千疮的唐王朝，瞬间气不打一处来，写下了“商女不知亡国恨 隔江犹唱后庭花。”
宋朝的宰相王安石，这位正直得不近人情的宰相，同样到了金陵，想到杜牧的吟唱，也写下了《桂枝香·金陵怀古》：
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。”
2、相怜相念倍相亲，一生一代一双人
这句诗是不是看着不太眼熟？讲真，这还真不怪我们知识浅薄。“初唐四杰”之一的骆宾王，除了在小学一年级学了一首他的《咏鹅》，好像也没有什么诗让我们印象特别深刻。
但是咱纳兰公子对这句诗情有独钟，改了一下，瞬间打开了这句诗的知名度，也是感动了一波又一波的人儿。他在《画堂春》中写到：
一生一代一双人，争教两处销魂，相思相望不相亲，天为谁春”，
3、夜阑更秉烛，相对如梦寐
公元757年，杜甫经过艰难的跋涉回到鄜州羌村，见到了家人。他觉得一切就像做梦一样，于是在《羌村》中写下“夜阑更秉烛，相对如梦寐”，这两句千古名句。
北宋的小晏看到这两句，喜欢得爱不释手，想“抄”过来，可是又不愿抄袭得太明显，就给改装了一下，在《鹧鸪天》中写道：
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
4、天街小雨润如酥，草色遥看近却无
话说宋词之魁最可爱的苏大大也化用过唐代文人的诗哦，这就是我们非常熟悉的韩愈写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。其中的“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”，也是耳熟能详的。
苏大大在28时写过一首《减字木兰花》便成功的化用了韩愈的这句诗，也是美得不要不要的：
莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无”，
5、落花人独立，微雨燕双飞
这句诗太美了，也太火了，总之，说这句诗出自小晏之手应该没有人会怀疑。毕竟写这样唯美的句子是他的强项。但是，这句诗实际出自晚唐一个非常不出名的小诗人翁宏。有一年面对春去花落之时，翁宏触景生情，吟出《春残》诗一首，第二联写道：落花人独立，微雨燕双飞。
一百多年后，小晏一次酒后，想起了心爱的小蘋，写下千古绝唱《临江仙》，当他面对春去花残，雨燕双飞时，他想起了翁宏的这两句，直接copy过来，作为上阕的结尾：
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
6、人面不知何处去，桃花依旧笑春风
“人面桃花”的故事流传极广。唐人崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写《题都城南庄》一首，后两句说：人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
大晏写艳情词，怀想心中的伊人，杳不可见，写下《清平乐》一首，下阕便改造崔护的名句，转为己有，妙不可言：
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
7、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家
到了北宋，婉约派代表词人周邦彦把这首诗的内容重组，放在《西河·金陵怀古》的第三阕，果然词人都不是省油的灯。他写道：
酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。
8、曲终人不见，江上数峰青
窃以为这句诗的意境非常博大，果然不愧是有"大历十才子之冠"之称的钱起写的。但是呢，这句诗真真火起来还是得靠北宋词人秦观啊。
话说北宋秦观被贬郴州，驻舟湘水之浦，写下《临江仙》一首，下阕末尾直接照搬钱起的名句。他写道：
独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。
閱讀更多 正喜百家姓 的文章
