我是先看了《我就是演員》節目中，由徐崢老師戰隊的王陽、任素汐和李倩表演的作品《歸來 》，被他們的表演深深打動到了，節目有介紹說這次舞臺上的呈現跟電影版有較大的出入，懷著這樣的好奇，再去觀看的由陳道明和鞏俐老師主演的電影《歸來》的。
看舞臺上的《歸來》，首先被打動到的地方就是當王陽扮演的陸焉識彈起曲子時，任素汐扮演的馮婉瑜聽到熟悉的旋律後過去拍到陸焉識的肩膀上，頭靠了上去，那一刻，作為觀看者的心和陸焉識的期盼是一樣的，希望馮婉瑜能夠認出了陸焉識來，所以陸焉識給了馮婉瑜一個擁抱。此時的陸焉識還沉浸在終於被認出的喜悅當中，卻被馮婉瑜告知她要翻篇了，不等陸焉識了，接受眼前這個天天給她念信的陳師傅。這樣的反差特別大，所以陸焉識爆發了，激動地說自己就是陸焉識，而在馮婉瑜看來，他之所以這樣說都是在糊弄自己，她也很生氣，明明自己都可以放下陸焉識接納他了，他卻還要欺騙自己，說他就是陸焉識，兩種情緒的衝突讓人非常地揪心。陸焉識可以接受馮婉瑜認不出自己，卻接受不了她絕對將自己翻篇的事情。馮婉瑜終於肯接受這個陪伴了她兩年的陳師傅後，卻無法理解他為什麼非要堅持說自己就是她等的那個人，在馮婉瑜的心裡，此刻陪伴最重要，而在陸焉識的心裡，永遠記得當初的彼此最重要。
而在電影版本里面，陸焉識也想過各種辦法，試圖讓馮婉瑜能重新認出他來，可是都無濟於事，他只能不斷用新的角色進入到馮婉瑜的生活中去，陪伴她度過這以後漫長的日子。馮婉瑜心中至死不渝地只有陸焉識，後半輩子的陪伴濃縮在舞臺上，就是介紹所說的那兩年。
毫無疑問，電影版展現給大家的是一個比較悲情的圓滿，陸焉識後來幾十年如一日地陪伴在馮婉瑜的身邊，陪著她每月的5號到火車站去接永遠回不來的陸焉識，明明近在身旁，在馮婉瑜的心裡，陸焉識卻一直沒有回來，那個心永遠是空的。
而舞臺上的改編，讓馮婉瑜和陸焉識之間發生了那次衝突，但是在馮婉瑜一個病人的心中，很快就忘記了這件不愉快的事情，而且她的病情越來越嚴重，很有可能過不了多久，她連老陳是誰都會忘記。女兒丹丹是希望爸爸能夠早點回歸，不管媽媽把他當成了誰，都不重要，她讓爸爸看到了媽媽病情越來越嚴重的情景。這個時候，陸焉識作為一個正常人，他不能去跟一個病人計較，真實的自己被心愛的人翻篇很難受，但他更希望看到她開心快樂，他用另一個人的身份帶給她陪伴，他已經讓她等得太久了，現在重新開始未嘗不是一件好事。於是他接受了被妻子當做另一個人，只要能回家，陪在她的身邊就好，這也是第二個打動人的地方。
用一個普通觀眾的視覺來看，王陽和任素汐他們在舞臺上的表演已經非常不錯了，能把看的人帶動到那個情緒中去，並被這樣的情感所打動，他們的表演是成功的，這點上，從後來現場觀眾的投票也可以看得出來，相較韓雪他們帶來的《搜索》，觀眾更喜歡《歸來》這個作品。
當時陳凱歌導演點評了任素汐的表演，他提到的那兩個點確實是可以再演得更好一些的。後來徐崢在選擇晉級人員的時候，選擇了王陽，可能跟此也有一點關係。當我看了電影版的《歸來》之後，回頭再看了一遍舞臺版的《歸來》，才明白徐崢為什麼會選擇王陽了。
電影版陸焉識是陳道明老師扮演的，他精湛的演技自然不必說了，演什麼像什麼，把人物的情感表達得非常到位。人總有一種先入為主的感受，就如徐崢老師說的，若是演得好，會讓人忘了原版，確實是這樣的。第一次看已經被舞臺上的這個作品所打動了，當你再看其他版本的時候，如果不是非常好，很難超越第一次在你心中留下的那個印象。當然，陳道明和鞏俐都是非常優秀的前輩了，再看他們的演繹，確實又被他們所打動了。這跟兩位老師的表演有關係，當然也會因為那是一部經過處理後的影視化的作品，不像舞臺劇這樣一氣呵成地直接呈現在觀眾眼前，兩者之間的觀感體驗本來就存在很大的差別。
但就是在有這樣的差別的情況下，回頭又再看了一遍王陽任素汐舞臺版的表演，第二次觀看，就看出兩位馮婉瑜的扮演者之間的差別了，首先，馮婉瑜是一名教師，她的丈夫陸焉識是一名教授，所以兩人都是知識分子，鞏俐老師把知識分子身上那種無論生活多麼艱難都要活得體面的那種感覺演繹得非常到位，而在任素汐身上就看不到這一點。但是王陽所扮演的陸焉識就不存在這樣的問題。電影中，有兩個地方也體現了陸焉識知識分子的體面，一個是他刷牙的細節，另一個就是他疊的那個被子，有稜有角，哪怕住的是一個破倉庫，也一樣要講究生活細節。而在舞臺上，沒有足夠的空間來展示陸焉識身上的這份知識分子講究生活的細節，恰恰就是當他被馮婉瑜當做念信的陳老師而被馮婉瑜接受時，他過激的那個反應很好地反映了他的堅持。在他心裡，陸焉識這個名字對他來說很重要，以至於他忍不住對自己的愛妻沒有控制住情緒，兩年多默默的陪伴他都能忍受，但是他無法忍受妻子決心忘記自己，接受他人的事實，雖然這樣他一樣可以陪在她的身邊，但是他就是要糾結這個身份的問題，他對此很生氣，王陽把這點演得非常地到位，是他把陸焉識這個人物理解透徹後才能達到的一種演繹高度，難怪在之前的表演中，老師們會說到王陽的表演很高級，原來這就是他高級的地方，好不刻意，演得自然而不易被察覺。
看這兩位塑造的陸焉識，就是看陳道明演的時候覺得他就是，再看王陽演的時候，又覺得他也就是陸焉識，他能把一個舞臺上現場演繹的作品做到這個份上，可以和陳道明這樣的前輩不相上下，其功力可見一斑，很期待冠軍爭奪賽，能帶來更精彩的表演。當然進入決賽的幾位演技都非常地好，但從這個作品開始，我希望奪冠的就是王陽。
閱讀更多 熱愛生活的圓姐姐 的文章
