HSK成绩单近乎全满分!外国汉语“学霸”分享考试秘笈

在许多热爱学习汉语的外国学生看来

HSK几乎是绕不过的一个难关


然而,有位学汉语才两年的澳大利亚小伙

却以接近满分的成绩通过了 HSK一级

此外,他还自学日语和韩语

在这位外国汉语“学霸”的高分试卷背后

有着怎样的故事?

他又会透露什么样的考试攻略和秘笈?

一起来看看吧!

Jonathan是澳大利亚维多利亚大学商务孔子学院的学生,刚刚参加完HSK 汉语水平考试。

第一次见到他,是在他来领取HSK 考试一级证书时。作为一个母语是英语的外国学生,他那张近乎满分的HSK成绩单,惊呆了在场所有老师。

我不禁唏嘘。近二十年没见过有人考满分的我,捧着那张试卷仔细地看了好几遍。我很想多了解一下这张考卷背后的故事,便和Jonathan约了时间,一方面陪他练口语,一方面做一个简单的采访。

自学汉语,以后要娶中国姑娘


对学习汉语这件事,Jonathan总是给人一种激情满满、动力十足的感觉。

提及学汉语的原因,他很直率地说,是因为自己喜欢中国姑娘,并且以后要娶一个中国媳妇。

至于为什么青睐中国姑娘,他说,一方面是中国姑娘既漂亮又聪明,而且非常注重家庭;另一方面,中国姑娘讲话很直白,这是他非常喜欢的性格。


HSK成绩单近乎全满分!外国汉语“学霸”分享考试秘笈

Jonathan随身携带的笔记本


Jonathan第一次接触汉语是在两年前,那个时候他还不会说汉语,但认识一部分汉字。

上小学时,Jonathan的学校允许让学生选择一门外语进修,但当时并未开设中文课,因此,他只能选日语。虽然没有从小学汉语,但多年的日语学习还是为他学习中文打下了基础。

乐在其中!三门外语同步学习

专注学习语言之前,Jonathan大概在17至21岁的几年时间里,做了几年零售生意,逐渐意识到语言的重要性,便辞职开始专心学习。

目前,他的日语课和中文课是在大学学习的,让人惊叹的是他还在自学韩语。他的日语已经学习了七年半,中文学习了两年,韩语也学了六个月。

Jonathan表示,他所学的这些都属于汉藏语系,学会日语之后再学韩语就很简单。“我没学过韩语,没有发言权去评判到底是不是容易,但有一点是可以肯定的,如果不下些功夫,不管哪一门语言都是很难掌握的。


HSK成绩单近乎全满分!外国汉语“学霸”分享考试秘笈

Jonathan(左)展示他的成绩单

Jonathan平均每天学习十小时。起床之后先听听力,这些听力都有配套教材,他不止练听力,也做题。不同语种之间还会穿插歌曲作为放松内容,而在歌词中捕捉到的词语,他也会随口翻译成另一种语言。

之后,Jonathan会看带中文字幕的日本新闻,边看边用小本本练习新闻里出现的那些生僻字。下午练习阅读和书写时,会播放电视剧,又是一边听电视里的内容,一边照常练习读或写。

晚上,Jonathan会专门准备两场考试,一个是汉语水平测试,一个是日语水平测试。这次,他以近乎满分的成绩考过了HSK 一级,最近又参加了HSK 二级测试,而他的日语也已经过了五级。

脚踏实地,“学霸”是这样练出来的!

对于自己的汉语能力,Jonathan虽然有足够信心,但还是想一步一个脚印地来,考证书也计划一级一级地考。


HSK成绩单近乎全满分!外国汉语“学霸”分享考试秘笈

Jonathan的每日学习表

上面这个表,是Jonathan的学习表。我一再跟他确认,是不是每天都按照这个时间表学习,他很肯定地点头告诉我“是”。

我心底的敬佩之情油然而生,这样的严格练习,竟然每天坚持。一个词突然从我的大脑里蹦了出来,“学霸!”没错!他就是一个语言类的“学霸”!

我问他,如果临时要参加考试,这个学习表还严格执行吗?他很自然地说,那种情况的话一天都会休息。他的“休息”指的不是放松和娱乐,而是不按照时间表去学,但会把其他的许多事尽量都安排在这一天完成,比如完成学校老师布置的作业。

聊天时他突然说,想活动几分钟,问我介意不介意,我说没关系。说完他在手机里点了一首歌,现场就在我们所在的教室随着音乐旋律舞动起来。都不用看手机上的视频,跟着节奏,他就能跳,两首歌跳完后他才停下来。

我不由得给他鼓掌,他羞涩地低下头,告诉我说,这是他自学的,也是平时的一种放松方式。

他的梦想是成为一个“亚洲通”

Jonathan的练习本密密麻麻写了汉语、日语、韩语的字词,有的内容不知道重复写了多少遍。

他对于这种反复的练习有自己的理解,他一直说,写汉字好难,但重复一次、两次、三次、四次……重复得足够多了,就能记住、就能掌握了。


HSK成绩单近乎全满分!外国汉语“学霸”分享考试秘笈

Jonathan的汉语笔记

Jonathan是孔子学院中文班里的“课代表”。对于学校的考试,Jonathan自信满满,他说这些对他来说很容易,其他人都没他学得扎实。而且,他有自己的计划,也有平凡而伟大的梦想,那就是做一个很“牛”的亚洲翻译。所以,他不仅学汉语、韩语和日语,以后还会学习俄语。

讲到这些时,我看见Jonathan的眼睛是放光的,也不禁为孔子学院里能有这样勤奋好学、胸怀大志的学生而自豪!

供稿:澳大利亚维多利亚大学商务孔子学院


分享到:


相關文章: