一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

曹隽平艺术简介

曹隽平,湖南永兴人,先后师从邬惕予、欧阳中石先生。

国家一级美术师,中国收藏家协会文房委员会委员、中国书法家协会会员、湖南省作家协会会员。现为台湾艺术研究院院士,刘海粟美术馆研究员、湖南师范大学兼职硕导、大型电视节目《见字如面》顾问。

现任湖南省文化馆副馆长,巜艺术中国》杂志主编,湖南省文化系列高级职称评委。

在《中国书法》《中国书画》《书法》《收藏》等 发表论文逾百篇,2014年6月专著<>四卷本由湖南美术出版社出版发行。

一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

曹隽平老师主编的《艺术中国》国内独家发表。

一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

1937年7月7日,芦沟桥事变爆发,林徽因和丈夫梁思成正在山西大山深处考察,因战争与女儿失联。此为战后写给女儿梁再冰的信。

一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

释文:

宝宝:

妈妈不知道要怎样告诉你许多的事,现在我分开来一件一件的讲给你听。

第一,我从六月廿六日离开太原到五台山去,家里给我的信,就没有法子接到,所以你同金伯伯、小弟弟所写的信,我就全没有看见(那些信一直到我到了家,才由太原转来)。

第二,我同爹爹不止接不到信,连报纸在路上也没有法子看见一张,所以日本同中国闹的事情也就一点不知道!

第三,我们路上坐大车同骑骡子走得顶慢,工作又忙,所以到了七月十二日才走到代县,有报,可以打电报的地方,才算知道一点外面的新闻,那时候,我听说到北平的火车平汉路同津浦路已然不通,真不知道多着急!

第四,好在平绥铁路没有断,我同爹就慌慌张张绕到大同由平绥路回北平,现在我画张地图你看看,你就可以明白了。

请看第二版第三版:

注意万里长城、太原、五台山、代县、雁门关、大同、张家口等地方,及平津铁路、正太铁路、平绥铁路,你就可以明白一切。

第五,(现在你该明白我走的路线了)我要告诉你我在路上就顶记挂你同小弟,可是没法子接信,等到了代县一听见北平方面有一点战事更急得了不得,好在我们由代县到大同比上太原还近,由大同坐平绥路火车回来也顶方便的。(看地图)可是又有人告诉我们平绥路车只通到张家口,这下子可真急死了我们!

第六,后来居然回到了西直门车站(不能进前门车站),我真是喜欢得不得了。清早七点钟就到了家同家里人吃早饭,真是再高兴没有了。

第六(按:应为第七,此为笔误)现在我要告诉你这次日本人同我们闹什 么。

你知道的,他们老要我们的“华北”地方,这一次又不是为了点小事就大出兵来打我们,现在两边的兵都停住,一边在开会商量“和平解决”,以后还打不打,谁也不知道呢。

第七,反正你在北戴河同大姑、姊姊、哥哥们一起也很安稳的,我也就不叫你回来,我们这里一时也很平定,你也不用记挂。我们希望不打仗,事情就可以完;但是如果日本人要来占北平,我们都愿意打仗,那时候你就跟着大姑姑那边,我们就守在北平,等到打胜了仗再说。我觉得我们现在做中国人应该要顶勇敢,什么都不怕,什么都顶有决心才好。

第八,你做一个小孩,现在顶要紧的是身体要好,读书要好,别的不用管。现在既然在海边,就痛痛快快的玩。你知道你妈妈同爹爹都顶平安的在北平,不怕打仗,更不怕日本。过几天如果事情完全平下来,我再来北戴河看来,如果还不平定,只好等着。大哥、三姑过两天就也来北戴河,你们那里一定很热闹。

第九,请大姊多帮你忙学游水,游水如果能学会了,这趟海边的避暑就更有意思了。

第十,要听大姑姑的话,告诉她,爹爹妈妈都顶感谢她照应你,把你“长了磅”。你要的衣服同书就寄来。

妈妈

一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

一代才女林徽因写给女儿的亲笔信

此札是林徽因在1937年随梁思成赴山西五台山考察佛光寺大殿后回到北平时写给女儿梁再冰的信件。据此信可知,梁思成和林徽因在抗战时期不辞辛劳地到内地考察和测绘中国古代建筑遗存时的条件是十分艰苦的,并一度与外界失去联系。但就是在这样艰苦的条件下,梁、林与同仁怀着爱国之心科学测绘并精心撰写的英文版《图像中国建筑史》,成为建筑史学上的一部经典。此时,梁再冰还只是8岁的孩子,与亲戚在北戴河度假,林徽因忙于工作未能陪伴,在信中以非常亲切口吻讲述了此行的经历,为了便于孩子理解,还精心绘制了行程路线图,慈母对孩子的怜爱与关心溢满字里行间。


分享到:


相關文章: