崔郊，唐代诗人，留世作品不多，《全唐诗》仅收录了其诗一首。《赠去婢》是崔郊为思慕旧日恋人所作，传闻其恋人为崔郊姑母一婢女，与崔郊暗生情愫，却阴差阳错被卖给显贵于頔。崔郊念念不舍，思慕不止，于一寒食节外出与婢女不期而遇，于是其百感交集，写下了这首家喻户晓的名诗。尤其是诗中“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”一句，更是千百年来广为传颂，蔚为经典！
赠去婢
——崔郊
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
诗文翻译：
公子王孙在身后相互追逐，貌美女子的流泪把罗巾都滴透了。
一旦踏入深幽如海的侯门，从今往后萧郎便成为了陌路之人。
诗文鉴赏：
“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。”崔郊在前两句诗中采用了侧面烘托的艺术手法，以委婉含蓄、隐山匿水的表现形式衬托出了女子的国色天香之貌。“绿珠垂泪”，这里其实引用了一个西晋历史典故：相传，西晋巨富石崇得一美妾，名唤绿珠，传闻其"美而艳,善吹笛"，被当时的赵王伦手下孙秀得知，逼迫石崇献出美妾。石崇不从，最终落得家破人亡的结局，造成了一出人间历史悲剧。诗人此处的这句话主要表达了公子王孙的愤懑不满和女子对自身命运遭遇的无奈，让人颇为之爱怜同情！
“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”最后两句是本诗最经典，也是崔郊最为流传千古的佳句。自古以来豪权相迫，柔弱的女子如同无根的浮萍般浮沉，世事难料，万般无奈，太多人无法主宰自身的命运。诗人在此处将豪门比作深渊如海的牢笼，表达出世事无奈的感慨之情。相传崔郊曾邂逅一婢女，相约好时间再见，可等待崔郊赴时赶到，婢女已被迫嫁给了一位权贵为妾，作者有感于此写下了此文。这首诗不仅表达了诗人内心深沉的绝望之情，也表达了诗人对封建社会束缚自由、践踏人性的无情抨击！
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
