【原文】夫兩貴之不能相事，兩賤之不能相使，是天數也。勢位齊而欲惡同，物不能澹（通贍)則必爭，爭則必亂，亂則窮矣。
【譯文】兩個同樣高貴的人不能互相侍奉，兩個同樣卑賤的人不能互相役使，這是合乎自然的道理。如果人們的權勢地位相等，而愛好與厭惡又相同，那麼由於財物不能滿足需要，就一定會發生爭奪；一發生爭奪就一定會混亂，社會就會陷於混亂困境，就有亡國的危險。
【光白】一山不容二虎，二虎相爭必有一傷。兩個都一樣高級別崗位人員，不可能相互侍奉服務，同樣兩個一樣低級別崗位不可能相互指使安排工作；各司其職，各管一方，責任到人為原則；如果一崗多職，重複崗位多人執行就容易扯皮；山有山路，水有水渠，飛機也有自己航線；日出日落，地球旋轉，各司其職自然規律。如果某職務崗位待遇都一樣，在分配時候資源財源物質等不能同時滿足時，就會發生搶奪事情發現，發生利益衝突，私心私利佔有的事情發生，執行時候的就發生質的變化，因此各類勾心鬥角，拉幫結派，大到戰爭混亂，小到天天吵架鬥毆，接下去都不能好好安居樂業，不好好發展生產力，更沒有心思搞經濟發展，長久以來，從廣義談社會會倒退經濟萎縮，狹義談個人生活拮据，貧窮落後，日漸衰落。爭則必亂，亂則窮矣。要三思啊。分配本身就不是平均，需要等級之分。
分享到:
閱讀更多 尋荀文化 的文章
