在前面的文章中列舉過一些賈平凹《古爐》中的西北方言，但是不夠完整，後面又陸陸續續的整理了一些。看著這一個個熟悉的字眼，彷彿自己就身處於賈平凹筆下的古爐村。
“還謀算我的鞋”“查不出眉眼”“煙股子端端往上長”“刁空”“吱哇啥哩”“光毬打著炕沿響”“日娘倒老子的罵” “逮住風的人”“溜光錘”“”“天麻碴碴黑了”“牛百葉是頑”“津剛剛花”“嗇皮（吝嗇）”“你能料了霸槽的前程”“抹眼水子”“灰串子嘩嘩往下落”“失塌”“一搭去了”“厄爾一聲”“你別耍你二毬勁”“煙鍋子”“低眉耷眼”“額顱”“屎扒牛”“些些兒了”“出溜出溜”“輓聯”“炕洞門”“乍耳朵”“拾翻（試探做某事的意思）”“兮兮的了”“出溜出溜”“廈子屋”“牙花子”“高喉嚨大嗓子”“樹股子”“附石”“怯火（害怕，膽怯的意思）”“嘴撅臉吊”“少言不喘”。
想著給這些方言做一些註釋，卻發現有些難以下筆，難以用書面語的文字完整而準確的解釋出每一個方言字詞的意思。這真的是“此中有深意，欲解已忘言”
這些語言在西北人尤其是陝西人的日常生活中都可以使用得到。但是，用文字寫出來，讀出來又是一番韻味。每一個字眼都能勾起曾經使用過它的人的深切回憶，又勾引著沒有使用過它的人去探尋它的終極奧義。
分享到:
閱讀更多 玉溪散人 的文章
