《早春呈水部張十八員外》
唐·韓愈
天街小雨潤如酥,
草色遙看近卻無。
最是一年春好處,
絕勝煙柳滿皇都。
寫作背景:
公元823年早春,詩人韓愈已經56歲了,可他心情很好,邀請自己的老朋友張籍出去春遊。張籍以事情太忙、年老體衰為由推辭。韓愈便寫了兩首詩給張籍。
詩中極力描述早春的美麗風光,希望能觸發張籍的興致。這是其中一首。
原文釋義:
京城大街上的小雨細潤如同奶油一般,依稀草色遠遠望去連成一片,走進了卻發現還沒長出來。早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西,遠遠超過了煙柳滿城的景色。
-- Round 1 --
早春
小小:好冷啊,還沒有到春天嗎?
大大:現在已經是早春了。
知識點:
春天分為三個階段:孟春、仲春和季春。
“孟”、“仲”、“季”三個字,分別是“老大”、“老二”和“最小”的意思。古人常拿來取名字,以表示家中排行。“曹孟德”,說明他在家中是老大;“孔仲尼”,表示他在家中是老二;“季札”則是家中最小的兒子。
這首詩裡的“早春”,就屬於孟春階段,即春天最早期的階段。這個時候,天氣還沒完全轉暖,花草才剛剛發芽。
-- Round 2 --
水部張十八員外
小小:我家祖上可是水部的大官呢。
大大:哦,那你是官二代咯。
知識點:
“水部”是管水利相關事務的官。“員外”,是正員以外的官,一般是正官的助手、副官。到了明清時期,人們可以用錢來買這個官職,員外也就成了富豪的別稱。
“張十八員外“,應該讀為”張-十八-員外“。其中”十八“是張籍在家族兄弟輩中的排行。難道張籍的母親生了十八個孩子嗎?當然不是,古時候家族是很大的,這種排行要把堂兄弟等人都算上!
-- Round 3 --
天街
小小:走吧,去天街逛逛。
大大:你一介布衣,不能進去的。
知識點:
帶”天“字的地名,很多時候跟皇帝有關。在古代,只有皇帝才能代表”天“。”天壇“是皇帝祭天的地方,”天津“是天子渡津之地……
本詩中的”天街“,是長安都城中朱雀大街的別稱。一般人不能隨意進入,只有政府官員可以。韓愈有官職,自然是可以去遊玩的。
-- Round 4 --
潤如酥
小小:喂,大大,我在外面玩突然下雨了。
大大:收到,我去給你送傘。
知識點:
”酥“是動物的油。這句是形容春天的小雨細滑潤澤,如同“酥油“。這是一個新奇的比喻,作者準確捕捉到了春雨的特點。我們再想一想,春雨還可以像什麼呢?
-- Round 5 --
草色遙看近卻無
小小:好奇怪,遠看柳樹已經變綠了,近看卻還是一枝枝枯黃的柳條。
大大:沒什麼可奇怪的,再過幾天就可以編帽子了。
知識點:
早春時候,小草剛發芽。嫩芽沾了春雨,遠遠看去,彷彿草色朦朧連成了一片,走近一看,卻發現還沒有長出來。這句恰恰寫出了春草剛發芽時,若有若無,稀疏矮小的特點。作者觀察細膩入微。
-- Round 6 --
絕勝煙柳滿皇都
小小:好想看到絕勝煙柳遍佈皇都的樣子。
大大:你需要一臺時光機。
知識點:
唐代長安都城附近有一條橋叫“灞陵橋“,橋畔種滿了柳樹,凡是送別親人好友,一般都要送到灞橋後才分手,並折下橋頭柳枝相贈。”柳“和”留“的讀音相近,可表示對親友的挽留。在中國文化中,柳樹別具一番美感。煙柳是形容柳色如煙霧一般籠罩,這是春天的盛景。
別人寫春景,大多描寫繁華明媚、百花盛開的春景。韓愈卻認為,早春這種似有若無、充滿生機的嬌嫩風光,才是最美的,比煙柳滿城的畫面還要美。
美不是單一的,每個人都有自己最喜歡的風景。哪怕是枯草衰敗的晚秋,也一樣有它的美麗。生活中不缺少美,只是缺少發現。
閱讀更多 詩歌的樣子 的文章