如何让你的日语从野蛮变成文明?

如何让你的日语从野蛮变成文明?

日语是一门复杂的语言,为什么说日语复杂呢,小编觉得日语复杂大致就是三个原因:一就是日语里面的变形比较复杂,有很多种格;二就是使用情况复杂,不同的场合要使用不同的词;三就是读音复杂,有训读有音读等等。所以日语难倒了很多外国人,甚至是使用汉字的中国人,因为训读和音读可谓是让许多国人摸不着读法。

那么如何让你说的日语从野蛮的变成文明的呢?首先就是要说礼貌的词,因为文明的一个因素就是高雅,高雅就是要有一点礼貌。拿中文来说,就算骂人都有文明和野蛮之分。比如你骂一个人不成器,野蛮人可能会说他“你这个废材!”,但是文明人会说“朽木不可雕也”,这样是不是好听一点呢,不能太直接,骂人的最高境界就是不带脏字。

要让你的日语变得更加文明,要注意几个方面。

1. 跟别人说话的时候,汉字要加お或者ご

那么什么时候加お,什么时候加ご呢?大家可能都知道,现代汉语里面有许多词汇是来自于日语的,举个例子,比如:政治、哲学、文明等等。而新东方的日语老师安宁为了让学生更容易记住,就简单的说,凡是中国人创造的词,就加ご,凡是日本人创造的词就加お。当然也有例外,不过这种简单的方法可以让你在考试的时候对的概率更高。

不过这个方法在操作方面也不太容易,你怎么知道哪个词是日本人发明(创)的,哪个词是中国人发明(创)的的?还是要老老实实去查字典。

网上的资料说:お用在日本固有的词或训读词汇前面;ご用在汉字音读词前面。

例如:

お:お荷物 、 お手紙 、 お電話(音读词还用お,可以说明电话一词是日本人发明的)、 お宅 、 お話、 お仕事 、おはがき等。

ご:ご親切、ご幸福、ご無事、ご立派、ご丁寧。

2. 少用基本体,多用ます体

什么叫基本体呢,就是以る结尾(肯定)或者以ない结尾(否定),ます体就是以ます结尾(肯定)或者ません结尾(否定)(当然这是动词的形式,如果是名词结尾,应该是加です)。在日本,除非是特别熟悉的亲人或死党,否则一般都是用ます体的。小编听过樱花的某日本外教说,现在很多年轻人都用る,估计是看了太多动漫的缘故吧,其实这是不太礼貌的,应该多用ます体,这样给人的感觉好一点。

比如要表达,我忘不了您的恩情:

ご恩は忘れません。(文明)

恩は忘れない。(野蛮)

如何让你的日语从野蛮变成文明?

著名网络哲学家(没有♂)杨帆先生表示,要升级大脑,做文明人,其实不仅哲学知识要升级大脑,日语也是要升级大脑的,,,


分享到:


相關文章: